Re: [心得] 張無忌扮小道童

看板China-Drama作者時間5年前 (2019/03/21 07:12), 編輯推噓29(29推 0噓 31→)
留言60則, 27人參與, 5年前最新討論串3/6 (看更多)
沒有OS這點對習慣閱讀小說的人，可能會很不習慣， 小說這種創作載體，只能靠文字呈現畫面，它沒有 辦法呈現演員的表情跟情緒反應，但影劇就不同， 影劇需要靠演員演出，而在劇中出現OS這種現像... 是挺出戲的，何況還各有各的OS... 至於用OS呈現劇情，對於演技的要求就沒這麼高了， 打個比方好了，前幾集楊逍看不悔跟殷六俠的互動， 不帶OS用一臉複雜表情帶過這段會比直接OS講出心底話來的好。另外，OS也會明顯影響影 劇節奏... 所以OS或旁白的敘述方式多見於文字創作，這也是其 特色。 兩部名氣不下金庸的小說- 哈利波特、魔戒，翻拍成電影就沒什麼OS了對吧， 演員的內心情緒反應都靠演員呈現。 回過頭說這集，張三豐受小道童運功相助，九陽神功 他當然會有底，他反應也是小驚訝，如果他還特地OS: 「這道童居然能運使這麼完整的九陽神功？他到底是...」這樣不是很出戲嗎？而且OS越長 畫面就要稱越久，並不是很贊成這種表演方式，像張無忌ㄧ出來， 明教眾幹部一臉了然於心的表情就很好。 再提一個爭議點，那就是周顛嘲弄趙敏，當張無忌 的教主夫人改成當小妾這部分... 首先趙敏對明教來說，這個時候完全就是敵人， 嘲弄上用教主夫人也是有點小奇怪（即便原著是用這個稱呼），但也不是不能接受，畢竟 就是隨口嘲弄而已， 但更合理的嘲弄是劇版的”小妾”，這裡為什麼金大師 特地用到教主夫人這個稱謂呢？我覺得他真正的目的 是要寫後面趙敏帶有三分薄怒七分靦腆，算是稍微 加強鋪陳趙敏對張無忌開始帶有一點情意， 而新版的嘲弄用比較合理的小妾貶低趙敏， 此時劇版的趙敏反應當然也不是七分靦腆了， 取而代之的是七分尷尬，此外，她為什麼不大怒？ 其實像她這麼工於心計且帶領這麼多牛鬼蛇神的 角色，會因為這種低程度的激將法大怒嗎？ 後面她真的生氣是因為瞄到小昭頭上戴著她送的頭飾， 這邊她才因為嫉妒而真正失去冷靜叫屬下出手，結果導致手下被斷臂也削了自己威風。 所以沒有OS的問題跟趙敏被嗆小妾沒憤怒這兩點， 不算什麼缺失吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.9.79.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1553123522.A.86D.html
推
03/21 07:42, 5年前 , 1F
推這篇，不想看O S+1
03/21 07:42, 1F
推
03/21 07:45, 5年前 , 2F
同為敏粉兼書粉,覺得小妾台詞還好,就只是嘲弄的升級版
03/21 07:45, 2F
推
03/21 07:56, 5年前 , 3F
這集唯一的OS是，她果然有黑玉斷續膏
03/21 07:56, 3F
推
03/21 08:00, 5年前 , 4F
推一下，也覺得沒有os還好
03/21 08:00, 4F
推
03/21 08:08, 5年前 , 5F
你說服我了 讚同
03/21 08:08, 5F
推
03/21 08:14, 5年前 , 6F
推，同感
03/21 08:14, 6F
推
03/21 08:31, 5年前 , 7F
推
03/21 08:31, 7F
推
03/21 08:34, 5年前 , 8F
推～讚同
03/21 08:34, 8F
推
03/21 08:55, 5年前 , 9F
同意+1 趙敏此時大怒反而失去從容，她沒這麼沉不住氣
03/21 08:55, 9F
→
03/21 08:55, 5年前 , 10F
吧
03/21 08:55, 10F
推
03/21 08:58, 5年前 , 11F
重點就是表演不到位，表現不出原作有OS時的感覺與場面
03/21 08:58, 11F
→
03/21 08:58, 5年前 , 12F
舖成，不然大家怎會急call OS，或許目前劇版這橋段的
03/21 08:58, 12F
→
03/21 08:58, 5年前 , 13F
表現對某些人的標準來說已經足夠，但跟原作塑造的場面
03/21 08:58, 13F
→
03/21 08:58, 5年前 , 14F
氣勢其實差一截
03/21 08:58, 14F
→
03/21 09:11, 5年前 , 15F
你的到位對別人來說 也許是畫蛇添足 評論就評論 貶低別人
03/21 09:11, 15F
→
03/21 09:11, 5年前 , 16F
的標準 不代表自己一定比較好好嗎?
03/21 09:11, 16F
推
03/21 09:12, 5年前 , 17F
推
03/21 09:12, 17F
推
03/21 09:15, 5年前 , 18F
我覺得lunarblue說得沒錯啊
03/21 09:15, 18F
推
03/21 09:23, 5年前 , 19F
重點是劇本是電視劇劇本，主要看電視劇中表演合不合理
03/21 09:23, 19F
→
03/21 09:23, 5年前 , 20F
精不精彩，一直原著去審核，未免太嚴格，況且原著也是
03/21 09:23, 20F
→
03/21 09:23, 5年前 , 21F
透過大腦想像呈現，個人對這幾集已經感到驚喜，覺得很
03/21 09:23, 21F
→
03/21 09:23, 5年前 , 22F
好看
03/21 09:23, 22F
推
03/21 09:24, 5年前 , 23F
推這篇
03/21 09:24, 23F
推
03/21 09:26, 5年前 , 24F
推
03/21 09:26, 24F
推
03/21 09:39, 5年前 , 25F
推
03/21 09:39, 25F
→
03/21 10:03, 5年前 , 26F
無忌～沒4就好～
03/21 10:03, 26F
推
03/21 10:20, 5年前 , 27F
我也不太喜歡在影劇中看到很多os，尤其是第一人稱敘事觀
03/21 10:20, 27F
→
03/21 10:20, 5年前 , 28F
點卻有多於一個人的os，或是第三人稱觀點但幫多個角色呈
03/21 10:20, 28F
→
03/21 10:20, 5年前 , 29F
現os，我覺得可能是這會削弱戲劇帶給我的臨場感的關係（
03/21 10:20, 29F
→
03/21 10:20, 5年前 , 30F
畢竟現實生活就是不會聽到別人心裡的os）
03/21 10:20, 30F
→
03/21 11:26, 5年前 , 31F
看完新版，同時再重看03蘇版相同橋段，03除了動畫太
03/21 11:26, 31F
→
03/21 11:26, 5年前 , 32F
假，就是os多到不行，很吵鬧的感覺。
03/21 11:26, 32F
推
03/21 12:04, 5年前 , 33F
推~在戲劇呈現上沒有太大問題其實就可以了~
03/21 12:04, 33F
推
03/21 12:05, 5年前 , 34F
我也認為周顛這時用小妾這字眼比明教夫人合里多了，趙
03/21 12:05, 34F
→
03/21 12:05, 5年前 , 35F
敏可是要他們的命的敵人
03/21 12:05, 35F
→
03/21 12:06, 5年前 , 36F
os不予置評,就小妾一詞截至目前的劇情反而較為合理
03/21 12:06, 36F
推
03/21 12:07, 5年前 , 37F
結果小妾一出 分數又漲了XD
03/21 12:07, 37F
推
03/21 12:15, 5年前 , 38F
推你這篇~
03/21 12:15, 38F
推
03/21 12:58, 5年前 , 39F
沒人是趙敏,說不準用小妾趙敏也是歡喜的很吶，他又不是
03/21 12:58, 39F
→
03/21 12:58, 5年前 , 40F
漢人女子
03/21 12:58, 40F
→
03/21 12:59, 5年前 , 41F
蒙古女子生活在大草原 豁達的很
03/21 12:59, 41F
推
03/21 13:21, 5年前 , 42F
推~不明白一堆人非要OS不可幹嘛
03/21 13:21, 42F
推
03/21 13:32, 5年前 , 43F
推 有些書迷有點激進了
03/21 13:32, 43F
推
03/21 14:15, 5年前 , 44F
推，覺得太師父的演出有讓人感受到他內心的OS了，表
03/21 14:15, 44F
→
03/21 14:15, 5年前 , 45F
情有驚訝也有疑惑，特別以他的年齡跟性格，不過度的
03/21 14:15, 45F
→
03/21 14:15, 5年前 , 46F
外顯也是合理的，不過這點就真的是每個觀眾的揣摩跟
03/21 14:15, 46F
→
03/21 14:15, 5年前 , 47F
接收程度不同吧
03/21 14:15, 47F
推
03/21 17:01, 5年前 , 48F
推不愛os 看動畫有os都覺得蠻搞笑的何況真人XD
03/21 17:01, 48F
推
03/21 17:40, 5年前 , 49F
所以真的覺得這段很到位，沒有可以改進的空間了？我之
03/21 17:40, 49F
→
03/21 17:40, 5年前 , 50F
前也說過原作上os的表現，劇版也可不要全盤接受，化作
03/21 17:40, 50F
→
03/21 17:40, 5年前 , 51F
角色台詞也無不可，追根究底就是希望在型塑場面角色上
03/21 17:40, 51F
→
03/21 17:40, 5年前 , 52F
更加貼切。當然，每個人的標準本就不同，有人可以滿足
03/21 17:40, 52F
→
03/21 17:40, 5年前 , 53F
，有人會拿書來比，貶低了誰了？氣啥
03/21 17:40, 53F
推
03/21 17:43, 5年前 , 54F
我是拿書跟劇來比，要把它當作版友間比較是解讀到哪裡
03/21 17:43, 54F
→
03/21 17:43, 5年前 , 55F
去了？
03/21 17:43, 55F
推
03/21 17:45, 5年前 , 56F
版友間有啥好比的，有人直接就看劇版，有人是多年老書
03/21 17:45, 56F
→
03/21 17:45, 5年前 , 57F
粉，自然標準就會有差
03/21 17:45, 57F
→
03/21 19:46, 5年前 , 58F
同意OS跟旁白的描述可以一定程度用台詞呈現，這部分較考
03/21 19:46, 58F
→
03/21 19:46, 5年前 , 59F
驗劇本跟導演的功力，但不用過於強調沒有OS這個現象，因
03/21 19:46, 59F
→
03/21 19:46, 5年前 , 60F
為這是影像化作品跟小說載體很大差異的其中之一。
03/21 19:46, 60F
‣ 更多 ke0119 的文章
文章代碼(AID): #1SaiZ2Xj (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 ke0119 的文章
文章代碼(AID): #1SaiZ2Xj (China-Drama)