[新聞]《杉杉來了》張翰專訪-2
張翰談到《杉杉來了》劇中一些情節設計和人物性格細節~
塘主的霸氣時尚
《杉杉來了》除了"霸道總裁愛上我"的題材吸引人，劇中大BOSS一身身行頭也是格
外奪人眼球。
原來這些高大上服裝還是張翰自己私人提供。其實如果你夠仔細也不難發現劇中張
翰的螢光綠運動服之前在綜藝《花兒與少年》中已露過面了，可見張翰在私服方面
也是很有自己的一套。全劇結束後，由於大家對於"塘主Fashion"的討論熱，張翰
還特地在微博上發表了"只是盡自己微薄之力，希望我們內地自己的現代劇越做越
好！"
以自己的方式成長
看上去總有那麼一點的抑制感，可能很多人都會覺得張翰是個很有偶像包袱的藝人
。但其實和《杉杉來了》中的封騰有點相似，他們都是喜歡默默去做一些事情的性
格。當別人誤解時，他最先急於的並不是解釋。在《花兒與少年》中，張翰不善於
表達的性格也有所展示，很多時候他都是自己默默幫助別人做一些事情。但真正的
好男人難道就有如《杉杉來了》中的臺詞"不要聽別人說了什麼，要看我做了什麼
！"
"調侃的方式反而吸引了更多的觀眾去看《杉杉來了》去瞭解承包一個魚塘有啥好炫
耀的"
原著《杉杉來了》因為是本人氣非常高的小說，在你當初決定接下封騰這個角色的
時候有沒有擔心過會不會被書迷"噴"？
張翰：我相信每一個小說的讀者在看完書都有自己對封騰這個角色理想和想像，我
是在劇本的基礎上來理解這個角色的，然後再賦予這個人物我對他的認知和設想。
在預告片播出的時候"這個魚塘被你承包了"這句臺詞就受到了很多網友的調侃，其
實這句臺詞本身就是很有寓意的一句，對於網友的這種調侃你會介意嗎？還是也會
覺得挺好玩的？
張翰：我覺得果然是高手來自民間，很多網友真的很有才，這種調侃方式反而吸引
了更多的觀眾去看這部戲，去瞭解承包一個魚塘有啥好炫耀的，其實對戲也是一個
很好的宣傳啊。
網上有流傳說傲嬌大BOSS被會唱歌的名牌小鴨子嚇到的那一段戲是你自己提出來加
的，真的是這樣嗎？劇中還有其他你自己加入的想法嗎？
張翰：是啊，因為封騰這個人物是很立體的，他是一個大集團的老闆，肯定會有在
人前很冷淡不露聲色的一面，但是他也會私下裏放鬆很親暱或者整蠱別人的時候。
關於這個角色的塑造我和導演溝通了很多我的想法，也給這個人物加了很多的小細
節，比如說封家的餐桌上封騰是不允許大家接打電話或者玩手機的，比如說他辦公
一定用鋼筆寫字，並且在用完之後是很規矩的把鋼筆帽擰上放在固定的位置的。
第五集中有一段戲是薛杉杉說"撐死算不算工傷？"，然後你們就互相噴飯了，像這
樣搞笑的片段很多時候是不是很自然的就出來了，不需要刻意醞釀？
張翰：原本的設計是只有薛杉杉噴飯，但是這個地方真的很有"笑果"，所以就自然
的表達出來了。
在《杉杉來了》整部劇的拍攝過程中，哪個角色是你NG最多的呢？
張翰：其實還好吧，拍戲是個群體工作，NG是很正常的事情，但我覺得更多的時候
是導演說OK了，我說導演再來一個吧。
你另外一部作品《不一樣的美男子》近期也在熱播中，因為這部戲是週播劇而且是
邊拍邊播的形式，會不會讓你有不一樣的感覺？
張翰：因為製作週期短的原因，我們的拍攝會比其他的戲更加緊張，但是在拍的過
程中能看到播出的效果看到觀眾反應也是一件很好的事情。
在劇中"高遠樹"是個有異能力的角色，第一次演這種超能力角色會不會覺得有點難
？
張翰：就是一定要給自己信念感，要相信這一切都是真的，因為很多超能力的效果
都是後期特效做出來的，所以在拍的時候想像力非常重要，還是很有趣的。
在你出道至今，演了非常多高富帥的角色，以後有沒有特別想嘗試的角色類型？
張翰：會想去嘗試之前沒嘗試過的角色，比如反派，比如特別接地氣的人物，但不
一定是在電視劇這個範疇內。
看到你有在微博上曬肌肉，是想鍛煉成肌肉男類型麼？
張翰：其實一直都有健身，但是因為我偏瘦，所以穿上衣服看不太出來。
你覺得自己是個有偶像包袱的演員嗎？
張翰：呵呵，沒覺得是包袱啊，只是在工作狀態下對自己的要求罷了，而且整潔的
外形對別人也是一種尊重吧。
《一起來看流星雨》讓廣大觀眾認識了你，到現在成了人氣偶像，你覺得這一路自
己改變或者成長最大的地方是？
張翰：心態更好了，會知道什麼是最重要的，懂得取捨了。
最後，跟喜歡你的粉絲和Easy的讀者說幾句吧！
張翰：祝大家身體健康，也謝謝大家對《杉杉來了》這部戲和對封騰這個角色的喜
愛，歡迎繼續關注《不一樣的美男子》謝謝！
原始出處：
中國雜誌【Easy】687期 2014年8月下
高清掃描 http://t.cn/RPOtQgl
文字整理版 http://t.cn/RPOtQgW
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.174.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1407848872.A.785.html
※ 編輯: rainecho (39.8.174.51), 08/12/2014 21:28:22
推
08/13 01:52, , 1F
08/13 01:52, 1F
※ 編輯: rainecho (27.240.244.166), 08/13/2014 01:57:09