[問題] 琅琊榜 幾個問題（有大雷）

看板China-Drama作者 (櫻花瓣上的太陽雨)時間8年前 (2015/11/25 00:40), 8年前編輯推噓12(12推 0噓 33→)
留言45則, 14人參與, 最新討論串1/1
防雷頁 1.第15集 幾個內監被殺 目的是削弱梁帝對蒙摯的信任 是太子幫的詭計 後宮又失火 皇后被斥責 也是太子幫從中作怪？ 目的為何？ 2.就算譽王再賢能 再清廉 就憑他有滑族的血統 梁帝就絕不可能讓他登基嗎？ 3.第28集 梅長蘇不同意靖王收服高湛為己用 是為了不讓靜妃捲入 難道後宮歸太監管？ 4.第28集 秦般弱收到一些紙條燒掉 寫著赤焰逆軍...還有卫崢 「卫」是簡體字吧？！ 哈哈！ 5.連續劇完全沒提到霓凰怎麼認出魏崢的嗎？ 6.晉陽公主有閨名 蒞陽沒有嗎？ 謝玉都叫自己老婆「蒞陽」ㄟ？ 題外話： 1.譽王妃看起來人好像不錯 2.每位男演員演古裝都要戴頭套 黃維德好像是真髮 豈不省事舒適多了？ 3.秦般弱的衣服好少套... 4.謝玉真的好喜歡蒞陽！ 5.甄平一出就場好喜感喔！ 6.台灣出的小說 封面寫「琅琊」 內頁寫「瑯琊」 是怎樣？！ 瞬間滅火... -- 見得太多一開始戀愛便 六 親 不 認 、生存空間 急速縮小 的人， 他們的戀人 沒有 照亮 他們 更 寬 廣 的 生 命 嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.66.219 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1448383221.A.076.html ※ 編輯: CHUANx2 (36.227.66.219), 11/25/2015 00:41:14
→
11/25 00:44, , 1F
小說之前台灣出過，就是《瑯琊榜》，這次配戲換封面，好
11/25 00:44, 1F
→
11/25 00:45, , 2F
像是應華視的要求，統一改成跟中國一樣的「琅琊」，所以
11/25 00:45, 2F
→
11/25 00:45, , 3F
才會封面跟內容不同字
11/25 00:45, 3F
推
11/25 00:46, , 4F
第2個問題後面梁帝有答案，不知道原PO看到沒有？
11/25 00:46, 4F
→
11/25 00:47, , 5F
至於不收高湛，我是覺得高湛這個人不是那麼簡單說收就
11/25 00:47, 5F
→
11/25 00:47, , 6F
可收，如果貿然行事反而適得其反，反正高公公是聰明人
11/25 00:47, 6F
→
11/25 00:48, , 7F
第1個問題梅長蘇有跟譽王解釋過 就是要把禁軍權收到謝
11/25 00:48, 7F
→
11/25 00:48, , 8F
玉手上阿
11/25 00:48, 8F
→
11/25 01:29, , 9F
霓凰對衛錚不需要特別認啊，他們是舊識，衛錚是林殊貼身
11/25 01:29, 9F
→
11/25 01:29, , 10F
副將，看到就會知道。
11/25 01:29, 10F
推
11/25 01:37, , 11F
第三點 因為太監屬內官 無旨不可隨意外出 如果收服高湛
11/25 01:37, 11F
→
11/25 01:37, , 12F
那麼消息傳遞方面最安全的做法勢必一定要透過娘娘 （參閱
11/25 01:37, 12F
→
11/25 01:37, , 13F
梁帝召見小蘇 高湛送訊息給靜妃）
11/25 01:37, 13F
推
11/25 01:39, , 14F
衛崢有易容 但是還是被霓凰看出來 不過沒有細講怎麼認出
11/25 01:39, 14F
→
11/25 01:39, , 15F
來的
11/25 01:39, 15F
→
11/25 01:57, , 16F
其實簡體字出現得還不少
11/25 01:57, 16F
→
11/25 01:58, , 17F
第四點是中國戲很普遍的錯誤.學簡體字的人對繁簡轉換
11/25 01:58, 17F
→
11/25 01:59, , 18F
比較不靈敏,一不小心就會寫成簡體
11/25 01:59, 18F
→
11/25 02:00, , 19F
第六點應該是bug.蒞陽在小說裡也沒有閨名,然後有個被
11/25 02:00, 19F
→
11/25 02:01, , 20F
刪掉的景寧公主則是只有名字沒有封號,電視劇則是直接
11/25 02:01, 20F
→
11/25 02:02, , 21F
把景寧當成眾皇子之一的名字.但這些硬要腦補成相敬如
11/25 02:02, 21F
→
11/25 02:03, , 22F
賓的夫妻用敬稱稱呼對方(蒞陽)or未出嫁公主無封號(景
11/25 02:03, 22F
→
11/25 02:03, , 23F
寧)也是可以啦
11/25 02:03, 23F
推
11/25 02:33, , 24F
衛怎麼會是轉換錯誤 從來沒聽過衛有簡繁轉換問題
11/25 02:33, 24F
→
11/25 02:34, , 25F
單純漏掉忘記轉而已 還有其實現代的"衛"也是簡字
11/25 02:34, 25F
推
11/25 02:36, , 26F
真正的衛字其實是這樣ppt.cc/95akX
11/25 02:36, 26F
→
11/25 02:38, , 27F
不管是香港的衞還是台灣的衛都已經經過簡化了
11/25 02:38, 27F
→
11/25 11:09, , 28F
我的意思就是他們忘記把衛轉成繁體.寫簡體字寫習慣就
11/25 11:09, 28F
→
11/25 11:09, , 29F
忘記那個字是被簡化過的
11/25 11:09, 29F
→
11/25 11:10, , 30F
或者說他們根本不會意識到那是簡化過的,因為從一開始
11/25 11:10, 30F
→
11/25 11:10, , 31F
就沒學過原始字
11/25 11:10, 31F
推
11/25 13:29, , 32F
還有太皇太「後」，有人發現嗎？XD
11/25 13:29, 32F
→
11/25 13:36, , 33F
連「太皇太後」都出現了 以後古裝劇不知道會不會出現「
11/25 13:36, 33F
→
11/25 13:37, , 34F
「前麵」「後麵」這種用字...
11/25 13:37, 34F
推
11/25 20:01, , 35F
太皇太後超明顯，鏡頭特寫牌位從上往下，看不到都難啊
11/25 20:01, 35F
推
11/26 11:58, , 36F
借推文問為什麼叫蘇先生而不是梅先生呢？前天看完結局
11/26 11:58, 36F
→
11/26 11:58, , 37F
讓我痛哭流涕，心情難以平復…突然好想看關於江左盟的
11/26 11:58, 37F
→
11/26 11:58, , 38F
部份，希望第二部可以拍
11/26 11:58, 38F
推
11/26 12:39, , 39F
我猜是因為宗主在金陵都自稱是蘇哲，旁人就配合他了
11/26 12:39, 39F
→
11/26 12:39, , 40F
雖然大家私底下都知道他是梅長蘇
11/26 12:39, 40F
→
11/26 12:40, , 41F
印象中宗主從來沒說「在下梅長蘇」「草民梅長蘇」之類的
11/26 12:40, 41F
推
11/26 19:32, , 42F
謝謝y大解惑^^
11/26 19:32, 42F
→
11/26 20:16, , 43F
叫蘇兄也比叫梅兄好
11/26 20:16, 43F
推
11/26 21:05, , 44F
是因為酥胸比沒胸好嗎？
11/26 21:05, 44F
推
11/27 04:28, , 45F
樓上好有梗XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
11/27 04:28, 45F
‣ 更多 CHUANx2 的文章
文章代碼(AID): #1ML9Br1s (China-Drama)