[新聞] 《鬥破蒼穹》相關報導

看板China-Drama作者djdotut (Mockingjay)時間5年前 (2018/09/05 12:43)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

幻想"落地"卻成武俠玄幻改編為何"吃力不討好"? 2018年09月05日 10:14 大洋網-廣州日報　　前晚，吳磊、林允等主演的玄幻劇《鬥破蒼穹》在湖南衛視開播，18歲的吳磊飾演18歲的主角蕭炎，開啟了“打怪升級”的少年逆襲之路。巧的是《鬥破蒼穹》和正在東方衛視播出的《武動乾坤》都是根據熱門網絡小說改編，原著作者都是天蠶土豆。如今兩劇又同在周播劇場播出，難免被觀眾做對比。相似的是，原著粉這次又激動了，《鬥破蒼穹》的劇情改動之大讓網絡上“看過多遍小說”的書迷有點難以接受。也有觀眾認為，如果撇開原著單純看劇的話，“《鬥破蒼穹》還是值得一追的熱血青春劇”。其實不管是《鬥破蒼穹》還是《武動乾坤》，玄幻劇改編之“難”，在於影視作品需要把原著中的幻想世界具象化，而這個具象的結果，跟觀眾心中的預期未必是符合的。　　《鬥破蒼穹》首播，觀眾有贊有彈　　前晚，《鬥破蒼穹》開播，原著中營造的“鬥氣大陸”呈現在觀眾面前。該劇擁有強大的IP基礎和書迷，主演吳磊備受矚目。　　吳磊飾演的天才少年蕭炎，是一個歷經挫折磨難、飽嘗人間冷暖的角色。劇中，他從雲端跌落谷底，在鬥氣值耗盡身處絕境中樂觀迎戰、逆襲翻盤，最後踏上傳奇之路。播出當晚，吳磊舉手投足間盡顯桀驁不羈的少年感，一時間引爆全網熱議，更有網友大呼“當初那個小飛流長大了”。　　吳磊此番的突破出演令觀眾驚艷，從天才到“廢柴”，從一蹶不振到蛻變再來，隱忍和不羈之間的無縫切換，蕭炎的樂觀和堅忍都透過細微的眼神流露出來，網友紛紛表示“心疼蕭炎哥哥”，被迫退婚含淚吃休書的一幕更是承包全集燃點。整段表演情緒層層遞進，從最初的傷心絕望，到不甘，到最後的下定決心，眼中的傷心絕望、情緒波動自然流露，心情轉折絲絲入扣。還有網友認為，“三十年河東，三十年河西，莫欺少年窮”原本是一句很中二的台詞，但經過吳磊的演繹，一個少年複雜的心理狀態完全被呈現出來，網友大呼“三石弟弟顏值演技雙雙在線”。　　除了吳磊外，其他主角的表演也可圈可點。陳楚河飾演的藥塵有點“麻辣仙師” 的味道，有觀眾點評“藥老一上線，畫風就變成了喜劇”。最讓觀眾意外的是，凌瀟肅飾演的是大反派韓楓，他是蕭炎同門師兄，但從開播首日的扮相看，有觀眾表示， “角色臉上似乎寫著‘反派’，忍不住想笑。” 　　但是，跟其他IP劇相似的是，《鬥破蒼穹》同樣引來書粉的吐槽。“我辛辛苦苦看了四百章的內容你一集就演完了？第二集就逆襲了？韓楓怎麼變成迦南學院導師了？還有，書中的藥老太年輕太傲嬌了吧……崩塌了。”“看原著的時候，迦南學院在我心裡算是一個神聖正直的存在……但是現在，韓楓這個叛徒提前登場還成為了長老，原諒我是真的看不下去了。” 　　玄幻改編為何“吃力不討好”？　　在談到《鬥破蒼穹》改編的時候，主創團隊曾透露，要將原著的“打怪升級”進行影視化呈現，在遵循藝術創作和戲劇創作規律的基礎上，要從人物命運、矛盾衝突的方向來思考和創作。編劇張挺認為：“每一個少年在青春叛逆時，都渴望能與成年世界進行連接並平等溝通。”為了與更多人產生共鳴，編劇對場景及人物進行了影視創作所需要的融合和刪改。蕭炎保持義氣，捨去戾氣，在納戒中體驗師徒情，入迦南學院初遇友情，這些情節“落地”的改編是一次冒險的嘗試，卻只是為了還原很多人青春記憶裡那個少年蕭炎。　　跟《鬥破蒼穹》相似的是，同樣源自天蠶土豆原著小說的《武動乾坤》也在改編方面遭遇詬病。有書粉直指，《武動乾坤》“只是套個玄幻IP劇的名字，主角除了名字沒變化之外，連性格都變了”。　　除了《鬥破蒼穹》《武動乾坤》，近年來《莽荒紀》《擇天記》等玄幻劇在改編方面也都遭到書粉的不滿。為什麼改編這些玄幻大IP“吃力不討好”？與原著差距大、主演年紀與角色不符、特效與宣傳相差甚遠、故事世界觀被篡改、玄幻與武俠混搭等，都是這些作品最吸引觀眾吐槽的焦點。　　從小說世界觀的設定來看，《擇天記》人、妖、魔三族鼎力，《醉玲瓏》人、巫二族相互牽制與對抗，《三生三世十里桃花》有四海八荒，《扶搖》裡是五洲大陸；從角色人設來看，《花千骨》中花千骨的血脈可以毀滅世間萬物，《擇天記》中陳長生血脈中的星辰之力可以拯救萬物蒼生，《扶搖》中扶搖被封印……每個故事中的主角都自帶光環，隨即開啟了與眾不同的人生路徑……為了增加作品的吸引力和可讀性，作者通常會在故事架構和人設大開腦洞上下一番工夫。不過在改編過程中，要把IP 影視化、把腦洞大開的世界觀具象化，這一特點就變成了雙刃劍，如果不加以靈活創新，則很容易讓作品陷入“跟想像不符”的批評中。　　為了把玄幻“落地”為影視劇，主創們常常變玄幻為武俠，《武動乾坤》開場時鬥獸場似的肉搏場景、《鬥破蒼穹》中蕭炎努力練拳時的武術套路，都被觀眾認為“ 太實在”“跟小說描寫中炫目的奇幻場面差太遠”“這不是古裝劇，這是玄幻啊！你們不應該展示自己的鬥氣化翼嗎？或者踏空而行、撕裂空間？怎麼騎馬去打架了？想像力都去哪裡了？” 　　玄幻大IP，書粉等待滿足幻想之作　　“期望越高，失望越大。”對喜歡追玄幻小說的書粉來說，等待一部滿意之作似乎有點難。如今，《武動乾坤》《鬥破蒼穹》都已經跟觀眾見面，接下來還有《將夜》《九州縹緲錄》等玄幻大IP陸續播出。　　其中，《將夜》改編自貓膩同名小說，講述的是小人物寧缺為了家人沉冤昭雪、一路奮鬥成長的故事，男、女主角寧缺、桑桑由新面孔陳飛宇、宋伊人出演。這部講述青澀少年成長故事的原著小說曾獲得兩億的閱讀量，主創團隊力圖讓包括書粉在內的觀眾都滿意。導演楊陽稱：“我想塑造的人物是打破套路、天馬行空、色彩豐富的異類。可以愛之入骨、可以生死相托、可以快意恩仇，但不屈從於命運。他會是我們每個人在心靈故鄉的投影，有著一顆赤子之心。” 　　《九州縹緲錄》由原著作者江南編劇，劉昊然、宋祖兒等主演，以虛擬的“九州 ”世界為背景，以主角呂歸塵、姬野、羽然等的成長為主線，講述在群雄並立的時代中，少年英雄成長、崛起、堅守信義的故事。該劇已經殺青，從預告片看，劇情還是 “帶感”的。　　讓人意外的是，玄幻大IP受關注之餘，今年率先贏得口碑的卻是《香蜜沉沉燼如霜》。跟其他玄幻題材相比，《香蜜沉沉燼如霜》的原著小說並不是太熱，而且故事情節看似跟《三生三世十里桃花》設定相似，但《香蜜沉沉燼如霜》播出以來收視居高不下。有觀眾認為，這部劇對原著高度還原，而且特效方面也很有誠意，細節上大開腦洞，都給作品加分不少。《香蜜沉沉燼如霜》的口碑逆襲，或可給其他玄幻劇帶來全新的探索方向——滿足觀眾的幻想，真不是“不可能完成的任務”。　　吳磊：享受北影的大學生活　　前日，《鬥破蒼穹》開播前夕，吳磊接受了記者微信採訪。作為北京電影學院大一新生，吳磊透露，《鬥破蒼穹》將廣告做到了大學食堂，讓他一度感覺尷尬：“我真的以為是開玩笑，是假的。但是我去食堂真的看見了，而且幾乎大部分桌子上都有我的名字，其實挺尷尬的，感覺壓力很大。” 　　比起以往表演系的學生，從小就已經涉足影視圈的吳磊如今相當享受大學生活，他表示將在未來暫時告別手機：“校園的感覺挺好的，目前已經開始上課了，然後馬上就要接受新生軍訓，會完全封閉的狀態，就不能帶手機了。” 　　“小時候我在被窩裡看完了《鬥破蒼穹》，當時的我總是幻想能夠成為像蕭炎一樣堅毅、瀟灑的強者。同時也幻想著有一天能夠演《鬥破蒼穹》，演蕭炎。我很幸運，在去年我的幻想成真了。”吳磊透露，自己是原著小說的書粉，“成為蕭炎，我不想辜負小時候的自己。到現在《鬥破蒼穹》的小說和劇本我已不知看了多少遍。拍攝期間每日每夜我都會和編劇、導演、土豆哥談角色”。詮釋這個角色，吳磊希望“大家見到跟小說裡一模一樣的蕭炎，一樣的熱血、一樣的執著、一樣的霸氣”。　　電視劇《鬥破蒼穹》對於原著小說有大幅度的改編，吳磊認為：“這個IP在改成影視劇的過程中，有所改編是肯定的。其實作為書粉的我，當初看到劇本的時候，也感覺有些怪怪的，但我真的非常理解。”他透露，自己拍攝時也會站在書粉的角度跟導演和編劇探討“這樣拍到底合不合理”，但他堅定認為，“看了全片之後，我覺得雖然劇情有些變動，但《鬥破蒼穹》還是那個《鬥破蒼穹》。” 　　吳磊透露：“拍攝的過程，很累，但每當我看到那個無論遭遇什麼逆境，都能夠扭轉乾坤永不言棄的少年時，我都能再次充滿力量，滿血復活。作為演員，有過挫折和質疑，也有過猶豫和迷茫，都是經歷。” （策劃：徐暉撰文：廣州日報全媒體記者莫斯其格） (責編：得得) http://ent.sina.com.cn/v/m/2018-09-05/doc-ihitesuy4070499.shtml 劇情改編遭吐槽？吳磊：還是那個《鬥破蒼穹》 2018年09月05日 15:56 羊城晚報　　9月3日，由吳磊、林允、李沁、陳楚河等領銜主演的古裝電視劇《鬥破蒼穹》在湖南衛視開播。這部劇改編自天蠶土豆的高人氣同名小說，講述吳磊飾演的蕭炎從天才少年淪為“廢柴”，跌入人生谷底，但他堅守永不言棄的信念勇敢闖關，上演了一個“莫欺少年窮”的熱血逆襲故事。　　原著擁有超高人氣，電視劇首播也迎來開門紅：全網收視率0.42，市場份額4.64% ；CSM52城收視率0.67，市場份額5.86%，位居同時段全國收視率第一。而網友評價則是有贊有彈，贊的人說該劇“節奏快，引人入勝，大量實景拍攝加良心特效，看得十分過癮，有爽感無尿點”，質疑聲則多集中在“劇情改編大”“角色造型不喜歡”等方面。就此，劇中主演吳磊、林允、李沁、陳楚河接受了記者採訪，回應了質疑並分享拍攝感受。　　吳磊：演蕭炎是願望成真　　說到蕭炎這個角色，吳磊介紹說：“他小時候是一個天才少年，但後來因為一些原因，功力停滯不前。他就靠著自己的信念實現了逆襲，打敗了各種小怪獸大怪獸。” 　　導演于榮光在劇中還出演蕭炎的父親蕭戰，吳磊透露：“導演平時是非常嚴厲的，但也非常親和，很照顧我。他就像在《鬥破蒼穹》裡的父親一樣，嚴厲又慈祥。他生日的時候，我送給他一個泡腳盆，因為那個泡腳盆上寫著一行大字，我特別喜歡： ‘為天下父母洗腳’。”作為原著書迷，拍攝時吳磊與導演的意見也有不統一的時候。他說：“大IP在改成影視劇的過程中，肯定會有所變動。作為書粉的我，當初看到劇本的時候也感覺有些怪怪的，但我能理解。拍攝的過程中，我也會和導演、編劇探討一些問題，分析這樣拍到底合不合理？看了全片之後，我覺得雖然劇情有些變動，但還是那個《鬥破蒼穹》。” 　　吳磊在多年前就讀過《鬥破蒼穹》的小說，當時他就暢想自己能演蕭炎。如今願望達成，吳磊表示很開心：“我希望大家能在劇中看到跟小說裡一樣的蕭炎，一樣的熱血、一樣的執著、一樣的霸氣，希望我沒有讓大家失望。” 　　李沁：小醫仙會黏住蕭炎　　小醫仙是原著中特別受歡迎的一個角色，導演于榮光希望角色更加有個性，所以在情節設置、造型細節上都做了改動。扮演者李沁表示，她跟主要對手演員吳磊探討過：“我們都認為現在的改編方式是很好的，尤其是對於原著粉絲來說，算是蕭炎對小醫仙的一種彌補。” 　　現實中與吳磊存在較大的年齡差，卻要演出紅顏知己的感覺，讓李沁一度很擔心出現違和感。不過，李沁後來發現吳磊非常暖心和成熟：“他很Man，我覺得他跟蕭炎這個角色非常吻合。拍攝中，我們有些吊威亞或打鬥的戲，每次我被‘彈’出去的時候，後面都會有一雙很有力的手把我撐住，他怕我一下子用力過猛會摔出去，就在後面護住。” 　　戲中的小醫仙與蕭炎有一種打招呼的獨特方式，叫做“樹懶抱”。李沁表示：“ 我會吊在吳磊身上非常黏人，甩都甩不掉的那種。我們倆的人物關係是非常可愛、非常喜感的。” 　　林允：和蕭薰兒一樣專一　　林允飾演的蕭薰兒是一個武功高強、性格高冷的天之驕女，但是對蕭炎卻溫柔體貼、百依百順。林允說：“這是蕭薰兒最吸引我的地方，她對蕭炎不離不棄，一直陪在他身邊。”林允說自己生活中並不像蕭薰兒那麼高冷，但在感情上也是一樣的專一。這次與吳磊搭檔，她表示合作很愉快：“這是我第一次演電視劇，有很多不懂的地方，就會問他。劇組裡很多主創都是1995年左右出生的，大家都很‘皮’，每天都是嘻嘻哈哈的。” 　　以周星馳作品《美人魚》出道的林允，在演藝道路上起點很高，但她覺得首次拍電視劇也是一個挑戰：“拍電視劇和電影挺不一樣的，時間非常緊張，台詞也非常多，所以有一點壓力。記得有一次，我跟吳磊有一場戲，在河裡拍攝，結果河底下都是泥沙，非常難走，最後還是導演于榮光過來‘救’了我。” 　　說到拍攝中最大的挑戰，林允透露：“我有一點恐高，有一次要站在一個懸崖峭壁的邊上拍戲，就特別害怕，一直在那兒發抖。劇中的打戲挺多的，我是大年三十前一天進組的，當天就已經開始吊威亞拍打戲了，哈哈！” 　　陳楚河：最怕觀眾吐槽髮型　　看原著時，陳楚河第一個注意到的角色就是煉藥師藥塵：“其他角色我都能想像到大概是什麼樣子，但藥塵我無法想像……他是老人也是帥哥，有時頑皮有時嚴肅。 ”他自信創造了一個特殊的、屬於自己的藥塵：“我們融合了一些京劇的動作，例如甩袖，讓藥塵這個角色更立體化，有古代宗師的感覺。”有關劇情改編太多的爭議，陳楚河表示完全不擔心，他認為劇集獲得書粉關注是一件好事。而他最害怕被吐槽的地方，居然是角色的髮型：“那個髮型我們可是做了很久的。” 　　和一幫“95後”演員搭戲，陳楚河自認沒有代溝，反而相處得很融洽：“殺青那天，他們還為我過生日，我真是相當意外。”導演于榮光曾對陳楚河說：“吳磊是個小小孩，你是個中小孩，我是個大小孩，咱們三個都是小孩。”這讓陳楚河輕鬆了不少：“我在劇中是鬥氣大陸第一煉藥師，經常偷吃藥，所以一直保持25歲的身體和心態。” 　　陳楚河希望觀眾眼中的藥塵不光是一個師父、乾爹、兄長，還是一個好朋友、好伙伴、好知己，能一起出生入死，也能一起喝酒玩樂。對於吳磊扮演的蕭炎，陳楚河也覺得非常帥氣：“我想像不到世界上有另外一個人更適合演這個角色。” （文/羊城晚報記者艾修煜） http://ent.sina.com.cn/v/m/2018-09-05/doc-ihitesuy6431037.shtml 武俠巨作《鬥破蒼穹》震撼來襲蘇青化身女俠獻唱片尾曲 http://k.sina.com.cn/article_6320382376_178b961a800100a7yv.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.15.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1536122601.A.26F.html

→

providence

09/05 13:09, 5年前 , 1^F

09/05 13:09, 1^F

→

elecais

09/05 13:27, 5年前 , 2^F

09/05 13:27, 2^F

→

rainecho

09/05 14:28, 5年前 , 3^F

09/05 14:28, 3^F