[新聞] 《如懿傳》導演汪俊：創作者要聽從內心

看板China-Drama作者 (夏天)時間5年前 (2018/10/23 13:23), 編輯推噓185(185推 0噓 288→)
留言473則, 45人參與, 5年前最新討論串1/1
中國 / 人民日報 鄒菁、吳亞雄 暮色遲遲春已晚，蘭因如夢空嗟嘆，任他似水流年”……電視劇《如懿傳》近期迎來大結局。周迅飾演的如懿以一生未如意的血淚，換來“蘭因絮果”的體悟。 清宮戲從20年前《還珠格格》裡營造出的一座浪漫烏托邦，變成《如懿傳》中一座逃不出的婚姻圍城。再往深一步看，《如懿傳》要探討的也並非“羅曼蒂克消亡史”，而是一曲封建皇權下女性的輓歌。多麼翻雲覆雨的后宮霸主，也無法主動掌控自己的命運，結局殊途同歸——如懿對乾隆的徹底失望，是對被皇權異化的不平等關係的痛恨，更是對整個封建時代的痛恨。 本期“人物工作室”特邀《如懿傳》導演汪俊，聊聊創作背後的故事。——編者 最初接到《如懿傳》邀請時，我是有猶豫的。一方面，這部劇天然帶著《甄嬛傳》姐妹篇的烙印，難免被觀眾拿來兩相比較；另一方面，那時我連續拍了大量現代戲後，心中也有一些創作的徬徨和疑問：還能再拍些什麼呢？ 當我看完《如懿傳》劇本，這些猶豫和顧慮被打消了。這部劇和《甄嬛傳》風格氣質完全不一樣，和很多電視劇也不太一樣。 傳統意義上的電視劇尤其是宮廷劇，可能觀眾期待、創作者著力塑造的，都是女主如何一路從逆境逆襲、“升級打怪”，最後站在勝利者的頂峰，感情上最好也是贏家。但如懿和《如懿傳》有點“不走尋常路”。 從人物性格來看，如懿幾乎是始終如一的，沒有太大變化和所謂的“升級”。從故事情節來說，她曾經得到過皇帝的心、有過皇后的高位，但最後結局卻是走向歷史注定的斷發、形如廢後、與皇帝離心，被許多人評定為“失敗者” 。從情感關係說，觀眾則要親眼目睹這對帝王夫妻整個的“羅曼蒂克消亡史”，而這其中既有封建時代背景下的特殊性，不平等關係裡註定的悲劇性，又有世俗婚姻裡的普適性，深宮紅牆裡的花開花落和世間男女也沒有太大不同，很多觀眾都可能會在他們身上看到自己或者周圍人的影子，非常真實。 這些“不一樣”很吸引我。 一方面比較反套路，對個人有吸引力，同時在商業劇日趨模式化的類型創作中有探索價值，也許可以給整個市場提供不一樣的範本、擴寬創作的可能性； 另一方面它不是為不一樣而不一樣，為反套路而反套路。如懿這個角色的形象和價值觀非常堅定，她的存在和選擇，決定了整部劇會更倚重情感敘事，更探討人性，風格氣質也更偏文藝，美學含量可能也更高、更有文學性； 我想嘗試這樣的“不一樣”。而這個“不一樣”，也成為了後續各個創作環節的基礎和基調。 我們和編劇對劇本有再討論修整，都是順著再強化這個基調的思路來的。 比如我們認同如懿的形象定位和價值選擇，就再清晰她明確她。像劇版的如懿之死對小說結尾有一定改動，一方面是想最後儘量幫可能全程觀感偏壓抑的觀眾透一口氣，另一方面，這個特質與結局也是從如懿這個人物身上生長出來的。她在臨死前，做完自己該做的事，主動選擇把所有跟紫禁城、跟皇上有關係的東西毀掉，抹去自己的痕跡，這是她主動“拒絕”了紫禁城。我們覺得可能更解脫一些，同時她和皇上之間的情感落點也更體現出“花開花落自有時”，帶有點“質本潔來還潔去”的意味。 再比如，我們希望讓觀眾更代入這對帝王夫妻婚姻圍城，以及以他們為代表的封建時代悲劇，就再加強情節細節的鋪排，強化質感真實感。包括我們在開篇增加了他們情感起始的戲份，我始終覺得寫這麼長一段愛情的起落、蘭因絮果，沒有起始的進入、“因”的由來是不行的。我一直試圖在前半部分營造一種“浮世繪”的生活質感，也是希望讓觀眾更相信更進入劇中人的生活環境，後段的演化和撕裂對觀眾來說也會更心痛。 對於整部劇風格基調的設定，我的想法也希望它是寫實與寫意的平衡，既有戲說正拍的質感，又有詩意、抒情性的表達，甚至全劇最後綠梅抽芽那裡，還有一點點魔幻超現實主義的東西。 這種風格基調的設定，自然是對服化道、攝影、燈光、聲效、音樂等各個環節一以貫之的要求，感謝各個部門的同事，是他們讓這種風格在他們各自的專業領域統一實現。 當然也包括演員的表演風格，我希望他們這次在賦予每個角色特質的同時，表演更有層次和質感，更走內走心一些。我也看到很多觀眾評論覺得《如懿傳》整體的表演風格更內斂，同時又有一些平時電視劇裡可能不太常見的寫意和高光片段，感謝演員們，他們在創作的最終端決定了整部劇的風格。 如今整部《如懿傳》首輪收關，播出過程中它收穫了海內外觀眾很多的好評和鼓勵，也收到了很多意見與批評，我自己也知道它有很多不足和遺憾—— 比如這部劇的體量偏長，整個拍攝製作週期也很耗時，在我們創作層面從對劇的整體節奏把握，到自身體力心力的支撐，都確有吃力，以後可能還是要把創作篇幅控制在更科學可控的幅度內；同時這部劇又整體偏文藝沉悶的基調，對觀感體驗確有挑戰。回頭看，有些位置可能應該在生活質感、情感細節類的補充強化上更堅定，有些位置則可能需要在外化的情節節奏以及情緒的疏導調適上再著力。 還有這兩年由單屏到多屏快速轉換的觀劇模式，已經以終端倒推模式，一方面影響到了內容方面的敘事節奏、美學風格，一方面也影響到了從拍攝到後期製作的許多技術環節。《如懿傳》在規劃時是定位傳統電視台及海外平台播出的，它的拍法就還是偏向穩一些，包括很多鏡頭內部的層次、大場面的調度實現。但當它在網絡平台上線播出時，據平台跟我們提供的數據，觀眾現在還是以手機觀看比例最高。在手機的方寸屏幕上，創作的很多心思可能會被忽略，或者顯得有點笨工夫。 如果一早知道網絡播出的這個情況，我們可能從節奏到拍法也會有不一樣的設計。這也提醒我——在保持創作審美基準的同時，更要跟上快速發展中的市場以及技術變化，這已經不是單純的市場和技術問題，更是內容和美學問題。 總的來講，回頭看，我依然覺得我們的這次探索是珍貴而有意義，也是成功的。 在對女主角如懿的評斷上，觀眾中一直存在兩種聲音——一種認為她很悲劇，是個失敗者，一種 認為她在一個艱難的環境裡堅守自己、保持本心，是更本真、更有意義的勝利，完成了一次精神上的逆襲。 我是認同後者的。 創作從來不是一件容易的事，創作者還是要聽從自己內心的聲音，才能更堅定有力地走下去。哪怕過程有艱難有遺憾，回首時也可以是無愧的。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.169.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1540272223.A.B1A.html
推
10/23 13:59, 5年前 , 1F
聽聽就好 想多了就覺得好笑 這戲如果不是請來三金影后
10/23 13:59, 1F
→
10/23 13:59, 5年前 , 2F
跟許多大牌加持 到底會不會有這麼多人觀賞都還不一定。
10/23 13:59, 2F
→
10/23 13:59, 5年前 , 3F
現在講這些話也未免太自以爲是了！
10/23 13:59, 3F
推
10/23 14:06, 5年前 , 4F
劇組理想很豐滿，可惜拍攝結果有點骨感~囧
10/23 14:06, 4F
推
10/23 14:19, 5年前 , 5F
既要有浮世繪，寫實，寫意，戲說正拍，詩意，抒情性，魔
10/23 14:19, 5F
→
10/23 14:19, 5年前 , 6F
幻超現實，就變成嬿婉的燕窩了
10/23 14:19, 6F
→
10/23 14:20, 5年前 , 7F
10/23 14:20, 7F
推
10/23 14:21, 5年前 , 8F
不曉得他看到還珠格格汪俊版了沒
10/23 14:21, 8F
→
10/23 14:33, 5年前 , 9F
汪導人家也是有檢討的：「如果一早知道網絡播出的這個情況
10/23 14:33, 9F
→
10/23 14:33, 5年前 , 10F
，我們可能從節奏到拍法也會有不一樣的設計。這也提 醒我在
10/23 14:33, 10F
→
10/23 14:33, 5年前 , 11F
保持創作審美基準的同時，更要跟上快速發展中的市場以及技
10/23 14:33, 11F
→
10/23 14:33, 5年前 , 12F
術變化，這已經不是單純的市場和技術問題，更是內容和美學
10/23 14:33, 12F
→
10/23 14:33, 5年前 , 13F
問題」。
10/23 14:33, 13F
推
10/23 14:50, 5年前 , 14F
「多麼翻雲覆雨的后宮霸主」都沒人笑出來嗎？
10/23 14:50, 14F
→
10/23 14:50, 5年前 , 15F
應該是呼風喚雨吧！！！！
10/23 14:50, 15F
→
10/23 14:52, 5年前 , 16F
10/23 14:52, 16F
推
10/23 14:54, 5年前 , 17F
如果是直接在電視播的話 感覺更顯得步調慢了 畢竟網播我
10/23 14:54, 17F
→
10/23 14:54, 5年前 , 18F
還能快轉XD
10/23 14:54, 18F
推
10/23 14:58, 5年前 , 19F
我要為綠茶的燕窩平
10/23 14:58, 19F
→
10/23 14:58, 5年前 , 20F
反XD
10/23 14:58, 20F
推
10/23 14:59, 5年前 , 21F
意思是網播就要快節奏,畫面就要擁擠一些?不是這樣吧 XDD
10/23 14:59, 21F
推
10/23 14:59, 5年前 , 22F
如果以茶茶來說她的確是靠著翻雲覆雨（唱歌脫衣、多p
10/23 14:59, 22F
→
10/23 14:59, 5年前 , 23F
）稱霸後宮沒錯XD
10/23 14:59, 23F
→
10/23 15:00, 5年前 , 24F
覺得還不如網播+1 完全不受限時間,還能快轉和重複撥放超棒
10/23 15:00, 24F
→
10/23 15:02, 5年前 , 25F
翻雲覆雨笑出來+1 那不是懿懿呀~ XDDD
10/23 15:02, 25F
推
10/23 15:03, 5年前 , 26F
如果本來的9X集是電視播 觀眾都睡著了
10/23 15:03, 26F
推
10/23 15:04, 5年前 , 27F
嬿婉那段當時有被吐槽做法根本沒有那麼不堪沒錯，還有甜
10/23 15:04, 27F
→
10/23 15:04, 5年前 , 28F
白釉也是，可以說不是一般普通白瓷，但不能說不是白瓷
10/23 15:04, 28F
→
10/23 15:05, 5年前 , 29F
但劇中設定的加一堆卻配置不當反失美味的台詞，就是很能
10/23 15:05, 29F
→
10/23 15:05, 5年前 , 30F
用來評價如懿這部戲
10/23 15:05, 30F
→
10/23 15:06, 5年前 , 31F
翻雲覆雨也有指手段高明意思啊，雖然不覺得如懿手段高明
10/23 15:06, 31F
推
10/23 15:06, 5年前 , 32F
乾隆根本為了吐嬿婉而吐XD但我還是覺得嬿婉的燕窩富
10/23 15:06, 32F
→
10/23 15:06, 5年前 , 33F
有深意XD
10/23 15:06, 33F
推
10/23 15:07, 5年前 , 34F
流抄or用歷史梗讓主角賣弄學識的時候，有種魔性美XD
10/23 15:07, 34F
→
10/23 15:07, 5年前 , 35F
其實我覺得除非是很吃特效場面的作品需要大螢幕，不然如果
10/23 15:07, 35F
→
10/23 15:07, 5年前 , 36F
以劇情為主，劇情好的作品不管網路還是電視平台，評價都
10/23 15:07, 36F
→
10/23 15:07, 5年前 , 37F
不會因為平台差異而有太大影響吧，甄嬛傳琅琊榜很多人也是
10/23 15:07, 37F
→
10/23 15:07, 5年前 , 38F
用網路追
10/23 15:07, 38F
→
10/23 15:08, 5年前 , 39F
那段根本是兩個高出身的為酸嬿婉而酸+1，看那段反而覺得lo
10/23 15:08, 39F
還有 394 則推文
推
10/24 13:33, 5年前 , 434F
T.T我們來吃個橘子看個zoon in吧
10/24 13:33, 434F
推
10/24 14:29, 5年前 , 435F
其實這個劇本讓一個厲害的編劇來改過，類似甄嬛傳那種
10/24 14:29, 435F
→
10/24 14:29, 5年前 , 436F
模式應該可以很好
10/24 14:29, 436F
→
10/24 14:31, 5年前 , 437F
雖然流瀲紫罵歸罵，我覺得他有一些寫心理戲還有利用各
10/24 14:31, 437F
→
10/24 14:31, 5年前 , 438F
種小東西象徵前後呼應的感覺還是想法
10/24 14:31, 438F
→
10/24 14:31, 5年前 , 439F
不錯
10/24 14:31, 439F
推
10/24 15:49, 5年前 , 440F
坦白說我覺得現在沒有厲害的編劇了
10/24 15:49, 440F
→
10/24 15:49, 5年前 , 441F
最近這兩年的劇製作預算是高了，但是編劇水準愈來愈低。
10/24 15:49, 441F
推
10/24 15:58, 5年前 , 442F
編甄嬛可以編得很不錯，但同一個編劇也能搬出羋月傳這
10/24 15:58, 442F
→
10/24 15:58, 5年前 , 443F
樣的劇本。
10/24 15:58, 443F
推
10/24 16:02, 5年前 , 444F
另外 我覺得陸劇是不是爛尾率偏高 還是我比較倒楣 常選
10/24 16:02, 444F
→
10/24 16:02, 5年前 , 445F
到爛尾的 囧
10/24 16:02, 445F
→
10/24 16:55, 5年前 , 446F
只要換個編劇，不用多厲害的應該都行唄xDD
10/24 16:55, 446F
推
10/24 19:56, 5年前 , 447F
其實可以看看張黎對武動乾坤播前播後的反應就知道 劇本不
10/24 19:56, 447F
→
10/24 19:57, 5年前 , 448F
好 導演怎麼評價推銷劇 觀眾都不會滿意 張黎說"這玩意我
10/24 19:57, 448F
→
10/24 19:58, 5年前 , 449F
吃過了 以後不吃了 不好吃 吃完了變成屎拉了得了" 這樣表
10/24 19:58, 449F
→
10/24 19:59, 5年前 , 450F
述也夠直接了 但是會被罵啊
10/24 19:59, 450F
→
10/24 20:01, 5年前 , 451F
汪俊的情況是在宣傳期裡 他對於劇本的選擇沒法說實話
10/24 20:01, 451F
推
10/25 13:08, 5年前 , 452F
不好意思我又來了，再解釋一下好了，雖然臣妾也是倦了
10/25 13:08, 452F
→
10/25 13:08, 5年前 , 453F
我指的「視而不見」是指講出感覺如懿傳是隨便拍也可以被接
10/25 13:08, 453F
→
10/25 13:10, 5年前 , 454F
接受的人，指有人因此不來陸劇版了，是不想來了不是不敢來
10/25 13:10, 454F
→
10/25 13:10, 5年前 , 455F
而且是因為滿滿的酸文，不是指所有持反對意見的網友
10/25 13:10, 455F
→
10/25 13:10, 5年前 , 456F
請不要對號入座喔（還有說不跟Live文或是好多個設黑名單）
10/25 13:10, 456F
→
10/25 13:11, 5年前 , 457F
然後無差別攻擊那位，爬了一輪如懿傳相關文章，
10/25 13:11, 457F
→
10/25 13:11, 5年前 , 458F
很多人都有指出他這樣很沒禮貌，讓別人不舒服，他依然故我
10/25 13:11, 458F
→
10/25 13:11, 5年前 , 459F
我也不想贅述了…
10/25 13:11, 459F
→
10/25 13:12, 5年前 , 460F
我只是在推文被他酸完以後
10/25 13:12, 460F
→
10/25 13:12, 5年前 , 461F
把他在別篇如懿傳底下的推文原封不動的複製貼上還給他而已
10/25 13:12, 461F
→
10/25 13:12, 5年前 , 462F
要不要看他底下又回了更多極為人身攻擊的推文？
10/25 13:12, 462F
→
10/25 13:12, 5年前 , 463F
他這樣說別人可以，回給他就不行了呢呵呵
10/25 13:12, 463F
→
10/25 13:12, 5年前 , 464F
板主可能很忙，陸劇板板友也比較溫和
10/25 13:12, 464F
→
10/25 13:13, 5年前 , 465F
這種一直攻擊板友的人在別的板就是浸水桶的
10/25 13:13, 465F
→
10/25 13:13, 5年前 , 466F
我是不想消極的設黑名單啦
10/25 13:13, 466F
→
10/25 13:13, 5年前 , 467F
畢竟設黑名單我是清靜了
10/25 13:13, 467F
→
10/25 13:13, 5年前 , 468F
他依然我行我素，但其他人還是無辜繼續遭殃...
10/25 13:13, 468F
推
10/25 19:15, 5年前 , 469F
t大我理解你，但推文太長了，中間又插來插去，所以文意會有
10/25 19:15, 469F
→
10/25 19:15, 5年前 , 470F
誤會...版主之前也沒回我信，大概真的很忙吧
10/25 19:15, 470F
推
10/25 22:22, 5年前 , 471F
版主好像還在休養身體。多體諒吧。
10/25 22:22, 471F
→
10/25 23:05, 5年前 , 472F
版主可能還在休養身體，希望他早日好轉再來處理
10/25 23:05, 472F
推
10/29 18:17, 5年前 , 473F
謝謝Na大，我知道板主還在休養，也希望板主早日康復～
10/29 18:17, 473F
‣ 更多 LKONG 的文章
文章代碼(AID): #1Rph1ViQ (China-Drama)