[心得] 三生三世十里桃花(劇+影版)有雷

看板China-Drama作者 (摸摸)時間6年前 (2017/09/22 00:43), 6年前編輯推噓69(70推 1噓 124→)
留言195則, 36人參與, 最新討論串1/1
大家好，前幾日看完劇版的三生三世後深陷其中， 所以搜了一下大家對於影版的看法，負評＞好評， 導致我也想去看看影版到底多％＠＃％＠＊， 看完後我覺得影版的要看兩次才可以悟得真理(?)， 但單論「劇情記憶點」，影版的確較無。 大家看了好看的、心有戚戚焉的劇，有些片段是會深入在自己的記憶裡的吧， 看了劇版會想要一集一集接著看(當初我花了兩天不眠不休追完)， 但影版真的...從頭到尾我大概只記得幾幕(我還看了兩次)。 「劇版」的名場景真的很多，看過必印象深刻的一定會有以下的兩個畫面， 1.素素跳諸仙台， 素素說：夜華，我放過你，你也放過我，我們從此，兩不相欠。 2.夜華封印東皇鐘，白淺抱著他， 他對著白淺說：不要哭我沒事，這點傷沒什麼， 墨淵醒了，你和他好好再一起，他會照顧你，會做得比我好我放心， 從始至終我只愛你一個人，不要忘了我..不要忘了我，不要... 白淺：你不要死我求求你了，你撐一下，我帶你去找師父，他一定有辦法的， 你如果死了，我就找折顏要那種藥水， 我就忘了你，我會自己一個人過得很好，在也不要想起你了... 夜華：這樣也好... 配樂與劇情簡直一絕， 我到現在聽到「涼涼」腦中就像按到自動播放以上劇情。 「影版」時間有限所以把東九線、墨司線、閒雜人等甚至是華素線都刪了， 東九線刪了我覺得蠻聰明的，因為有他們會吸引注意力(我很愛東九XDD)， 但刪華素線讓我感覺蠻莫名其妙的， 就算之後白淺的確有想起凡間的記憶，但還是莫名其妙啊， （可能是我有看過小說+劇版所以覺得很怪？ 不知道大家看影版這裡是什麼感覺？） 還有就是一直重複的台詞「我願三生三世十里桃花」... 這個真的每次聽每次尷尬， 三生三世顧名思義是主角們的三生與三世， 但剛剛提到影版只有演一生啊（白淺記起的過程我覺得不能算一生） 但十里桃花到底？？？？難道三生三世都要種桃花樹？？？ 一直強調這句話並不能夠讓劇情更順暢...那為什麼還要一直說（眼神死）。 但最後夜華與擎倉大戰那場戲， 夜華說「了無牽掛者往生，心有所愛者忘死」有被帥到XDD 從頭到尾我只覺得這一場戲很值得看， 雖然影版改了蠻多的劇情讓華淺線更多， 但論記憶點來說，對我來說只有這場（頂鍋蓋逃走） 版上對夜華的看法還蠻兩極的，但我比較傾向他是木訥癡情， （雖然素素在天宮那段真的很想給他跟素素兩個人逃咖小巴蕊(台語)， 夜華從一開始就是不願意多解釋的那種人， 還特地跟她說會對她很壞很冷淡，但要相信他愛她， 但如果素素真的這麼相信，戲就不用演啦XDDD，一切都是假的嗚嗚） 夜華願意為了白淺，給予一切能給與不能給的，只求她一人心，常伴到白頭。 劇版的主角們真的把各自的角色定位了， 看完影版的三生三世後讓我覺得真的一部戲的成功並不是只有顏值， 更多的是劇情的鋪陳、演員對於角色的了解，更重要的是配樂要配好XDDD， 趙又廷真的就如劇版的導演所說：越看越耐看，越看越好看。 而楊冪真的真的真的太美了！不管是司音、素素、白淺我都覺得根本是她的角色， 但也不得不說楊冪的配音也不錯，不然楊冪原音我會一秒出戲。 最後還是得說，如果你有1個半小時的時間， 你可以直接看劇版第11集從24:40秒左右開始看（素素撿到小黑蛇）， 這裡的夜華還蠻可愛的XDDD，從一個不知情愛的人蛻變成男人的關鍵時期！ 還蠻多人說劉亦菲的白淺比楊冪還仙， 但我覺得兩者呈現出來的根本不一樣， 我覺得楊冪是珍珠，劉亦菲是鑽石，各有所愛罷了！ 我個人比較偏愛楊冪， 司音時白潤而可愛，素素時樸素而優雅，白淺時高貴而奪目， 讓大家再回味一下吧>////<！！ 以上如有雷同定是巧合，歡迎來信告知謝謝！ https://i.imgur.com/micMiqw.jpg
https://i.imgur.com/HaFF2ok.jpg
https://i.imgur.com/h5lLQXQ.jpg
https://i.imgur.com/3esCpaF.jpg
https://i.imgur.com/q8TznGl.jpg
https://i.imgur.com/qvbNgRf.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.213.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1506012211.A.02F.html ※ 編輯: kimomo (110.28.8.93), 09/22/2017 00:45:43 ※ 編輯: kimomo (110.28.8.93), 09/22/2017 00:51:07
推
09/22 03:16, , 1F
推推
09/22 03:16, 1F
推
09/22 03:53, , 2F
影版只喜歡動畫迷谷哈哈
09/22 03:53, 2F
推
09/22 06:40, , 3F
好像很多人都喜歡配音?我覺得現場收音比較有張力,後期配音常
09/22 06:40, 3F
→
09/22 06:42, , 4F
給我一種脫節的感覺,可以的話我還是希望陸劇能慢慢走向現場
09/22 06:42, 4F
→
09/22 06:42, , 5F
收音
09/22 06:42, 5F
i大說的是沒錯，但影版的收音...不忍直視，尤其是白淺在天宮的時候，那個淒厲的叫 聲..
推
09/22 06:44, , 6F
影版只記得 甩麵 一直喝酒 天宮神奇重力場 咦老虎哪來的 這
09/22 06:44, 6F
→
09/22 06:44, , 7F
樣XDD
09/22 06:44, 7F
→
09/22 07:51, , 8F
影版那許願台詞，超讓人傻眼的… 有人可以白話文解
09/22 07:51, 8F
→
09/22 07:51, , 9F
釋一下嗎?
09/22 07:51, 9F
推
09/22 08:05, , 10F
影版為什麼夜華就忽然知道素素是白淺歷劫，知道白淺是
09/22 08:05, 10F
→
09/22 08:05, , 11F
素素有解釋，知道是為師父她歷劫，劇情需要，忽然就知
09/22 08:05, 11F
→
09/22 08:05, , 12F
道?
09/22 08:05, 12F
推
09/22 08:07, , 13F
09/22 08:07, 13F
→
09/22 08:07, , 14F
09/22 08:07, 14F
推
09/22 08:16, , 15F
影版是快轉看完的，畫面好看，劇情不及格，感受不到三生三世
09/22 08:16, 15F
→
, , 16F
的強烈情感 09/22 08:16
推
09/22 08:21, , 17F
反倒是劇版才能讓我控制不住自己的想一刷再刷還買DVD好好刷
09/22 08:21, 17F
→
09/22 08:21, , 18F
個夠，即使知道劇情台詞，每看一次又會有不同感受，個人覺得
09/22 08:21, 18F
→
09/22 08:21, , 19F
比花千骨好看，各角色們都好有魅力！
09/22 08:21, 19F
推
09/22 08:49, , 20F
冪版的白淺三個階段都有不同的味道，真的如原po形容，
09/22 08:49, 20F
→
09/22 08:49, , 21F
如珍珠般華貴低調但又有柔美的光芒
09/22 08:49, 21F
推
09/22 08:53, , 22F
AWOS的圖太好笑了啦,不過其實電影那句聽到蠻窘的..
09/22 08:53, 22F
噓
09/22 08:53, , 23F
影版就是一個畫面很美的MV概念
09/22 08:53, 23F
→
09/22 08:54, , 24F
不好意思按錯了，沒有要噓啊～
09/22 08:54, 24F
→
09/22 08:54, , 25F
晚點推回來
09/22 08:54, 25F
推
09/22 09:22, , 26F
fan大應該是想噓MV的概念吧～科科
09/22 09:22, 26F
推
09/22 09:27, , 27F
影版那個『我願三生三世十里桃花』看預告時就很莫名XDD
09/22 09:27, 27F
推
09/22 10:11, , 28F
A大的圖…哈哈哈
09/22 10:11, 28F
推
09/22 10:26, , 29F
忘卻前塵初相見(小黑蛇)，只羡鴛鴦不羡仙(俊疾山)，桃花覆
09/22 10:26, 29F
→
09/22 10:26, , 30F
盛故人現(桃林相遇)，飛絮直上九重天(點結魄燈)。這是對岸
09/22 10:26, 30F
→
09/22 10:26, , 31F
寫的劇版經典場面詩
09/22 10:26, 31F
推
09/22 10:31, , 32F
推個網址給大家,https://goo.gl/3MrcXj
09/22 10:31, 32F
→
09/22 10:31, , 33F
這是youtube的影片,最近看到的,看完後現在爬不出三生的坑
09/22 10:31, 33F
→
09/22 10:34, , 34F
這是劇版的,別人剪輯的,做的蠻棒的
09/22 10:34, 34F
推
09/22 10:57, , 35F
「我願……」那句台詞意義文法不通,預告時還猜是將兩句話
09/22 10:57, 35F
→
09/22 10:58, , 36F
剪接在一起,沒想到還真的是原句
09/22 10:58, 36F
推
09/22 11:05, , 37F
影版就算當它是全新故事看，還是很多莫名期妙感，一堆吶
09/22 11:05, 37F
→
, , 38F
吔阿餒，一堆想吐嘈的，欣賞不了影版衣服，都太洋裝感， 09/22 11:05
還有 125 則推文
還有 30 段內文
推
09/25 20:40, , 164F
楊夜華不錯？趙夜華尷尬？果然青菜蘿蔔各有所好
09/25 20:40, 164F
→
09/25 20:48, , 165F
趙夜華雖不及楊夜華秀美，但演的絕不尷尬
09/25 20:48, 165F
→
09/25 20:56, , 166F
09/25 20:56, 166F
→
09/25 20:56, , 167F
像這段"妳想不想我抱著妳睡"，演的就撩而不輕浮
09/25 20:56, 167F
趙夜華還蠻難輕浮的耶XDD
推
09/25 22:12, , 168F
其實趙夜華不要正面，有些角度其實挺俊美的
09/25 22:12, 168F
趙夜華其實顏值不差。 ※ 編輯: kimomo (27.247.35.126), 09/25/2017 23:14:38
→
09/25 23:19, , 169F
還有趙夜華的手也好美OvO
09/25 23:19, 169F
推
09/26 05:11, , 170F
氣質儀態最重要吧 很難想像夜華輕浮 那就不是夜華了
09/26 05:11, 170F
→
09/26 05:15, , 171F
連身邊天樞迦昀也是沉穩持重 所以影版我是沒當夜華看啦
09/26 05:15, 171F
→
09/26 05:16, , 172F
何況很多情節都改了 我就當成是看了另一個愛情故事
09/26 05:16, 172F
那了p大有領悟出來新毽R情故事嗎？
推
09/26 07:55, , 173F
楊洋對角色不用功直接路轉黑 如果是用粉絲濾鏡來看當
09/26 07:55, 173F
→
09/26 07:55, , 174F
然說楊不錯大勝趙 那跟對岸羊毛粉一樣有點可憐
09/26 07:55, 174F
→
09/26 09:25, , 175F
回到電影討論，楊洋的問題只是對角色理解錯誤而已。電影的
09/26 09:25, 175F
→
09/26 09:25, , 176F
致命傷是編劇，這種劇本就算找趙又廷來演一樣會完蛋的
09/26 09:25, 176F
是沒錯，編劇佔50%，演員30%，後製20%，個人認為XD ※ 編輯: kimomo (39.9.229.253), 09/26/2017 13:25:41
推
09/26 20:27, , 177F
當成另一個故事 自然就不管跟三生三世的關係 但會演到讓
09/26 20:27, 177F
→
09/26 20:27, , 178F
觀眾看不懂 編導當然有很大的責任 但以我一般看戲的水準
09/26 20:27, 178F
→
09/26 20:28, , 179F
我不認為這部電影的演員合格 或影響電影很小 導演不會導
09/26 20:28, 179F
→
09/26 20:29, , 180F
演員也不會演 讓觀眾看得尷尬異常 臉部表情轉換生硬
09/26 20:29, 180F
→
09/26 20:31, , 181F
肢體表演不佳 演員當然要付責任 或許大家顧及演員粉絲
09/26 20:31, 181F
→
09/26 20:32, , 182F
說得很客氣 但以觀眾角度來說就是演的差 被批評理所當然
09/26 20:32, 182F
→
09/26 20:33, , 183F
想當年趙又廷演技是如何被批評的 現在靠著努力得到認同
09/26 20:33, 183F
→
09/26 20:35, , 184F
這是影版演員要努力的 而不是只要聽好話不聽批評呀
09/26 20:35, 184F
→
09/26 21:21, , 185F
嗯，我是真的怕楊洋的粉絲，不想連累劇版的演員們，也好在
09/26 21:21, 185F
→
09/26 21:21, , 186F
這裡是台灣，應該不會被攻破吧XD
09/26 21:21, 186F
實話實說應該是看得出來的。
推
09/27 12:00, , 187F
現在的粉絲真的很可怕XD
09/27 12:00, 187F
我覺得惡意與無意紛絲應該看得出來。
→
09/27 19:21, , 188F
劇版的演員早就被影版粉絲(沒上映前)從頭黑到尾黑很久
09/27 19:21, 188F
→
09/27 19:21, , 189F
上映後劣評如潮粉絲著急到處開戰場
09/27 19:21, 189F
→
09/27 21:02, , 190F
09/27 21:02, 190F
→
09/27 21:02, , 191F
昨天得到的獎項，雖然不是個正式的獎，但也說明了電視劇走
09/27 21:02, 191F
→
09/27 21:02, , 192F
紅的程度
09/27 21:02, 192F
讚讚！！電視劇真的很適合買來珍藏。
推
09/27 21:05, , 193F
好棒哦！可喜可賀，真心希望此劇能多得些獎，實至名歸
09/27 21:05, 193F
現在MOD也開始上映了，會越來越多人欣賞到。 ※ 編輯: kimomo (27.242.103.194), 09/28/2017 17:27:12
推
12/25 09:22, , 194F
大家都稱讚劉白淺，但我真的不喜歡她的造型，髮型像
12/25 09:22, 194F
→
12/25 09:22, , 195F
瘋婆子、妝容很兇、衣服上都是花而且有點太性感。
12/25 09:22, 195F
‣ 更多 kimomo 的文章
文章代碼(AID): #1Pm-mp0l (China-Drama)