[心得] 昭昭此心—談瑯琊榜之二人之遇合(雷)

看板China-Drama作者 (n25)時間8年前 (2015/11/01 21:00), 8年前編輯推噓45(45推 0噓 49→)
留言94則, 38人參與, 最新討論串1/1
我想談談小說轉換為戲劇後，劇組對於劇情走向，以及細節的一些編改與補綴。最大的更 動非屬長蘇跟郡主之間的感情線不可。在看完小說後，曾與友人幾番論過，一旦改成戲劇 ，若只敘俠骨，沒有柔情，一般觀眾恐怕不容易買單，可行性不高。同時這樣劉濤飾演的 霓凰一角，在戲中的存在感就會顯得過低。當時猜想，海宴要不遵從原作大力增補凰、蘇 、及其下屬聶鐸三人之間的情感糾葛，要不便會將霓凰許回給梅長蘇，直接刪去聶鐸這個 角色。 戲已落幕，友人問：「這樣的更動，會比原著更好嗎？」我想那答案，已不可得了！也許 依著原作改也會很好，畢竟海宴之才無庸置疑！只是前者，但憑想像了，我們能深感慶幸 的是，海宴選擇了後者的結果，也挺不錯！雖然再也沒有看過比蘇、凰兩人更含蓄的男女 情感表達了！霓凰初喚一聲「兄長」時，兩人的談話剛好未涉私誼，而是論公務。一時間 ，覺得那口吻還真不像情人，倒像是梅長蘇哪個「女的」兄弟。還是覺得喊聲大哥，或蘇 大哥是比較符合武俠片情人間的喊法。 但終歸，當梅長蘇緩緩為霓凰拂去落英時，觀眾的心弦，還是被撥弄了。颯爽的郡主因宮 羽而吃味兒，難得露出女兒嬌態清叱：「好，從此你蘇先生的帳前，由我霓凰負責！」我 實在也忍不住莞爾一笑。直到曲終將至，長蘇決意領軍重返北境，二人在京郊外，狀似暫 離、實是長訣，兩心悽悽！自知終將玉碎的長蘇，許下了來世之約：「此生一諾，來世必 踐！」試問誰人心中不惻然！瑯琊榜畢竟是一個屬於男人間情義的故事，蘇、凰兩人的愛 情，寫到這份上，已是深重，足矣！此劇為兩人所寫的插曲「紅顏舊」，我很是喜歡。 再談，劇組對蘇宅之內生活瑣事的描繪，也是一絕！撇開與靖王相關連的「正經事」，戲 劇強化補綴了在蘇宅內走動的人們，日常生活逗趣活潑的一面，這在書中並非沒有，但不 是那麼清楚！黎綱與飛流抬槓，蒙摯與飛流競武，藺晨逗弄飛流，著實叫人忍俊不住！這 小飛流啊，真是蘇宅的開心果！也唯有在蘇宅內，向來一身霜氣的梅長蘇，才會難得流露 出捉狹調皮的童心！你看那晏大夫吹鬍子一瞪眼，長蘇乖得跟孫子一樣，完全不敢反抗的 樣子，大家不都看得挺樂嘛！我知道有些不同意見的看法，但針對於此，我倒是全然沒有 違和出戲之感。我認為絮寫蘇宅，除了能稀釋紓緩瑯琊榜帶給觀者的沉痛與哀愁，同時也 是要將明亮飛揚的少年將軍「林殊」，與心事深重的「梅長蘇」，在兩個角色之間，精確 說是在不同時期的兩個「林殊」之間，將二者做出連結。張哲瀚飾演的少年林殊，戲份不 多，但存在感不弱！編導意欲讓觀眾在蘇宅裡偶動頑皮之心的梅長蘇身上，尋到少年林殊 的影子！這樣的心思實是細膩非常！我認為是值得讚美的！ 關於有人將「瑯」劇比擬為男人的「宮鬥戲」之類云云的說法，我期期不以為然 。無論海宴將梅長蘇寫得如何智計無雙，瑯琊榜的本質，從來不是一部論鬥智、講權謀的 故事。所謂宮鬥，無非一群人伊始於各種原因，自願或被迫走向相互拉扯撕咬之途。目的 不外乎爭位、與求生存，心計為上，旨在奪權。可是「瑯琊榜」的追求恰恰相反！藉由劇 中人物，再三宣示人活於世，有必須以生命捍衛、無以易之的真理。瑯琊榜寫智計猶不算 精采，寫人之種種貌采，才是最精彩！ 於梅長蘇，情願熬得油盡燈枯，也要爭七萬忠魂的身後名，豈容青史盡成灰啊，這才是他 的堅持。你以為他多機變巧智，每一次舉手起落都能制敵機先剪其羽翼，實際上，他一次 也沒有相悖於原則。張揚明亮的不敗少年將軍也好，病骨嶙峋的梅宗主也罷，哪個林殊， 都是傲骨錚錚，有所為有所不為的鐵血男兒。梅長蘇於大殿對梁帝驚天一叱：「天下是天 下人的天下！」與「神鵰俠侶」中郭靖對忽必烈一番愾言：「郭某縱然不肖，豈能為昏君 奸臣所用？…郭某滿腔熱血，是為我神州千萬老百姓而灑！」說的是同一個理。 於景琰，奪嫡從來不是最重要，也不是目的。堂堂東宮之位，尚且輕於林殊副將衛崢的性 命，聖眷與否，從不駐於心，所以能一路行來寵辱不驚。靖王的堅持，既是為皇長兄與摯 友雪冤，也有匡正天下的理想。 譽王：「你現在有人手嗎？你知道地方上下是如何運作的嗎？如何收服各方？如何化解阻 礙跟牽制？如何平衡官場上下？」 靖王：「平衡官場，收服各方，不僅這次我不會學，以後，我也不會學。朝廷自有朝廷的 法度，如果心中只有自己的私利，這絕非是朝廷和官場，應有的風氣。」 靖王蕭景琰的堅毅與執抝，有稜有角的性子，被揣摩得極好！瑯琊榜從來都是情義為先， 大義在上，凡有相違，寧折不彎！所以，位子不重要，生死亦可拋！ 走上爭位之路，實乃除此一途，再也沒有其他通往真相與公義的道路了！昭昭之心，此中 從來沒有「為我」！而只是「捨己」！瑯琊榜每每選在關鍵時刻，盡訴人的磊落，人的赤 子情懷，人與人之間的情義！以及人願為擇善而一戰，至死方休的那種堅韌！海宴對人心 有一種渴其向善的期待，你看，就是對待最惡的夏江與梁皇，都還要為其奉上最後的「親 情」，喚起那不知早已泯滅了多久的良知。瑯琊榜實欲彰顯人之所以為人，該活出的姿態 ！既然懷抱著如此宏闊高遠的願想，那麼，此劇打動觀眾的，便不只是梅長蘇，也不只是 景琰了… 於此，瑯琊榜是透過不同的人物，不斷反覆驗證著給你我看。譬若那成長過程多麼寂寞的 豫津哪，竟能養成一副熱心熱腸，看似玩世不恭，實是一個最溫暖的朋友，擁有比景睿更 加洞悉世情的早慧。譬若蕭景睿，面對掀起自己人生狂風暴雨的梅長蘇，依然善解寬容： 「凡是人總有取捨，你取了你認為重要的東西，捨棄了我，這只是你的選擇而已。若是我 因為沒有被選擇而心生怨恨，那這世間，豈不是有太多不可原諒之處….我之所以誠心待 你，是因為我想要這麼做。如果能夠爭取到同樣的誠心，固然可喜，如果沒有，我也沒什 麼好後悔的。」擇所當擇，無怨無悔，景睿溫厚而不愚，怎不令人喜愛？這不過是瑯琊榜 裡光采熠熠的人物群象中的一隅，就是輕描淡寫的上輩中人，都有看似閒散不理旁事，實 願甘冒性命之憂暗救庭生，為祈王留血脈的紀王；以及不甘摯友與心愛之人蒙冤而蟄伏多 年，伺機而起的言侯。舉手承認言侯拍案怒斥皇帝無情的橋段，我至少倒轉看了三次！！ 老戲骨演技實在精湛得無可挑剔！ 還有出場最晚，鋒芒卻無法讓人忽視的瑯琊閣少閣主藺晨，藺晨的精采已有博客「雲淡風 輕的微藍」撰文析論的太好太精闢！再敘已是贅言，只想列舉藺晨與梅長蘇之間一些叫我 印象深刻的對白，其中或有在戲劇中被取捨之處： ----算我多管閒事,我這樣瀟灑出塵的人物怎麼就跟你們混在一起了呢？ ----我滾就是了。像你這樣背不動了還什麼都要背的樣子，你以為我就喜歡看？其實這世 上最任性的一個人就是你了，自己不覺得麼？ ----你把時間算那麼清楚又有何益呢？你信我，我們就這樣走，能不能最終走回瑯琊山， 根本不是需要考慮地事情，不是嗎？ ----我答應過要陪你到最後一日。你雖食言，我卻不能失信，等有了軍職。請梅大人召我 去當個親兵吧。 藺晨啊，多麼狂狷不羈的一個人，終究還是被與梅長蘇之間的友情給羈絆住了！如果說景 琰是林殊前半生打小一起並肩成長的摯友，那麼藺晨便是化作梅長蘇之後的林殊，能以生 死相託，知其最深的第二個生死之交！人生得一知己已是幸事，況乎梅長蘇擁有兩個！他 是何其不幸，又何其的有幸！何其不幸，終不能快活數月，一饗藺晨為其規劃的幸福時光 ，但又是何其有幸，即使再不認同，藺晨都願火裡火中，陪伴他直到生命最盡頭… 那些可愛之人，與可敬之事，若要細數，實太多可說的了！於是，就是在梅長蘇身邊跟進 跟出的黎綱與甄平，都一點一滴地讓人不自覺投注了感情哪！譽王率慶曆軍造反圍攻獵宮 ，那場拍得驚心動魄，誠意滿分的戰爭戲，甄平踏劍跳上城樓潑油時，我都不知多怕劇組 讓他給人一箭穿胸哪！而要論友朋間的高情厚誼、千秋情義，那又豈止在林殊與蕭景琰之 間，豫津與景睿，藺晨與梅長蘇，飛流與他的蘇哥哥，林殊與他那些生死相隨的赤焰好友 、部屬們，甚至是當年的言闕與林燮，以及只聞其名的瑯琊老閣主與林燮之間，又何嘗不 是皆然呢？ 人之遇合，貴在相知。友情的珍貴在瑯琊榜裡，光彩奪目的被詮釋了！竟有一部作 品，直書友情少染兒女情事，也能叫人看得神馳，心嚮而神往之… 怎能不稱不奇絕？！ PS.實在要碎念一下，看小說的時候就覺得海大才女實在用不著拿「面目全非」來形容梅 長蘇，是有多「面目全非」?帥哥換帥哥而已，「容顏大改」足矣，一個人換了個連至親 好友都無法辨識的模樣，已是很悲傷的事，就不要用面目全非來形容了吧！這樣還算面目 全非，讓旁人可怎麼活呢？！XDD 圖文版http://blog.xuite.net/kelly7408/wretch1/351300371 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.65.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1446382832.A.322.html
推
11/01 21:04, , 1F
毀容之後還能長這樣，比還我漂漂拳還厲害
11/01 21:04, 1F
推
11/01 21:18, , 2F
劇中人很悲痛的哭著對胡歌說:你怎變這樣?!我都有點出戲
11/01 21:18, 2F
→
11/01 21:18, , 3F
是帥到哭嗎這是............
11/01 21:18, 3F
推
11/01 21:22, , 4F
文筆真好 先推一個
11/01 21:22, 4F
推
11/01 21:39, , 5F
應該是帥到哭XDD
11/01 21:39, 5F
推
11/01 21:39, , 6F
推好文，蘇宅分析細膩！
11/01 21:39, 6F
推
11/01 21:47, , 7F
推 文筆真好 還我漂漂拳我笑了 我同事說火寒毒可以變帥哥
11/01 21:47, 7F
→
11/01 21:47, , 8F
他也要中 XD
11/01 21:47, 8F
推
11/01 21:54, , 9F
嗚嗚 小蘇真的好帥 <-迷妹心態
11/01 21:54, 9F
推
11/01 22:12, , 10F
現在期待11/3再追一次~
11/01 22:12, 10F
推
11/01 22:54, , 11F
看前兩段直接end 我不想再入坑了!!!!!!!
11/01 22:54, 11F
推
11/01 23:19, , 12F
寫得真好Q_Q
11/01 23:19, 12F
推
11/01 23:29, , 13F
天啊這篇寫的太太太好了!藺晨這段完全觸動我心!!原po
11/01 23:29, 13F
→
11/01 23:29, , 14F
請受我一拜!!
11/01 23:29, 14F
推
11/01 23:33, , 15F
然後針對最後一點，記得我看到梅長蘇見靜妃的時候，台
11/01 23:33, 15F
→
11/01 23:33, , 16F
詞："靜姨,我挺好的,雖然我的容貌全變了,但…………"
11/01 23:33, 16F
→
11/01 23:33, , 17F
我瞬間好想接"但我還是一樣帥"
11/01 23:33, 17F
推
11/02 13:10, , 18F
推，心有戚戚焉！景睿真的是溫暖寬厚的人……分析
11/02 13:10, 18F
→
11/02 13:10, , 19F
的真好
11/02 13:10, 19F
推
11/02 14:15, , 20F
推原po好文采！
11/02 14:15, 20F
推
11/02 14:18, , 21F
推w大"但我還是一樣帥"哈哈
11/02 14:18, 21F
推
11/02 14:19, , 22F
話說再看一次 京城爆炸那次梅長蘇是不是有叫譽王不要放過
11/02 14:19, 22F
→
11/02 14:22, , 23F
太子導致譽王過激的行為?
11/02 14:22, 23F
→
11/02 14:51, , 24F
沒有喔，樓上可以再刷一次看仔細，梅長蘇只有勸他不要太逼
11/02 14:51, 24F
推
11/02 14:53, , 25F
急太子，但是心裡知道譽王性格不會聽。
11/02 14:53, 25F
推
11/02 15:31, , 26F
寫得太好了！ 另求梅長蘇同款毀容
11/02 15:31, 26F
→
11/02 16:12, , 27F
看推文我笑到頭好痛...XDXDXD...
11/02 16:12, 27F
推
11/02 16:23, , 28F
最糾結的是聶鋒吧 「平平都火寒毒，怎麼你這麼帥我成了
11/02 16:23, 28F
→
11/02 16:23, , 29F
個大白毛！！！」
11/02 16:23, 29F
→
11/02 16:27, , 30F
他可以選擇全身整型啊 但是會紅顏薄命!
11/02 16:27, 30F
→
11/02 16:29, , 31F
那後來才知道的呀 我指的是小殊哭著相認的時候啦 XD
11/02 16:29, 31F
→
11/02 16:40, , 32F
但是小疏是老閣主醫的，聶鋒削皮挫骨能不能這麼帥很難說
11/02 16:40, 32F
→
11/02 17:45, , 33F
是不是！！！我就一直覺得面目全非面目全非，每一次講都覺得
11/02 17:45, 33F
推
11/02 17:45, , 34F
藺晨最後相伴行軍真的超級感人的!
11/02 17:45, 34F
→
11/02 17:46, , 35F
這長這樣還不滿意，宗主你也太矯情了吧..XDD
11/02 17:46, 35F
推
11/02 19:20, , 36F
大推!!!
11/02 19:20, 36F
→
11/02 19:21, , 37F
靜姨,我挺好的,雖然我的容貌全變了,但我還是一樣帥xDD
11/02 19:21, 37F
大笑
推
11/02 19:51, , 38F
來個認真的回覆一下～不能以自己的真面目示人真的
11/02 19:51, 38F
還有 20 則推文
還有 2 段內文
→
11/02 23:41, , 59F
真正的林殊已死，活下來的是梅長蘇
11/02 23:41, 59F
→
11/02 23:43, , 60F
我的解讀他的願望就是活回林殊，求仁得仁，雖然傷心，但是燃
11/02 23:43, 60F
→
11/02 23:44, , 61F
盡生命最後的光與熱，更悲愴動人。
11/02 23:44, 61F
推
11/02 23:45, , 62F
他想當回林殊，藺晨才成全他的自殺行徑
11/02 23:45, 62F
→
11/02 23:45, , 63F
不過覺得不死心情會比較好，那也是可以的。
11/02 23:45, 63F
→
11/02 23:46, , 64F
想著他總有些辦法可醫才跟著去從軍
11/02 23:46, 64F
→
11/02 23:47, , 65F
這樣想心情比較好，所以我挺喜歡這樣的寫法
11/02 23:47, 65F
→
11/03 00:11, , 66F
推樓上「真正的林殊已死，活下來的是梅長蘇」
11/03 00:11, 66F
→
11/03 00:13, , 67F
劇情再再暗示了林殊必須死。但梅長蘇就不一定了。
11/03 00:13, 67F
→
11/03 00:14, , 68F
劇情有出現過「冰續草」這種傳奇藥材，但療效未證實且
11/03 00:14, 68F
→
11/03 00:14, , 69F
需要犧牲十個活人的生命。林殊是不可能用這種方式活著的
11/03 00:14, 69F
→
11/03 00:16, , 70F
但反正冰續草這種東西都有了，突然挖到其他療法也不意外
11/03 00:16, 70F
推
11/03 00:26, , 71F
原著裡死了無誤，劇組也有說明覺得不應該改結局！
11/03 00:26, 71F
推
11/03 07:21, , 72F
但是沒拍死透可能也是不想刺激觀眾，還是推n大上篇結語不
11/03 07:21, 72F
→
11/03 07:21, , 73F
改是智慧。
11/03 07:21, 73F
推
11/03 10:52, , 74F
原PO每篇心得文都寫好好~獻上我的膝蓋XD
11/03 10:52, 74F
→
11/03 17:18, , 75F
再看一次有看到梅長蘇勸譽王抓著砲房不放啊 也可說是導致
11/03 17:18, 75F
→
11/03 17:19, , 76F
譽王走過頭的最後一根稻草吧 畢竟譽王很信梅長蘇
11/03 17:19, 76F
推
11/03 17:31, , 77F
樓上M大看得好仔細啊，不過我覺得梅長蘇再厲害，畢竟沒有
11/03 17:31, 77F
→
11/03 17:32, , 78F
讀心術，很難 想到一個親王為了弄太子， 不惜在京城炸死
11/03 17:32, 78F
推
11/03 17:34, , 79F
平民，就像靖王誤會他故意不提醒霓凰，也是冤枉了他！我可
11/03 17:34, 79F
→
11/03 17:34, , 80F
憐的蘇兄~哭哭
11/03 17:34, 80F
推
11/03 17:37, , 81F
大推原po文筆真好～！！
11/03 17:37, 81F
→
11/03 17:38, , 82F
對於譽王那種反派來講，平民只是權謀和鬥爭的工具，
11/03 17:38, 82F
→
11/03 17:39, , 83F
平民死幾個對反派來講沒啥，而且這樣才顯得譽王可惡XD
11/03 17:39, 83F
推
11/03 19:09, , 84F
好棒的心得文 推
11/03 19:09, 84F
推
11/03 20:07, , 85F
n大心得文再推 實在是精闢好文筆!!!!!!!
11/03 20:07, 85F
推
11/04 16:44, , 86F
格局比宮鬥大多了+1
11/04 16:44, 86F
推
11/05 15:34, , 87F
原PO太強!!!我要去買書了....
11/05 15:34, 87F
推
11/05 16:07, , 88F
推原PO的好文啊，彷彿又刷了一次XD
11/05 16:07, 88F
推
11/13 00:35, , 89F
推，我也是被她想傳達的做人理念所感動，而非權謀
11/13 00:35, 89F
※ 編輯: n25 (1.162.70.8), 11/16/2015 02:18:35
推
11/16 09:52, , 90F
推張揚明亮的不敗少年將軍也好，病骨嶙峋的梅宗主也罷，
11/16 09:52, 90F
→
11/16 09:52, , 91F
都是傲骨錚錚的男兒！(原po熱血金迷無誤！) XD
11/16 09:52, 91F
推
11/30 00:00, , 92F
推原po!! 格局真的令我驚豔，而且完全沒爛尾!!
11/30 00:00, 92F
推
12/12 08:08, , 93F
面目全非至梅郎後有了新解
12/12 08:08, 93F
推
12/21 10:13, , 94F
推原po心得文好看~
12/21 10:13, 94F
‣ 更多 n25 的文章
文章代碼(AID): #1MDWpmCY (China-Drama)