[閒聊]《蘭陵王》配音表

看板China-Drama作者 (惜)時間10年前 (2013/09/04 02:31), 編輯推噓41(41推 0噓 16→)
留言57則, 40人參與, 5年前最新討論串1/1
《蘭陵王》配音演員表 配音導演：程寅、赫兮 蘭陵王(馮紹峰飾) — 張震 這位已幫馮配音超過五次了 很熟悉^^ 楊雪舞(林依晨飾) — 林依晨原音 宇文邕(陳曉東飾) — 王凱 配了超多有名男主角 馮紹峰@鎖清秋、嚴寬@美人心計、 霍建華@傾世皇妃、羅晉@穆桂英掛帥、杜淳@宮鎖珠簾等等 也是常常聽到的配音 安德王(胡宇威飾) — 陳浩 這位也是超有名配音演員 可以直接維基作品集 (電影: 甄子丹、吳彥祖、郭富城; 電視配了多次何晟銘) 韓曉冬(魏千翔飾) — 魏千翔原音 宇文神舉(王崢飾) — 趙毅 亦配楊堅、宇文毓(宇文邕兄)、馬賊頭等 鄭兒(毛林林飾) — 季冠霖 素有媒體"大明星的共同聲音"之稱 甄嬛孫娘娘、唐藝昕@陸貞沈碧、王力可@隋唐楊玉兒、 以及林心如所主演的精忠岳飛、傾世皇妃、美人心計等等 也是超多部戲劇女主角的配音 高緯(翟天臨飾) — 翟天臨原音 段韶(賀鏹飾) — 宣曉鳴 斛律光(盧勇飾) — 盧勇原音 隔壁棚的宗澤元帥:p 小翠(朱海君飾) — 白雪 阿史納皇后(王笛飾) — 李世榮 楊士深(李東翰飾) — 李東翰原音 博果爾@少年天子順治王朝、伍雲召@隋唐演義 神族巫女= 雪舞奶奶(呂中飾) — 呂中 原音 高湛(何中華飾) — 何中華 原音 胡皇后(戴春榮飾) —戴春榮 原音 宇文護(鄭曉寧飾) — 鄭曉寧 原音 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.228.206.81 剛剛很lag的才去看b站的7分鐘原音版片花 笑到噴淚不能自已阿XDDDDDDDDDDDDD 好幾人還寫配音嫁給我 媽呀超爆笑XDDDD
推
09/04 02:40, , 1F
祖太卜好像聲音太正氣也是有配奸臣聲配haha
09/04 02:40, 1F
祖太卜原聲個人也是覺得偏正派的 彈幕上說怎會有廣東腔 還有人激動到 "太卜你住嘴!!!!" XDDDDD
推
09/04 04:15, , 2F
馮紹峰的配音就是新上海灘許文強的配音!!!!
09/04 04:15, 2F
→
09/04 04:18, , 3F
害我常常出戲想到許文強! (該配音員跟黃曉明的那角色超搭)
09/04 04:18, 3F
→
09/04 04:19, , 4F
而且私以為馮紹峰有的神韻+角度跟黃曉明實在是超像
09/04 04:19, 4F
→
09/04 04:20, , 5F
唯一不同的點是蘭陵王比許文強活潑健談10倍XDDDD
09/04 04:20, 5F
馮配音應該也蠻常聽到的 不過馮原音實在萌軟到翻掉!!! 大家期待好久 結果一句"請娘娘自重(萌)" 彈幕飛快地充斥到我看不到原本的畫面了阿XDDDDDDDDDD 後面片花剪接也搞得很好笑 "眾將士聽令" "我只愛你一人" 深情的話講出來應該很酥軟好聽的啦!!! 不知道"願否隨我"這句聽起來會是如何 >/////////< (不管聽起來怎樣都會說"好!!!!!!")
推
09/04 04:25, , 6F
喜歡宇文邕的配音
09/04 04:25, 6F
但我也喜歡 一桶pocky 笑到飆淚根本練腹肌了XDDDDDDDDDDDDD
推
09/04 05:26, , 7F
蘭陵王的後面幾集造型，馮真的跟黃曉明很像！！！
09/04 05:26, 7F
→
09/04 05:44, , 8F
過兒蘭真的有黃曉明即視感~
09/04 05:44, 8F
蒙面義士造型猛然一撇真的有像曉明過兒 但是咱胖蘭四爺的臉還是大了些 也可愛了些 >///////<
推
09/04 06:16, , 9F
我也喜歡巫女奶奶的聲音
09/04 06:16, 9F
奶奶的聲音即使不兇很有威嚴 也很讓人能定下心來聽她慢敘 很棒^^
推
09/04 07:38, , 10F
喜歡宇文護的原音>///<
09/04 07:38, 10F
根本就是大塚宰本尊聲音嘛!!!!!!
推
09/04 07:57, , 11F
這幾個配音員都蠻有名的 尤其是季冠霖
09/04 07:57, 11F
我是不太習慣聽到孫娘娘聲音 然後表現地如此機車~"~
→
09/04 07:58, , 12F
宇文護的原音真的讚 有威嚴感 完全演出大冢宰該有的神韻
09/04 07:58, 12F
推
09/04 08:47, , 13F
沒錯就是博果爾....臉很好認但一直想不起來
09/04 08:47, 13F
推
09/04 09:08, , 14F
季冠霖出現的頻率高到聽到她的聲音就怕....
09/04 09:08, 14F
推
09/04 09:12, , 15F
好強!!!!!!
09/04 09:12, 15F
推
09/04 09:17, , 16F
宇文護很強！！
09/04 09:17, 16F
推
09/04 09:23, , 17F
聽慣了蘭陵王的配音 這個聲音真的較有力度
09/04 09:23, 17F
推
09/04 09:24, , 18F
雖然知道應該是配音，但看戲時常覺得安德王的聲音真的
09/04 09:24, 18F
→
09/04 09:25, , 19F
跟胡宇威本人的聲音很像。
09/04 09:25, 19F
推
09/04 09:26, , 20F
嗯嗯 同感 胡宇崴的配音與原本本人的聲音很像 若不是
09/04 09:26, 20F
推
09/04 09:26, , 21F
安德王的聲音跟胡宇威本人超像+1
09/04 09:26, 21F
→
09/04 09:26, , 22F
這個表 我還真的以為是胡宇威本人哩
09/04 09:26, 22F
五爺本人聲音好像在低一咪咪 但是從原音片花來聽 真的用原音應該是完全OK的阿!!!! >//////////<
推
09/04 10:26, , 23F
依晨的原音還是很出戲 其他用原音感覺很厲害\
09/04 10:26, 23F
我剛開始也是有點會出戲 尤其從周國逃出來被四爺在樹林救到 第一次聽到她說 "我好擔心你唷~~" 那個唷字讓我瞬間出戲...... 0.0 但演到後面慢慢習慣了 加上依晨演技自然 讓我很容易入戲 就發現不是依晨在演雪舞 而是在這齣戲裡 依晨=雪舞本人 自然就能接受而不會出戲囉 :)
推
09/04 10:28, , 24F
看完後,會很想找他們的原音複習一次(娘娘請自重~喵) ^^
09/04 10:28, 24F
→
09/04 10:28, , 25F
的演員
09/04 10:28, 25F
推
09/04 10:30, , 26F
聽鄭兒講話就一直浮現甄環的模樣,這配音太印象深刻了XD
09/04 10:30, 26F
推
09/04 10:33, , 27F
喜歡宇文邕的配音+1宇文護原音演釋很讚,兩狼相殺很讚！
09/04 10:33, 27F
宇文邕的配音就是有一種王者的氣範 很讚!!!
→
09/04 10:34, , 28F
五爺的配音跟胡自己的聲音好像+1
09/04 10:34, 28F
→
09/04 10:35, , 29F
再推曉冬魏千翔聲音好聽!
09/04 10:35, 29F
曉冬原音和腳色設定完全無違和感!!! 100滿分!!! 你聽聽那句 "這就是我 韓~ 曉~ 冬!!!" 還有誰會說魏千翔詮釋得不好?? (也沒人說阿你)
推
09/04 10:39, , 30F
安德王超像本人聲+1
09/04 10:39, 30F
推
09/04 11:12, , 31F
原來安德王是配音的(驚
09/04 11:12, 31F
推
09/04 11:24, , 32F
我也嚇到了，安德王是配音嗎?不是和本人聲音很像嗎?
09/04 11:24, 32F
推
09/04 11:33, , 33F
以為安德王是本人+1
09/04 11:33, 33F
推
09/04 11:39, , 34F
安德王的配音還蠻台腔的耶xd
09/04 11:39, 34F
安五爺的配音比胡宇威本人還台腔感+1 加上風趣幽默的腳色設定 感覺非常合 我喜翻 >/////////< (花癡)
推
09/04 11:56, , 35F
我覺得安德王和宇文邕的聲音都跟原音蠻像的 只是都是無ABC
09/04 11:56, 35F
→
09/04 11:57, , 36F
腔和無港腔的版本XDD
09/04 11:57, 36F
→
09/04 11:58, , 37F
另推貞兒聲音好萌XDD
09/04 11:58, 37F
推
09/04 12:25, , 38F
雪舞奶奶的聲音我覺得很搭阿
09/04 12:25, 38F
推
09/04 12:28, , 39F
什麼~~竟然是博果兒 我竟然沒看出來...
09/04 12:28, 39F
推
09/04 12:59, , 40F
啥咪!!安德王不是胡宇威自己的聲音喔...
09/04 12:59, 40F
推
09/04 13:04, , 41F
魏千翔聲音好聽!!奶奶跟宇文護也很搭
09/04 13:04, 41F
推
09/04 13:10, , 42F
一直以為安德王自己配 聲音跟胡很像!!!!!!!
09/04 13:10, 42F
推
09/04 13:33, , 43F
安德王的配音有些時候跟胡宇威的好像!
09/04 13:33, 43F
推
09/04 13:43, , 44F
魏千翔原音好聽 宇文護聲音很厲害!
09/04 13:43, 44F
推
09/04 15:11, , 45F
推曉冬魏千翔聲音很好聽！！
09/04 15:11, 45F
推
09/04 16:40, , 46F
推陳浩幫何晟銘配的音，很好聽
09/04 16:40, 46F
→
09/04 17:23, , 47F
鄭兒說話的時候，我一直以為是甄嬛來了，一直出戲...
09/04 17:23, 47F
推
09/04 17:49, , 48F
依晨原音很棒呀！安德王原來是配的！！
09/04 17:49, 48F
→
09/04 19:21, , 49F
每次安德王講話 腦袋就會浮現何的臉....
09/04 19:21, 49F
推
09/04 21:31, , 50F
魏千翔本來的聲音很好聽<3<3
09/04 21:31, 50F
推
09/04 21:34, , 51F
安德王的聲音 跟胡宇威很像+1 只是沒有ABC腔
09/04 21:34, 51F
推
09/04 22:06, , 52F
林依晨口條太出戲+1
09/04 22:06, 52F
推
09/05 00:20, , 53F
安德王聲音跟胡宇威聲音很像+1
09/05 00:20, 53F
推
09/05 00:22, , 54F
原來楊士深就是演博果爾那位阿!! 難怪這麼眼熟!!
09/05 00:22, 54F
※ 編輯: winshi 來自: 36.231.91.164 (09/05 01:01)
推
09/09 14:09, , 55F
胡宇威一聽就知道是配音 林依晨口條讓我超出戲QQ
09/09 14:09, 55F
→
09/09 14:09, , 56F
林如果換成配音就好了XD
09/09 14:09, 56F
→
11/28 03:13, 5年前 , 57F
五爺的配音跟胡自己的聲 https://daxiv.com
11/28 03:13, 57F
‣ 更多 winshi 的文章
文章代碼(AID): #1I9Yi54N (China-Drama)