[心得] 翻譯官 and 古劍奇譚(聊演員)

看板China-Drama作者時間6年前 (2017/10/05 21:27), 6年前編輯推噓36(36推 0噓 64→)
留言100則, 22人參與, 6年前最新討論串1/1
最近同時在刷這兩部劇, 這組合有點奇怪, 但東鳳迷大概知道原因吧? ---------------------------------------- 先說翻譯官, 我不太看大陸現代劇/小說, 但為了看帝君的演技可以爛到什麼程度 只好咬牙+快轉的看下去. 對劇的感想和版上PO文差不多, 看前二十集就好, 後面 真的鬼打牆, 我經常陪我媽看本土劇, 這劇鬼打牆的程度居然讓我在三十集陣亡 支線(旭東+嘉怡)是我可以撐到三十集的主因, 主線一開始就不喜歡, 主要是不喜 歡男女主角的人物設定, 男主的臉不是我的菜, 女主BJ4是我很煩的設定 ------------------------------------------ 再說古劍奇譚(2014), 目前看到三十三集, 很喜歡, 求推薦類似的劇 喜歡的點主要是故事編得不錯, 一集一集的看過去, 有點單元劇的節奏, 有誤會 或壞人兩集之內會大致解開, 看了不會太糾心, 特效雖然不好, 但意思到了,很 多招術使出來我會在心裏嘆一下:這才是有仙法的打鬥嘛(對比三生..) 此外,劇裏人物雖多,卻不亂,而且幾乎都是好人,很溫暖很可愛 ------------------------------------------- PO文主要是想聊演員. 1. 熱巴 一開始翻出古劍奇譚是為了熱巴, 但有點失望, 不知道為什麼有人會說她是此 劇唯一的亮點, 至少到33集為止我看不出她哪裏亮了, 只能說以新人來說,演得 不差 2. 楊冪 演風晴雪很不錯, 所以我直到開始看翻譯官才知道為什麼那麼多人說她演技不好 尤其喬菲臉部特寫講台詞時,我一直有種 風晴雪?司音?素素? 的感覺. 然後就開始佩服三生三世的導演:淺淺的氣勢有表達出來. 我覺得很多演員都把各角色演成一個樣, 楊冪不算特別差, 我會繼續喜歡她 3. 高偉光 這才是我PO文的主因,一開始被帝君迷昏, 但看他的時裝照時覺得這不是我的菜. 所以並沒打算迷這個演員, 卻在看到尹千觴時眼睛一亮:演技有點生澀,但不少場 景表現得很到位,而且,完全看不到帝君的影子. 好,光看兩部劇我就看到這演員演出三個完全不同的人(我姐沒認出帝君和陛下是 同一人), 我開始對這演員有興趣了. 所以才會去找了據說是演技之恥的家明來看, 的確是個可怕的角色,很難判斷是演 得很可怕還是編劇編得很可怕,家明的臉上我偶爾會看到尹千觴,沒有帝君的影子. 配上刷的一些些紫衣尊著, 我覺得這演員應該是很認真要演出每一個角色的不同 點, 可能有時演得太用力, 但是往進步的方向走, 我很期待他的成長 4. 張雲龍 這是個意外的收穫, 在看古劍時覺得這小黑球好可愛, 應該可以演枕上書的小燕 壯士, 後來看翻譯官時覺得他在講深情台詞時居然很有味道. 而且在漢之雲裏的造型我很喜歡, 臉看起來也沒那麼小了(我不喜歡巴掌臉男) 也是個可以期待的演員~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.190.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1507210067.A.99F.html
推
10/05 21:55, 6年前 , 1F
古劍奇譚系列實話說二次元絕對遠比三次元好 楊冪把古
10/05 21:55, 1F
→
10/05 21:55, 6年前 , 2F
一有些演員延攬她自家公司而且她真的待人不錯很照顧旗
10/05 21:55, 2F
→
10/05 21:55, 6年前 , 3F
下演員對比某人楊真的很好XD
10/05 21:55, 3F
推
10/05 22:02, 6年前 , 4F
我覺得高家明沒有大家說得這麼差啦~有些地方賤得很好
10/05 22:02, 4F
→
10/05 22:02, 6年前 , 5F
笑XD 不過從高家明到東華帝君他真的進步很多呢
10/05 22:02, 5F
我覺得高家明有幾幕演得的確很不錯, 賤笑特別好~~~ 高偉光自己談家明時有說過'對角色的理解不同' 我覺得他演得太用力可以確定, 但整體來說爛不爛很難說, 因為光看那台詞, 這角色的確很有病
推
10/05 22:36, 6年前 , 6F
因為東海帝君只要面癱XD 楊冪很照顧旗下藝人啊 出席
10/05 22:36, 6F
→
10/05 22:36, 6年前 , 7F
活動都帶他們出去增加曝光
10/05 22:36, 7F
推
10/05 22:49, 6年前 , 8F
在拍古劍時，熱巴他們早就簽了嘉行吧。
10/05 22:49, 8F
→
10/05 22:50, 6年前 , 9F
一直都說了找楊冪拍戲一定附贈嘉行大禮包啊
10/05 22:50, 9F
→
10/05 22:51, 6年前 , 10F
還沒上的談判官有三生三世的大師兄跟玄女
10/05 22:51, 10F
→
10/05 22:52, 6年前 , 11F
現在在拍的扶搖也有帝君跟大師兄是男二男三。
10/05 22:52, 11F
→
10/05 22:53, 6年前 , 12F
可是我看了幾集的翻譯官，高家明真的不行。XD
10/05 22:53, 12F
推
10/05 23:09, 6年前 , 13F
哎呀東華也不是只有面癱啦XD 滿身是血隔著屏風看著鳳
10/05 23:09, 13F
→
10/05 23:09, 6年前 , 14F
九的眼神很有戲啊~還有饒富興味看著鳳九說要去誅仙台
10/05 23:09, 14F
→
10/05 23:09, 6年前 , 15F
賞月的時候，憤怒斥責鳳九的時候，鳳九斷尾後東華落
10/05 23:09, 15F
→
10/05 23:09, 6年前 , 16F
下的那滴淚，其實都蠻有感的~高確實有進步，我自己蠻
10/05 23:09, 16F
→
10/05 23:09, 6年前 , 17F
期待扶搖的，看看高同學又進步多少XD
10/05 23:09, 17F
我有時在想, 高偉光接這角色是不是專門為了練眼神? 我還特別把帝君的眼睛部位剪了十幾張下來, 給還沒看劇的朋友猜 結果那朋友猜中大半帝君要表達的情緒
推
10/05 23:13, 6年前 , 18F
我比較期待高偉光再跟熱巴搭檔一部時裝，然後要好結局
10/05 23:13, 18F
→
10/05 23:13, 6年前 , 19F
的
10/05 23:13, 19F
我去看了一點點微時代, 覺得不期待耶, 這兩人我都比較喜歡古裝造型
推
10/05 23:16, 6年前 , 20F
不過熱巴現在紅了，要搭的男演員應該檔次都比以前高。
10/05 23:16, 20F
→
10/05 23:16, 6年前 , 21F
本來以為熱巴跟張彬彬應該也可以搭，看了麗姬傳覺得還
10/05 23:16, 21F
→
10/05 23:16, 6年前 , 22F
不是普通尷尬。
10/05 23:16, 22F
我看了麗姬之後, 覺得熱巴演女一有點勉強, 但不確定是不是劇本的關係
推
10/05 23:25, 6年前 , 23F
嗯，對彬彬無感XD 雖然也想看高偉光跟熱巴再合作，不
10/05 23:25, 23F
→
10/05 23:25, 6年前 , 24F
過可能性不大，熱巴不太可能再去演女二了，高同學現
10/05 23:25, 24F
→
10/05 23:25, 6年前 , 25F
在還沒有能力接男一，看看明年吧~如果扶搖表現不錯，
10/05 23:25, 25F
→
10/05 23:25, 6年前 , 26F
或許之後會有機會，讓熱巴像帶彬彬一樣帶一下高同學
10/05 23:25, 26F
推
10/05 23:26, 6年前 , 27F
蛤～現在才知道帝君是高家明（驚）
10/05 23:26, 27F
→
10/05 23:53, 6年前 , 28F
翻譯官20集後劇情(惡寒) 能看完的耐力肯定點到MAX了XD
10/05 23:53, 28F
推
10/05 23:59, 6年前 , 29F
其實張彬彬麗姬傳也是第一次演男一啊
10/05 23:59, 29F
→
10/06 00:00, 6年前 , 30F
只是拍這部時熱巴還沒有這麼紅
10/06 00:00, 30F
推
10/06 00:05, 6年前 , 31F
演技之恥XDDD
10/06 00:05, 31F
※ 編輯: in09 (220.130.190.88), 10/06/2017 06:49:21
推
10/06 07:01, 6年前 , 32F
跟是其他同輩小花比熱巴演技沒那麼穩但還不錯 張的演
10/06 07:01, 32F
→
10/06 07:01, 6年前 , 33F
技反而真的不錯 麗姬劇本的怪連溫世仁的棺材板都蓋不
10/06 07:01, 33F
→
10/06 07:01, 6年前 , 34F
住XD
10/06 07:01, 34F
還有 28 則推文
還有 2 段內文
推
10/06 11:53, 6年前 , 63F
扶搖會很有趣，讀了小說其實我喜歡戰北野跟宗越多過男主
10/06 11:53, 63F
→
10/06 11:53, 6年前 , 64F
角無極，這兩個剛好是楊冪旗下的高偉光跟賴藝出演，如果
10/06 11:53, 64F
→
10/06 11:53, 6年前 , 65F
劇情改動不大，應該很圈粉。
10/06 11:53, 65F
→
10/06 12:59, 6年前 , 66F
可是戰王爺的頭盔有點冏
10/06 12:59, 66F
推
10/06 15:34, 6年前 , 67F
翻譯官看到最後很好笑，程要娶喬進門媽媽不同意大吵，程
10/06 15:34, 67F
→
10/06 15:34, 6年前 , 68F
說家人根本不管他要什麼就安排給他，高家明還補一句看來
10/06 15:34, 68F
→
10/06 15:34, 6年前 , 69F
不是只有我這樣想差點在螢幕前笑出心臟病
10/06 15:34, 69F
推
10/06 15:56, 6年前 , 70F
有看到戰北野的路透，盔甲造型還蠻多的，其實還不錯
10/06 15:56, 70F
→
10/06 15:56, 6年前 , 71F
啦~不過比較想看片花就是
10/06 15:56, 71F
推
10/06 16:57, 6年前 , 72F
很喜歡扶搖欸,希望不要拍歪了!!
10/06 16:57, 72F
→
10/06 17:09, 6年前 , 73F
從原創版的扶搖討論文看來,我應該不喜歡這故事...
10/06 17:09, 73F
推
10/06 19:37, 6年前 , 74F
翻譯官和三生三世都沒看過，覺得高偉光演的紫衣尊者還可
10/06 19:37, 74F
→
10/06 19:37, 6年前 , 75F
以，有大boss的感覺，可能他比較適合演不需要太多表情
10/06 19:37, 75F
→
10/06 19:37, 6年前 , 76F
的角色
10/06 19:37, 76F
推
10/06 22:10, 6年前 , 77F
扶搖太瑪麗蘇了，每個主要男角都喜歡她，這點我也有
10/06 22:10, 77F
→
10/06 22:10, 6年前 , 78F
點受不了，不過我喜歡無極對扶搖的感情，他對師妹講
10/06 22:10, 78F
→
10/06 22:10, 6年前 , 79F
過對扶搖的愛我覺得很感動
10/06 22:10, 79F
推
10/06 22:45, 6年前 , 80F
我覺得扶搖滿有趣的，女主到處搞政變（啊？）
10/06 22:45, 80F
推
10/07 02:04, 6年前 , 81F
本來很喜歡熱巴但看完奔跑吧就無感了現在看到他都會有點
10/07 02:04, 81F
→
10/07 02:04, 6年前 , 82F
煩躁……
10/07 02:04, 82F
推
10/07 05:07, 6年前 , 83F
熱還是好好當演員比較好。
10/07 05:07, 83F
推
10/07 15:16, 6年前 , 84F
可以看克拉戀人熱巴的cut 他在裡面演得不錯
10/07 15:16, 84F
→
10/07 15:16, 6年前 , 85F
其他三人演得我實在看不下去 後來只看cut
10/07 15:16, 85F
推
10/07 15:19, 6年前 , 86F
我是看完奔跑吧才喜歡熱巴的 再去看他劇
10/07 15:19, 86F
→
10/07 15:41, 6年前 , 87F
熱巴是亮點的主因是他跟遊戲人物幾乎一模一樣 甚至更
10/07 15:41, 87F
→
10/07 15:41, 6年前 , 88F
美XD
10/07 15:41, 88F
謝謝你, 解了我的疑惑, 我沒玩過這個game
→
10/07 15:42, 6年前 , 89F
其他角色選角遊戲迷都不甚滿意 所以熱巴就成為亮點了
10/07 15:42, 89F
推
10/07 18:59, 6年前 , 90F
扶搖小說我還蠻喜歡的，大女主不算瑪麗蘇吧，就是男
10/07 18:59, 90F
→
10/07 18:59, 6年前 , 91F
主感情敘述較弱，最後結局身世太扯了。不過男女主
10/07 18:59, 91F
→
10/07 18:59, 6年前 , 92F
選角都不是我想像的形象...
10/07 18:59, 92F
※ 編輯: in09 (220.130.190.88), 10/07/2017 20:12:43
推
10/07 23:03, 6年前 , 93F
我玩過古劍 熱巴真的跟遊戲裡面一模一樣
10/07 23:03, 93F
→
10/08 12:54, 6年前 , 94F
家明最後誇張的表情變成鬼打牆劇情裡少數的笑點XDDDD
10/08 12:54, 94F
→
10/08 12:54, 6年前 , 95F
不過前面真的是慘不忍睹.....
10/08 12:54, 95F
推
10/09 03:14, 6年前 , 96F
翻譯官我是靠支線和男主撐著
10/09 03:14, 96F
推
10/09 17:06, 6年前 , 97F
翻譯官的男主很有魅力
10/09 17:06, 97F
→
10/10 18:09, 6年前 , 98F
高每次調侃父母的表情很到位 再來我蠻喜歡嘉怡的
10/10 18:09, 98F
→
10/13 12:47, 6年前 , 99F
把古劍看完了,現在對尹千觴的愛超過帝君~~
10/13 12:47, 99F
推
10/14 11:43, 6年前 , 100F
翻譯官只看男女角主線，表示看的小花朵朵開又很快刷完xDD
10/14 11:43, 100F
‣ 更多 in09 的文章
文章代碼(AID): #1PrZDJcV (China-Drama)