[心得] 雲中歌「遊俠之首」? 淺談兩個劉病已(下)
三、友情與君臣之情 :
(一) 劉病已與孟玨 :
打個廣宣XDD 本段請參看我之前寫過的「雲中歌9-12集 淺談孟玨與劉病已」
，不再贅述。
(二)劉詢與劉弗陵 :
http://i.imgur.com/JETY8Rq
這兩人間的關係著實令人長歎遺憾。劉弗陵將昌邑王劉賀與劉詢視為繼位人選
後，開始交付任務考驗二人，原著與電視劇從這個時間點起發生了極大的分歧。
1.原著 :
原本，劉病已能回復劉詢的身分地位完全仰賴劉弗陵對他的施恩，但原著的劉
詢竟然為了奪位，兩次毒害劉弗陵，終於將他逼上了死路‧而劉弗陵在考驗劉賀與
劉詢的過程中，也查覺到劉賀的聰明背後是一顆仁心，而劉詢的聰明背後卻是欲望
與陰狠，但面臨政局被霍家一手把持的情勢，他必須選擇一位能與霍家周旋的繼任
者，所以他雖然寧願與劉賀為友，卻將皇位交給毒殺他的劉詢。
2.電視劇 :
劇裡把劉賀與劉詢的所作所為相互交換‧平定羌族內亂、毒殺劉弗陵、與霍家
合作奪皇位這些事都變成昌邑王劉賀所為，而行事懷有仁心、與劉弗陵交契知心的
則是劉詢。我們看到戲裡的劉詢辦理劉弗陵交付的任務時，總盡力做到最妥貼最完
美，一則是為天下萬民福祉，二則是體諒劉弗陵病重，希望能提出最完善的政策讓
劉弗陵施政時能更省力，畢竟劉弗陵對他恩同再造，敦厚善良的曉劉詢怎能不戮力
以報其萬一? 劉弗陵最後選擇傳位劉詢，也與原著大異其趣，純粹看中劉詢的仁心。
四、劇情改動 :
最後羅列幾件前段尚未述及，而我印象較深刻的關於劉病已的電視劇改編情節。
(一) 弱氣的劉病已 :
例如 : 堂堂居開幕，病已自覺不如人，悶悶的告訴許平君不去參加開幕儀式；
後來劉病已吃起孟玨與許平君的飛醋，跑去堂堂居警告孟玨遠離許平君，雙方一言不
合大打出手，然後曉病已被孟大哥瞬秒 ╮(－ _ －)╭ 只能說這時期的曉病已被編
劇寫得好弱氣，其實原著那有這些情節! 原著的劉病已可是只蟄伏的鷹，與孟玨平等
論交，氣勢可一點也不弱於這第一男主角。
(二) 雲歌、平君被燕王手下綁架事件 :
原著裡雲歌平君遭綁架時，其實是劉病已率眾遊俠剿了綁匪的老巢，病已抱著平
君在旁冷冷睥睨著綁匪被殺了個遍，鮮血成河，平君嚇得驚覺病已原來也有這冷酷無
情的一面。但電視劇將這宗事改編為孟玨率流星幫眾所為，病已只是孤身跟著去救人
，完全沒有幫助（╬￣皿￣）＝○＃（￣＃）３￣）
(三) 劉弗陵交付任務要介入羌族內鬥，扶持克爾嗒嗒 :
電視劇這任務是交給劉賀，劉賀借了流星幫的力量去完成；原著則是派給劉詢，
劉詢藉朝廷提供的錢財人馬，不僅完成任務，還悄悄建立起一支黑衣部隊，為他後來
的奪位之路鋪下暗樁。
(四)登基之路，選擇與被選擇 :
1.原著 :
劉詢在劉弗陵過世後，對外悄無聲息的聯合外族對漢朝邊境施壓，讓霍光急於得
到朝廷授權出兵，對內利用劉弗陵死前安排的大臣軟性抗拒動員派兵，霍光發現他扶
持的劉賀無法提供幫助，才起了廢帝另立的決心。更可怕的是，劉詢與霍成君合謀，
暗地綁架雲歌，讓孟玨心生顧忌，對劉詢陰謀奪位一事只能袖手旁觀，豈料雲歌腹中
竟懷了劉弗陵之子，為免後患，劉詢竟與霍家合謀讓雲歌被孟玨灌下墮胎藥，我說這
書中的劉詢真是太渣太渣了> " <
2.電視劇 :
http://i.imgur.com/a2QI0jb
相對于原著的劉詢是主動陰謀擘劃他的皇帝路，劇裡的劉詢則是被選擇送上皇帝
路的一方‧雖說劉弗陵死前有所安排，但他死後劉詢其實沒甚麼作為Orz 想送走老婆
孩子避禍結果老婆孩子被劫走，想避免被栽贓嫁禍所以躲起來暫避風頭，結果還是被
廣陵王找到掐住了脖子，若不答應即位並迎霍成君為后，只怕性命就沒了。電視劇裡
的劉病已加劉詢就是這麼弱氣，即位雖不違背他的意願，但一路走來他總是消極被動
，無論是幼時遭禍抑或現時登基，均是被命運之輪推著向前行走，他無法抗拒，只能
走一步算一步。
最後，還是強調一下，談述這兩個劉病已原非要分出孰優孰劣，雲中歌的電視劇
雖說爭議頗大，但是單就劉病已這一線來說，戲劇塑造出另一個迥異於原著但另有一
番精彩的劉病已。原著的劉病已本就不是純然良善之人，他只是一路隱忍到中期將滿
肚腹黑瞬間炸開，但戲劇的劉病已走得是一個純粹善良的好人因命運的捉弄逐漸學會
心機甚至最後黑化的悲劇路線。我們看前期的劉病已，他雖然弱氣，但善良真摯，有
情有義，中期入朝為官，拚得是家人能抬起頭做人，拚得是沉冤得雪，施展抱負，這
段時間可以說是他一生最快樂的時光，奈何竟如此短暫，伴隨皇位而來的，是從此不
安生的日子，一個重情重義之人，最後竟被命運摧折得失情絕義。戲劇的劉病已，雖
上映未完，但已可窺見日後的慘然。
陳曉近日接受訪問，自承他的「劉病已」只能打80分，我同意，但我想說他的「
劉詢」有82分，「漢宣帝」則有88分 XDD 曉的外型、演技一直就很適合演繹亦正亦
邪或前正後邪的人物，林平之如是，楊過亦如是。我看原著，只遺憾看不到陳曉演出
原著黑透的劉詢，好想看陳曉演出"劉詢在毒害劉弗陵後，卻被劉弗陵當面親授皇位時
，"面上的神情有多複雜? 好想看陳曉演出"劉詢知道私心喜歡的雲歌懷有劉弗陵之子，
將會威脅他皇位時"，雙眸的目光有多陰冷? 不過我現在不用再想了，他的「漢宣帝」
已經給了我答案，且待終局之後，再來重新評斷「陳曉、病已、劉詢與宣帝」。
--
萬水千山 僅取一瓢
寄情文墨 只為陳曉
微博 http://www.weibo.com/5737862298/profile?topnav=1&wvr=6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.13.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1448067379.A.A68.html
※ 編輯: cliobless (61.230.13.145), 11/21/2015 09:02:32
推
11/21 13:32, , 1F
11/21 13:32, 1F
→
11/21 14:41, , 2F
11/21 14:41, 2F
→
11/21 18:36, , 3F
11/21 18:36, 3F