[閒聊] 重看情深深雨濛濛 對岸剪輯超怪

看板China-Drama作者 (幸福氣泡)時間11年前 (2013/06/21 21:01), 編輯推噓26(26推 0噓 37→)
留言63則, 21人參與, 5年前最新討論串1/1
這兩天又重看了水管上的情深深雨濛濛 可是是簡體字幕 對岸的剪輯版本 不知道是本來就怪 還是對岸剪了不少 看到27集 方瑜居然人格分裂 同一集的前段劇情 才在跟依萍說 因為可雲的關係 她覺得自己對爾豪的一些感覺消失了 所以他們現在只是一對很好的朋友 結果大概過了十分鐘吧 就直接接 爾豪跟方瑜到大上海去聽依萍唱歌 爾豪送方瑜一條項鍊 念了一段真心 永結同心的詞 方瑜馬上又感動 頭靠在爾豪身上甜甜蜜蜜了 婀...這是 人格分裂嗎? 我記得小時候看沒這樣阿 當年看的時候是小學三年級 好看是好看 但當時對劇中愛情感受不深 現在這個年紀看 感覺更多了一些體會了 之前看到不少板友說討厭書桓優柔寡斷的個性 但可能是我太愛古巨基演的書桓了 我無法討厭他 而且覺得他就是人之常情吧 如果依萍沒去跳河 我想他就會順理成章跟如萍結婚 然後這輩子就負起這個責任 也許夜深人靜 午夜夢迴時心中會想起曾經深愛的依萍 但看看躺在自己身邊的人 也會覺得這輩子就認了..... 另外 重看時覺得小紀這角色從頭到尾都沒出現 只有口述好可惜喔 其實夢萍在經歷人生大災難之後真的轉性了 如果可以看到她跟小紀有美好結局就好了 聽說舊版有? 怎麼新版不拍呢 又不需要有多少戲分 XDDDD 然後花非花霧非霧要上映了 如果收視不錯的話 不知道湖南衛視會不會 又趁勝追擊要重拍情深深雨濛濛了 (我知道情深深已經是重拍 沒看過舊版 但我覺得這次改版改得超好 不只是改變了如萍悲慘結局 後段加上抗日的民族情感熱血劇情我也很愛 瓊瑤把劇情年代整個挪移 還能改的那麼成功也是很厲害) 重拍我不介意 但選角一定要好 !! 然後不要再選李晟跟張睿演依萍跟書桓就好了 不是討厭他們 是這樣的組合重覆率太高了 不如大家來說說心中覺得適合的演員吧 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.185.116
推
06/21 21:07, , 1F
私人覺得書桓由古巨基來演已經很適合了 有點想不到誰可以
06/21 21:07, 1F
→
06/21 21:07, , 2F
來演
06/21 21:07, 2F
推
06/21 21:43, , 3F
說實在的，不希望這片重拍，倒希望早期的片子重拍
06/21 21:43, 3F
→
06/21 21:44, , 4F
如庭院深深、幾度夕陽紅之類的
06/21 21:44, 4F
推
06/21 22:50, , 5F
幾度夕陽紅之前不是有一直傳出說要重拍 最後也是沒下文
06/21 22:50, 5F
推
06/21 22:57, , 6F
這部之前有遙傳說要拍...只記得當時選角是-李晟/依萍
06/21 22:57, 6F
→
06/21 22:58, , 7F
張睿/杜飛 完全就趙薇版選角方向 XD
06/21 22:58, 7F
推
06/21 23:11, , 8F
瓊瑤系列要重拍的話,個人比較想看六個夢重拍,像是婉君
06/21 23:11, 8F
→
06/21 23:11, , 9F
三朵花望夫崖之類的~~XD
06/21 23:11, 9F
推
06/22 02:51, , 10F
雖說版上有很多人喜歡這部戲，但這部戲除了杜飛外
06/22 02:51, 10F
→
06/22 02:52, , 11F
每個角色都很討厭...(逃）
06/22 02:52, 11F
→
06/22 02:53, , 12F
題外話，瓊瑤好像都只重拍她自己偏愛的作品，像一簾幽夢
06/22 02:53, 12F
→
06/22 02:54, , 13F
煙雨濛濛，其實她早期的作品有些很適合拍成偶像劇
06/22 02:54, 13F
推
06/22 04:20, , 14F
庭院深深好看啊~~~
06/22 04:20, 14F
推
06/22 07:28, , 15F
趙薇版應該是經典了 小時候也好喜歡看這部 還會哼主題曲
06/22 07:28, 15F
→
06/22 11:00, , 16F
我最近也才剛重看完，只偏好依萍唱歌的片段～～～
06/22 11:00, 16F
推
06/22 11:25, , 17F
我是不知對岸剪輯如何，但方瑜的確很矛盾，愛著爾豪卻又同
06/22 11:25, 17F
→
06/22 11:25, , 18F
情可雲，一面氣爾豪當年這樣對待可雲，但是爾豪甜言蜜語兩
06/22 11:25, 18F
→
06/22 11:26, , 19F
句，又投入爾豪懷抱，這樣反覆多次，所以當年我很不喜歡她
06/22 11:26, 19F
→
06/22 11:27, , 20F
說句難聽的，方瑜的個性有點假掰，但也不是壞人就是了。
06/22 11:27, 20F
→
06/22 11:28, , 21F
&情深深雨朦朦別重拍了，能找到像趙薇這樣能演又能唱的嗎
06/22 11:28, 21F
推
06/22 11:37, , 22F
也沒規定一定要唱 情深深雨濛濛唱歌部分只是用來拖戲而已
06/22 11:37, 22F
→
06/22 11:37, , 23F
舊版的煙雨濛濛就沒唱 還是能拉到40集這麼長
06/22 11:37, 23F
推
06/22 13:12, , 24F
舊版對於依萍當舞女的部分其實沒有特別強調
06/22 13:12, 24F
→
06/22 14:06, , 25F
不過我沒討厭依萍唱歌片段耶 就是因為她唱
06/22 14:06, 25F
→
06/22 14:06, , 26F
所以對戲中歌曲印象都更深刻 這部的歌都蠻好聽的
06/22 14:06, 26F
→
06/22 14:06, , 27F
除了假正經 XDDDD 聽幾遍都沒辦法喜歡
06/22 14:06, 27F
→
06/22 14:07, , 28F
而且依萍唱歌段落 幾乎都是剛好搭配那時候劇情
06/22 14:07, 28F
→
06/22 14:08, , 29F
比如說跟書桓吵架時就唱煙雨濛濛 很搭配心情呀
06/22 14:08, 29F
推
06/22 15:18, , 30F
而且依萍唱歌那邊還看得到伴舞的嬛嬛~~XD
06/22 15:18, 30F
→
06/22 15:19, , 31F
喜歡趙薇詮釋的依萍,但個人還是比較偏好舊版雪華姊詮釋的
06/22 15:19, 31F
→
06/22 15:20, , 32F
依萍,相對來說個性更剛烈且狠心,非常地有個性
06/22 15:20, 32F
推
06/22 22:08, , 33F
舊版符合原著，看得比較習慣，小說也沒強調她歌舞的部分
06/22 22:08, 33F
推
06/22 23:51, , 34F
舊版的電視劇是有去當舞小姐 結果被她老母發現XDD
06/22 23:51, 34F
→
06/22 23:52, , 35F
會比較舊版的原因 是因為依萍後來三不五時就回家身手要錢
06/22 23:52, 35F
→
06/22 23:52, , 36F
氣的雪姨咬牙切齒的XDD
06/22 23:52, 36F
推
06/23 00:26, , 37F
新版王琳的雪姨很美,但就徐娘半老的風騷韻味來說還是舊版
06/23 00:26, 37F
→
06/23 00:27, , 38F
谷音的雪姨比較有韻味 (而且最後被黑豹子鞭那段衣服都破了
06/23 00:27, 38F
→
06/23 00:28, , 39F
傷痕累累有夠慘,新版感覺就意思意思抽幾下就沒了衣服也沒
06/23 00:28, 39F
→
06/23 00:28, , 40F
什麼破傷痕也少,當初看了有點失望~~XD
06/23 00:28, 40F
推
06/23 01:49, , 41F
瓊瑤對於重拍的戲劇，新增和刪減戲份的原則，我都想不通
06/23 01:49, 41F
→
06/23 01:50, , 42F
舊版的煙雨濛濛有小季和夢萍的戲，新版全刪、增加歌舞劇
06/23 01:50, 42F
→
06/23 01:51, , 43F
新還珠格格刪掉紫薇、爾康的感情戲，增加班傑明 (這OK!)、
06/23 01:51, 43F
→
06/23 01:52, , 44F
四大才子、天下為公、皇后和容嬤嬤搞笑 (感覺很多餘)
06/23 01:52, 44F
→
06/23 01:54, , 45F
又見一簾幽夢則是刪掉舊版的缺點，但演員沒辦法撐起角色
06/23 01:54, 45F
→
06/23 01:54, , 46F
我是指女主角(紫菱)的演技太生澀
06/23 01:54, 46F
推
06/23 02:05, , 47F
新還珠的禮運大同體操真的很經典(一秒就想笑)XDDDDD
06/23 02:05, 47F
推
06/23 07:46, , 48F
增加歌舞戲是可以 問題是趙薇的歌聲也沒有很好聽XDD
06/23 07:46, 48F
推
06/23 10:10, , 49F
我覺得趙薇唱得蠻好的說 不過我還是比較喜歡古巨基唱的
06/23 10:10, 49F
→
06/23 10:10, , 50F
煙雨濛濛
06/23 10:10, 50F
推
06/23 13:21, , 51F
新舊版的男女主角都是帥哥美女，但總覺最新版的年輕演員
06/23 13:21, 51F
→
06/23 13:23, , 52F
都太像小孩子了,所以感情戲像玩扮家家酒,沒有從前瓊瑤戲
06/23 13:23, 52F
→
06/23 13:24, , 53F
那種牽動人們情緒的氛圍...(還是我年紀大了呢> <)
06/23 13:24, 53F
推
06/23 19:29, , 54F
我覺得趙薇的歌聲很好聽啊，古巨基唱的版本也別具韻味
06/23 19:29, 54F
→
06/23 19:29, , 55F
當年有買原聲帶雙ＣＤ，每次聽都會喚醒戲劇的回憶
06/23 19:29, 55F
推
06/23 20:07, , 56F
原聲帶我也有買 還有她的歌女服也非常漂亮
06/23 20:07, 56F
→
06/23 20:09, , 57F
認同a大的說法 每次看新還珠都覺得這群人滿幼稚的 很難融入
06/23 20:09, 57F
→
06/23 20:10, , 58F
搞笑部分流於刻意 沒有舊版那種渾然天成的感覺
06/23 20:10, 58F
推
06/23 23:06, , 59F
跟alb大有同感>"<
06/23 23:06, 59F
推
06/24 16:29, , 60F
當年也有買原聲帶+1 現在偶爾也還會拿出來聽
06/24 16:29, 60F
推
07/03 23:30, , 61F
這部我超愛..還買了VCD...還有一堆週邊..不希望重拍
07/03 23:30, 61F
推
07/11 15:14, , 62F
剛剛在奇摩購物中心看到DVD
07/11 15:14, 62F
→
11/28 02:48, 5年前 , 63F
這部之前有遙傳說要拍. https://muxiv.com
11/28 02:48, 63F
‣ 更多 p81552104 的文章
文章代碼(AID): #1Hn4wV_b (China-Drama)