[閒聊] 甄嬛傳電視劇小說
Hi 想來大家都知道甄嬛傳是由小說改編
而小說是架空的 所以想來跟電視劇會有很大不同～ 不過當年電視劇播出的時候 小說又出
了一套是修訂典藏版的
最近想說無聊來線上看一下好了
看了看發現 欸？ 為啥有些劇情明明是電視劇的 卻被移到了小說裡面
來舉些例子
電視劇那個一進宮就進冷宮的四季妹夏冬春
原版：沒禮貌梁才人+沒選上的夏月菁
修訂版：真的有夏冬春這人 戲份跟電視劇一樣……
↑別人提到的例子
以下是我親自看到的例子@@
1.
電視劇：祺嬪
原版：祥嬪+祺貴嬪
祥嬪小說戲份就是講壞話被聽到 喝糙米薏仁湯
修訂版： 跟電視劇一樣被丟到了祺嬪身上
祺嬪的腦哈哈哈哈哈哈哈
2.
電視劇：欣貴人
原版：主要欣貴嬪+慶嬪
欣貴嬪的戲份就是嘴砲
慶嬪的戲份就是跟祺嬪有仇+拜託他爸調查安比槐
修訂版：也是全部丟到欣貴嬪身上 慶嬪這角色直接不見了
所以會看到祺貴嬪連皇長女生母都敢欺負…
然後欣貴嬪多了家世介紹 父親是蜀地知府@@
進位昭容改在此事件之後
原版為慶祝甄嬛回宮而直接晉封
3.
電視劇：瑛貴人
原版：瑛貴嬪+珝貴嬪
珝貴嬪出身玉隱王府
瑛貴嬪生了個帝姬
修訂版：瑛嬪被某人變態暗戀 最後賜死
4.
電視劇：三阿哥
原版：皇長子
原版皇長子就是個正常人 後來也正常的娶妻生子
修訂版：就是上面那個某人變態
其他有點忘了 我去重看完再來補充
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.42.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1531661116.A.06C.html
→
07/15 21:57,
5年前
, 1F
07/15 21:57, 1F
所以我還是決定去看舊版了
推
07/15 23:55,
5年前
, 2F
07/15 23:55, 2F
→
07/15 23:56,
5年前
, 3F
07/15 23:56, 3F
可是改得也太大了 甄嬛後面還說 除了皇上 有誰能輕賤呂昭容 超自打臉XDDDD
※ 編輯: Jsyc241008 (39.10.42.224), 07/16/2018 00:11:48
推
07/16 01:05,
5年前
, 4F
07/16 01:05, 4F
→
07/16 01:06,
5年前
, 5F
07/16 01:06, 5F
→
07/16 01:06,
5年前
, 6F
07/16 01:06, 6F
→
07/16 01:07,
5年前
, 7F
07/16 01:07, 7F
→
07/16 01:08,
5年前
, 8F
07/16 01:08, 8F
原來這篇是U大寫的XD
推
07/16 01:11,
5年前
, 9F
07/16 01:11, 9F
我也覺得
→
07/17 10:34,
5年前
, 10F
07/17 10:34, 10F
→
07/17 10:34,
5年前
, 11F
07/17 10:34, 11F
這套實在太糟糕了！
推
07/18 00:26,
5年前
, 12F
07/18 00:26, 12F
我也不太喜歡XD
推
07/18 02:14,
5年前
, 13F
07/18 02:14, 13F
真的！
→
07/18 08:32,
5年前
, 14F
07/18 08:32, 14F
→
07/18 08:33,
5年前
, 15F
07/18 08:33, 15F
→
07/18 08:33,
5年前
, 16F
07/18 08:33, 16F
→
07/18 08:34,
5年前
, 17F
07/18 08:34, 17F
我看博客來貌似還有原版的@@
※ 編輯: Jsyc241008 (39.10.192.103), 07/19/2018 13:42:51