[心得] 如果蝸牛有愛情1-3 有原著雷

看板China-Drama作者 (嘎嘎烏拉拉)時間7年前 (2016/10/25 17:29), 7年前編輯推噓54(54推 0噓 86→)
留言140則, 29人參與, 最新討論串1/1
本篇有原著小說雷，主要是談人設更動， 如果對電視和原著差異有興趣又不怕雷的人再往下看。 原著舒航和趙寒角色合併： 小說的趙寒是和季白關係很好的警界後輩，非常尊敬季白； 舒航則是季白在北京的朋友，「三哥」稱號也是從這邊來的。 舒航主要出現在葉家案的北京地陪和後面姚檬的番外篇， 但影響主線不大（？）， 所以電視將舒航竹馬的人設和趙寒結合在一起， 目前感覺還挺ok的。 另外猴子原是舒航那邊某個朋友的綽號， 電視改到刑隊的隊員上， 一個湊滿動物方城市的概念（誤） 原著葉梓驍、葉梓夕和許雋： 電視改編最多應該是男主女角和葉家的關係。 小說葉梓驍是葉家四兄妹的么弟，紈褲子弟型； 葉梓夕是他的堂姊，美貌的商場女強人。 許詡救了刀片案受害者之一的葉梓夕， 因緣際會葉梓驍對個性古怪的許詡在意了起來。 之後葉梓夕和許詡變成了朋友， 葉梓驍也利用這關係瘋狂追求許詡。 但後來發生了葉家案，葉家一夕倒垮， 原本屁孩的葉梓驍被迫成長， 為了撐住家業變成追逐利益心機算計的商人， 許詡變成遙不可及的女孩， 回想起來讓他感覺得是心痛和遺憾。 葉梓夕則是許詡哥哥許雋的初戀女友， 當初兩個人愛的轟轟烈烈，但後來分手。 許雋一直走不出這段戀情，番外篇則是有遇到好女孩兒。 小說是葉家和許詡的關係比較深， 電視應該是刪了葉梓驍，葉梓夕變成季白的乾妹妹， 許雋好像也沒出場的機會， 電視反而是季白和葉家比較有關係， 這點變化還挺有趣的。 不然飾演楊宇的張曉謙很適合演葉梓驍， 大概是和穆小王爺形象有點重疊吧XD 另外除了葉梓驍，小說的許詡可是很搶手， 後半部許詡的書生型學長楊清林也有告白， 但被季三哥秒殺就是了www 原著的案件順序大致分： 刀片案→葉家案→（中間沒案件，日常努力經營感情中）→響川縣案→（關係確認）→緬甸 案→（回季家）→天使殺手案 是說在關係確認後，刑警隊全部都在偷偷觀察他們兩個人的互動， 但因為兩個都太疏離，大家還在猜想是不是吹了XD 這段讓我想到韓劇Signal 裡，車秀賢不小心將禮物掉在地上， 手刀撿起來以為沒人注意，但其實整個隊都假裝沒看見而已XDD 小說不管是感情還是劇情高潮在緬甸案， 後面也有閃，但就沒有曖昧期那麼值得玩味。 而且天使殺手案的姚檬遭遇真的是非常的不忍看下去， 覺得作者對她好殘忍 >"< 還好後面還有個舒航陪姚檬。 看預告好像只會到緬甸案也好，真人版的姚檬這麼討喜～ 姚檬的設定好像也有改， 原本和許詡都是心研所的人，兩人同時被發派到刑隊， 但電視是姚檬警校畢業，許詡是心研所派過來的。 《如果蝸牛有愛情》大概除了警局的人之外， 其他案件出來的配角都是悲劇性人物， 然後姚檬是裡面最悲的一個。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.52.17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1477387755.A.C35.html
推
10/25 17:34, , 1F
大推這篇，寫得超詳細！
10/25 17:34, 1F
推
10/25 17:47, , 2F
推推 目前看起來 改編的還不錯
10/25 17:47, 2F
推
10/25 17:53, , 3F
原作姚檬似乎沒這麼中性化，就說她溫柔、熱心，笑起來甜
10/25 17:53, 3F
→
10/25 17:53, , 4F
甜的
10/25 17:53, 4F
→
10/25 17:56, , 5F
而且原作季白從一開始就很看好許詡，許詡的體能是及格的
10/25 17:56, 5F
→
10/25 17:56, , 6F
，季白說她體能不行她還不高興，看劇版這麼坦然，有驚訝
10/25 17:56, 6F
→
10/25 17:56, , 7F
到XD
10/25 17:56, 7F
小說的姚檬長髮校花型，個性又不錯，形象偏向校園啦啦隊隊長（？） 但是若是按原著演，感覺這個角色容易扁平花瓶化，而且前半部出場也不多。 改成警校畢業，就可以直接參與案子，出場比較多， 然後中性外型到時才有少女心的反差萌啊　XD
推
10/25 18:00, , 8F
天使殺手那篇大概是我覺得最毛的部分 另推 小說 黑
10/25 18:00, 8F
→
10/25 18:00, , 9F
萌影帝妙探妻 劇情很精彩XD
10/25 18:00, 9F
→
10/25 18:00, , 10F
沒有許雋讓我哭一會。
10/25 18:00, 10F
推
10/25 18:03, , 11F
改成這樣蠻好的，劇版姚檬好可愛呀！！
10/25 18:03, 11F
天使殺手案有種螳螂捕蟬黃雀在後（？）的感覺 沒有許雋讓我也哭哭，這樣許詡沒有可以比較異性的對象啊XD 而且許雋是妹控！！！
推
10/25 18:06, , 12F
葉家關係這樣改有點像把原來女主為中心的關係圖改成季
10/25 18:06, 12F
→
10/25 18:06, , 13F
隊中心，兩個主角都成為觀眾可以移情的對象，思考他
10/25 18:06, 13F
→
10/25 18:06, , 14F
們的情緒、挫折、成長，有歷程的角色才有深度，不然小
10/25 18:06, 14F
→
10/25 18:06, , 15F
說版的季白有點太好了
10/25 18:06, 15F
→
10/25 18:11, , 16F
最愛看許雋吃醋了XDDDD
10/25 18:11, 16F
推
10/25 18:23, , 17F
小說季白就是很神，沒有很雷的缺點的愛情小說男主，對我
10/25 18:23, 17F
→
10/25 18:23, , 18F
來說記憶點不是很高(逃 許詡思考邏輯特別話又少，電視劇
10/25 18:23, 18F
→
10/25 18:23, , 19F
不方便用太多旁白呈現XD
10/25 18:23, 19F
推
10/25 18:52, , 20F
電視版姚檬比小說版討喜可愛,小說版因為同校出來又前面
10/25 18:52, 20F
→
10/25 18:52, , 21F
也喜歡季白,對許詡有競爭比賽心理
10/25 18:52, 21F
推
10/25 19:10, , 22F
看小說也覺得季白這角色設定有點淺，劇就把他改得更豐富了
10/25 19:10, 22F
→
10/25 19:10, , 23F
。才三集季白的人物特色就非常鮮明，一整個主角的氣勢都出
10/25 19:10, 23F
→
10/25 19:10, , 24F
來了
10/25 19:10, 24F
推
10/25 19:10, , 25F
我也喜歡劇版的姚，感覺比較可愛比較陽光，應該結局也
10/25 19:10, 25F
→
10/25 19:10, , 26F
不會這麼悲慘了。
10/25 19:10, 26F
推
10/25 19:31, , 27F
沒有舒航跟許雋，真的讓我傷心
10/25 19:31, 27F
→
10/25 19:31, , 28F
如果不是凱凱王演的，我就棄劇了
10/25 19:31, 28F
推
10/25 20:57, , 29F
我也是奔著凱凱王去的，但看了4集，真的覺得其他演員也
10/25 20:57, 29F
→
10/25 20:57, , 30F
都很出彩，尤其是趙寒跟姚濛，還有楊宇也很棒!
10/25 20:57, 30F
推
10/25 20:59, , 31F
看到第四集,警局的日常可以期待,男二女二演技也在線
10/25 20:59, 31F
推
10/25 21:07, , 32F
季趙、許姚的互動開始增溫，也增加很多趣味
10/25 21:07, 32F
→
10/25 21:08, , 33F
原著姚檬真的讓人心疼，劇版有對她好一點
10/25 21:08, 33F
推
10/25 21:39, , 34F
小說其實沒有看完，記憶也有點模糊，不過我覺得改得很好，劇
10/25 21:39, 34F
→
10/25 21:40, , 35F
沒辦法像原著有這麼多出場人物，季白形象更鮮活了，不然在我
10/25 21:40, 35F
→
10/25 21:40, , 36F
印象中除了辦案很強就是挺飢渴的(拍飛)我比較喜歡劇版姚檬，
10/25 21:40, 36F
→
10/25 21:40, , 37F
爽朗的女漢子，但是也有可愛的一面
10/25 21:40, 37F
還有 63 則推文
還有 1 段內文
→
10/28 15:06, , 101F
接受。最喜歡也覺得最還原的還是許詡了，可惜戲份少
10/28 15:06, 101F
→
10/28 15:11, , 102F
第4集覺得崩盤，是因為季白對許詡太苛薄了，人都還沒接
10/28 15:11, 102F
→
10/28 15:13, , 103F
觸呢就一直在酸她的體能，不擇手段也要把她轟走，就覺
10/28 15:13, 103F
→
10/28 15:13, , 104F
得，小說裡不是這樣子寫的吧？然後就沒什麼愛了.......
10/28 15:13, 104F
推
10/28 15:27, , 105F
其實新進度可以去王凱版討論，雖然劇透的不多（這些預告
10/28 15:27, 105F
→
10/28 15:27, , 106F
也看的到）但對非會員多少有影響
10/28 15:27, 106F
推
10/28 15:48, , 107F
底線之上才有資格談各展所長，刑警生活的殘酷沈重刻畫
10/28 15:48, 107F
→
10/28 15:48, , 108F
的很好，刑偵不是藝術而是關係人命，如果只想看「甜寵
10/28 15:48, 108F
→
10/28 15:48, , 109F
」的人的確是會失望啊
10/28 15:48, 109F
推
10/28 16:24, , 110F
原始關係圖已經大改，許詡是被硬塞過來，體能不及格又
10/28 16:24, 110F
→
10/28 16:24, , 111F
擅自行動，季白跟她的互動是"被挾持"後才開始，他當然
10/28 16:24, 111F
→
10/28 16:24, , 112F
會這樣對許詡，原著跟劇各有各的好
10/28 16:24, 112F
推
10/28 16:30, , 113F
喜歡這部劇情改編，案件進度打散重編，線索環環相扣
10/28 16:30, 113F
→
10/28 16:32, , 114F
有新的人物關係，季白也不只是高冷完美
10/28 16:32, 114F
→
10/28 16:33, , 115F
姚檬很萌阿~原著中我不喜歡最開始時姚檬的小動作(?)自己
10/28 16:33, 115F
→
10/28 16:34, , 116F
一直傳簡訊給季白之類的...感覺很有心機的一個人XD
10/28 16:34, 116F
推
10/28 17:16, , 117F
原作的姚檬其實算是女版季白，能力好又八面玲瓏，對喜歡
10/28 17:16, 117F
→
10/28 17:16, , 118F
的人有野心也不是壞事，起碼沒害人 我前期也是誤會她了
10/28 17:16, 118F
→
10/28 17:16, , 119F
，一直以為她會害許詡，到最後嚴格來說是反過來的……雖
10/28 17:16, 119F
→
10/28 17:16, , 120F
然許詡無心，但也算驗證劇版季白的話了
10/28 17:16, 120F
推
10/28 18:05, , 121F
季白對許栩的刻薄是否是鋪陳趙寒爸爸失蹤的案子還有表達
10/28 18:05, 121F
→
10/28 18:05, , 122F
對趙家父子的看重？
10/28 18:05, 122F
→
10/28 18:05, , 123F
後面會不會交代啊？
10/28 18:05, 123F
推
10/28 18:15, , 124F
劇版季白對許詡的要求，也有趙寒爸爸的事件在裡頭，這後
10/28 18:15, 124F
→
10/28 18:15, , 125F
面應該會有更多演出來。也因為曾有人傷亡，進重案組更要求
10/28 18:15, 125F
→
10/28 18:15, , 126F
基本。底線之上才能各展所長，他跟趙寒也說了，我的人怎
10/28 18:15, 126F
→
10/28 18:15, , 127F
麼出去怎麼回來。
10/28 18:15, 127F
推
10/28 19:39, , 128F
看完第六集後我能理解季白為何一開始會對許詡這麼刻薄了，
10/28 19:39, 128F
→
10/28 19:39, , 129F
最首要的就是他不能忍受因為擅自行動造成傷亡吧。但是他
10/28 19:39, 129F
→
10/28 19:39, , 130F
後來發現許詡也不是真的不顧一切不顧團隊的人就軟化了。
10/28 19:39, 130F
→
10/28 19:39, , 131F
我覺得他其實是一個內心很柔軟的人，會這麼覺得是因為看
10/28 19:39, 131F
→
10/28 19:39, , 132F
到他一直很想開導葉子從仇恨中走出來。因此也沒有多麼的
10/28 19:39, 132F
→
10/28 19:39, , 133F
堅持應該如何如何，而且他也說了底線之上才能各顯所長，從
10/28 19:39, 133F
→
10/28 19:39, , 134F
這一點就能看出他是願意看他的隊員發揮的，只要不違背底線
10/28 19:39, 134F
→
10/28 19:39, , 135F
。不過我也覺得第六集季白講為什麼又能接受許詡那一大串台
10/28 19:39, 135F
→
10/28 19:39, , 136F
詞有點矯情，但這是編劇的鍋哈哈哈
10/28 19:39, 136F
→
10/28 19:41, , 137F
這 都爆4-6的雷了
10/28 19:41, 137F
推
10/28 19:44, , 138F
對不起... 不知不覺就…QQ
10/28 19:44, 138F
→
10/28 23:04, , 139F
大家不要隨意爆雷...4-6要等下週一，先看的請忍耐，
10/28 23:04, 139F
→
10/28 23:05, , 140F
或另開帖標注4-6有雷。
10/28 23:05, 140F
‣ 更多 tresbien 的文章
文章代碼(AID): #1O3oNhmr (China-Drama)