[閒聊] 大家都是先看小說還是戲劇

看板China-Drama作者 (Verlander)時間9年前 (2015/12/02 23:20), 編輯推噓44(44推 0噓 88→)
留言132則, 43人參與, 最新討論串1/1
不知道可不可以發這種文...(違反板規請版主告知、會自動刪文!謝謝!) 如題，越來越多小說、網路小說改編的戲劇，所以想問問大家的習慣!? 我個人是兩種情況都有。 像是何以笙蕭默、杉杉來了都是先看戲劇再看小說。 在看小說時，腦海裡就會浮現 欸~趙麗穎腮幫子塞滿食物的樣子好可愛。 欸~唐嫣這裡的短髮跟小說不一樣，明明很俏皮可愛~ 看小說時腦海裡的畫面都是戲裡的畫面。 但在看他來了，請閉眼就是先看小說再看戲劇 劇情的走向都了解了，好像就缺少了一點新鮮感。 (還是說因為這部是推理言情片，所以才會缺乏新鮮感) 不過也會因此更仔細去看戲劇裡的場景，和演員的演技。 能比較深入的看一部戲。 不知道大家的習慣是什麼? 因為好像兩種都有好有壞~ 不過老實說看花千骨這種後面剪接很爛的片 就真的要先看小說了，不然根本不知道在演什麼XD 會發這篇，主要是接下來想看微微一笑很傾城和瑯琊榜 不知道該不該先看小說，還是等看完戲劇再看小說。 所以想問問大家的習慣XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.71.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1449069625.A.381.html
推
12/02 23:22, , 1F
先看戲劇好了 不然先看小說 再看戲會變身成導演XD 覺得
12/02 23:22, 1F
→
12/02 23:22, , 2F
這裡演不好 哪裡沒演到 台詞是這樣說的嗎? 種種之類XD
12/02 23:22, 2F
→
12/02 23:24, , 3F
哈哈~好像是欸~會超級挑剔XDDD
12/02 23:24, 3F
推
12/02 23:24, , 4F
我會習慣先看劇.再看小說.否則真的容易變成吐槽模式
12/02 23:24, 4F
推
12/02 23:29, , 5F
先看小說比較多 步步 何以 杉杉 閉眼都是，瑯琊之後應該
12/02 23:29, 5F
推
12/02 23:29, , 6F
如果小說跟戲劇可以分的出高下的話我會先看比較好的，
12/02 23:29, 6F
→
12/02 23:29, , 7F
但如果各有優勢的話真的很難選耶(廢話
12/02 23:29, 7F
→
12/02 23:32, , 8F
會補，甄嬛太多本詞藻太華麗 花千骨番外掃完，文筆不愛..
12/02 23:32, 8F
推
12/02 23:33, , 9F
戲劇-小說-有空再補一次戲劇 如果是早已看過原作的，
12/02 23:33, 9F
→
12/02 23:34, , 10F
切記看改編戲劇前不要再把原作找出來複習
12/02 23:34, 10F
推
12/02 23:35, , 11F
有戲看戲，小說再說，現在越來越懶得看字多的東西
12/02 23:35, 11F
→
12/02 23:35, , 12F
文字給人的想像空間比較大，每個人的想像都不同，已有既
12/02 23:35, 12F
→
12/02 23:35, , 13F
定想像的，再看戲劇，不是超乎期待就是失望，而且還會不
12/02 23:35, 13F
→
12/02 23:36, , 14F
小心去計較自己設定的經典劇或經典場面，怎麼沒演、或怎
12/02 23:36, 14F
→
12/02 23:37, , 15F
麼會這樣演...太干擾看戲情緒了 XD
12/02 23:37, 15F
→
12/02 23:37, , 16F
現在坐等微微跟三生三世XDDD
12/02 23:37, 16F
推
12/02 23:39, , 17F
戲劇，應該說除非我早就看過原著 不然電影也是看完補
12/02 23:39, 17F
→
12/02 23:39, , 18F
原著的多，因為小說可以補完很多人物的內心狀態想法，
12/02 23:39, 18F
→
12/02 23:39, , 19F
通常戲劇也是小說的精簡
12/02 23:39, 19F
推
12/02 23:39, , 20F
不論先看哪個，後者都一定遜色許多
12/02 23:39, 20F
→
12/02 23:39, , 21F
先看戲劇吧 我步步就是先看戲劇後再買整套來看
12/02 23:39, 21F
→
12/02 23:40, , 22F
不過後者不一定遜色 我先看戲劇後看小說 還是覺得兩邊
12/02 23:40, 22F
→
12/02 23:40, , 23F
都很精彩
12/02 23:40, 23F
→
12/02 23:41, , 24F
戲劇可以看演員詮釋小說裡沒有的表情或動作 小說可以看
12/02 23:41, 24F
→
12/02 23:41, , 25F
戲劇裡沒有的一些細節劇情
12/02 23:41, 25F
推
12/02 23:42, , 26F
，而且像文學名著（大亨小傳）那種 我看原文真的用的
12/02 23:42, 26F
→
12/02 23:42, , 27F
選字形容很美，那種文字的想像力比戲劇還高，所以看
12/02 23:42, 27F
→
12/02 23:42, , 28F
完電影你看小說還是覺得好看啦 但其實大多數看改編都
12/02 23:42, 28F
→
12/02 23:42, , 29F
是失望的（但像少年pi我覺得那種美感就有還原出來）
12/02 23:42, 29F
→
12/02 23:42, , 30F
同意戲劇是小說的精簡，小說感覺像戲劇的詳細說明書XDD
12/02 23:42, 30F
推
12/02 23:42, , 31F
步步驚心和琅琊榜先看劇再看小說 一樣都很棒！
12/02 23:42, 31F
推
12/02 23:42, , 32F
我比較傾向於先看小說 因為有一次因為覺得戲劇很好看而找
12/02 23:42, 32F
→
12/02 23:43, , 33F
大漠謠先看小說再看劇...少了點感覺
12/02 23:43, 33F
→
12/02 23:43, , 34F
，我覺得有些美感當真正還原成視覺反而被壓縮很多，一
12/02 23:43, 34F
→
12/02 23:43, , 35F
直都建議去看文字
12/02 23:43, 35F
→
12/02 23:43, , 36F
我自己看戲劇跟小說是會自動分離的那種，所以先看後看就
12/02 23:43, 36F
→
12/02 23:44, , 37F
小說來看 結果每次主角名字一出現 演員的臉就會在我腦海
12/02 23:44, 37F
→
12/02 23:44, , 38F
不會對自己造成什麼影響，雖然選角還是會崩潰一下就是了
12/02 23:44, 38F
→
12/02 23:44, , 39F
雲中歌小說還可以...電視劇看了五集棄坑..
12/02 23:44, 39F
還有 53 則推文
推
12/03 22:18, , 93F
一入原創深似海～所以都先小說後抱著又期待又怕受傷
12/03 22:18, 93F
→
12/03 22:18, , 94F
害的心情等消息開拍上星播出QAQ
12/03 22:18, 94F
推
12/03 22:21, , 95F
即使有選角不深得我心，還是人貴自虐啃完XDD
12/03 22:21, 95F
→
12/03 22:22, , 96F
個人習慣的收看方式：如果小說先出，電視劇還沒，那就先
12/03 22:22, 96F
→
12/03 22:22, , 97F
看小說，等到電視劇上映，小說劇情剛好忘得差不多，但又
12/03 22:22, 97F
→
12/03 22:23, , 98F
還是知道大致劇情，個人認為這種帶有朦朧美狀態來看劇是
12/03 22:23, 98F
→
12/03 22:23, , 99F
最棒的，既不會太受小說影響，又可以享受電視劇的效果
12/03 22:23, 99F
→
12/03 22:24, , 100F
但如果電視劇已經上了才知道有原著小說，我就會選擇先看
12/03 22:24, 100F
→
12/03 22:24, , 101F
劇了。
12/03 22:24, 101F
→
12/04 00:19, , 102F
同意樓上y大，保持朦朧美觀劇最好+1
12/04 00:19, 102F
→
12/04 01:26, , 103F
我覺得先看小說也是有好處,很多不能靠台詞表達的東西
12/04 01:26, 103F
→
12/04 01:26, , 104F
若先看過小說會比較容易進入狀況.況且要是腦中想像被
12/04 01:26, 104F
→
12/04 01:26, , 105F
完整呈現出來時會非常感動,這種感動沒先看過小說就不
12/04 01:26, 105F
→
12/04 01:26, , 106F
會有
12/04 01:26, 106F
→
12/04 01:29, , 107F
然後要是遇到好的演員用你沒想到過的方式詮釋書中角
12/04 01:29, 107F
→
12/04 01:30, , 108F
色,那種驚喜感也是沒看小說就不會有.瑯琊榜裡的梁王
12/04 01:30, 108F
→
12/04 01:30, , 109F
與高湛就真的讓我很驚喜
12/04 01:30, 109F
→
12/04 01:35, , 110F
再者若先看戲劇再看小說,看書時難免會代入戲劇已經為
12/04 01:35, 110F
→
12/04 01:35, , 111F
你演化出的形象,想像空間也就少了點,閱讀樂趣會打折
12/04 01:35, 111F
推
12/04 02:46, , 112F
大推樓上!!!!!!!!! 我也是有小說會盡量先看小說的
12/04 02:46, 112F
→
12/04 02:47, , 113F
小說能讓我更容易進入劇 而且我無法忍受萬一劇拍爛導
12/04 02:47, 113F
→
12/04 02:47, , 114F
至閱讀樂趣大減...而s大說的演員&詮釋驚喜感也是重點!
12/04 02:47, 114F
推
12/04 11:45, , 115F
其實不一定耶，我是先看劇才看原著小說，這段文字要怎
12/04 11:45, 115F
→
12/04 11:45, , 116F
麼演，腦海中的演員隨我想像自由擺動，那感覺很棒啊！
12/04 11:45, 116F
→
12/04 11:45, , 117F
！！電視沒演的可以自己腦補(比如公主抱)，多好啊XDDD
12/04 11:45, 117F
→
12/04 11:46, , 118F
(補充：公主抱是指景琰抱酥胸>///<)
12/04 11:46, 118F
推
12/04 14:25, , 119F
最近在看無心法師的小說 還是電視劇好看 較有張力
12/04 14:25, 119F
推
12/04 16:53, , 120F
我也正在看無心～發現豆瓣分數很高好奇點進去！好看的小品
12/04 16:53, 120F
→
12/04 16:53, , 121F
劇片頭片尾曲超好聽！特效有過關～
12/04 16:53, 121F
推
12/04 20:40, , 122F
先看小說 都是好幾年前看的 那時還不知道他會被翻拍X
12/04 20:40, 122F
→
12/04 20:40, , 123F
D
12/04 20:40, 123F
推
12/04 22:10, , 124F
喜歡小說優先…不過小說看不下就戲劇了XD
12/04 22:10, 124F
推
12/04 23:34, , 125F
都是看過小說之後拍的，很多部都看不下去…原著黨
12/04 23:34, 125F
推
12/05 00:53, , 126F
通常先看小說，甄嬛我覺得小說>電視，但是步步驚心電視>小
12/05 00:53, 126F
→
12/05 00:53, , 127F
說，步步小說有點看不下去
12/05 00:53, 127F
→
12/05 00:53, , 128F
但是純論電視又覺得甄嬛>步步
12/05 00:53, 128F
→
12/05 17:24, , 129F
欸我跟c大你完全相反!甄嬛我覺得電視>小說,步步小說
12/05 17:24, 129F
→
12/05 17:25, , 130F
>電視.這兩部我都是先看電視劇才看小說的.
12/05 17:25, 130F
→
12/05 17:26, , 131F
一樣是第一人稱的文體,甄嬛傳小說讓我看得很不耐煩,
12/05 17:26, 131F
→
12/05 17:26, , 132F
步步驚心我卻很欣賞
12/05 17:26, 132F
‣ 更多 JustinVerlan 的文章
文章代碼(AID): #1MNmmvE1 (China-Drama)