[閒聊] 步步晶心之妳那支雞有鬼~~~我阿母笑翻XD

看板China-Drama作者 (Bachelor to Master)時間12年前 (2012/04/12 21:50), 編輯推噓7(8118)
留言27則, 21人參與, 5年前最新討論串1/1
原PO(請版友恕我以下自稱為本王,畢竟本王=主詞=我=原PO) --------我是搞笑分隔線-------- 本王今日在外面忙了一整天,實在是有些乏了,正當睡眼惺忪時, 聽到我阿母一整個笑翻天(以下本王稱我阿母為母后) 正當本王被母后的笑稱驚醒後,本王問母后:何事令母后能如此開懷大笑? 此時母后竟回: 兒啊,你看那電視在播什麼? 本王一看,回想起昨日台灣正在播女X花,但一眼瞬間穿越160年咸豐帝時代 本王回母后: 您正在看女X花之穿越時空步步今心啊^^ 此時母后又回: 兒啊,剛剛阿哈說,啊~~~~~~~~~~妳那支雞有鬼???昏倒在井邊(暗示:) 什麼機? 啥麼鬼? 此時渼虹姐姐笑翻天,母后亦一整個笑翻XD OMG~女X花到底在演什麼? ?? ??? 讓本王有追這步戲的動力了~~~~ (本王剛偷查一下收視率~~~~~之前演女子監獄都鬧上某台電視新聞了~收視率竟沒破2) 不曉得現在演女X花之步步今心,收視會不會破2 ? (本王持續觀察ing) ---------------- 我是認真分隔線 ----------------- 報歉了,Sorry各位看棺,上面亂聊一通 不過我阿母現在都拉著我一起看這部 陸劇 台劇 傻傻分不清楚的劇 最後如不符板規,我會自刪本文,打擾各位了, 我乏了 Sleeping............... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.28.142

04/12 22:28, , 1F
我突然發現我中文好像不太好0.0有人能翻譯一下內文嗎??
04/12 22:28, 1F

04/12 22:41, , 2F
用不著太認真,我也看不懂
04/12 22:41, 2F

04/12 22:42, , 3F
大概是說原PO媽看了莫名變成穿越劇的女人花大笑驚醒工作
04/12 22:42, 3F

04/12 22:44, , 4F
累翻的原PO,原PO目前考慮也要追女人花了,其他我也看不懂
04/12 22:44, 4F

04/12 23:08, , 5F
女人花是台劇無誤!! 雖然搞穿越 但還是台劇啊~
04/12 23:08, 5F

04/12 23:21, , 6F
這篇在寫甚麼? 我怎麼看不太懂 是我中文變爛了?
04/12 23:21, 6F

04/13 00:09, , 7F
穿越=\=陸劇
04/13 00:09, 7F

04/13 00:14, , 8F
是我中文不好嗎..為什麼我看不懂原PO想表達甚麼
04/13 00:14, 8F

04/13 00:39, , 9F
原來不是我的問題....還以為中文變不好了
04/13 00:39, 9F

04/13 00:51, , 10F
看不懂+1,還有穿越不是陸劇限定梗.....
04/13 00:51, 10F

04/13 00:55, , 11F
就單純他媽媽聽錯了。
04/13 00:55, 11F

04/13 10:59, , 12F
霧煞煞+1
04/13 10:59, 12F

04/13 11:16, , 13F
為什麼不說中文?
04/13 11:16, 13F

04/13 12:38, , 14F
女人花與步步驚心有什麼關聯?
04/13 12:38, 14F

04/13 13:44, , 15F
記得之前報紙有報,某台劇因為陸劇─步步驚心很夯,所以
04/13 13:44, 15F

04/13 13:45, , 16F
就也加入了穿越時空回到古代的戲碼......
04/13 13:45, 16F

04/13 15:37, , 17F
10幾年前的佈景10幾年前的劇情 我真心希望這戲不要播到對岸
04/13 15:37, 17F

04/13 15:38, , 18F
滿丟臉的...大陸至少還有真景 看起來也賞心悅目= =
04/13 15:38, 18F

04/13 15:46, , 19F
天涯已經有人貼了 數字板有"問卦" (這戲真的蠻瞎的...)
04/13 15:46, 19F

04/14 00:43, , 20F
看不懂你說啥 而且這跟陸劇版有關嗎?
04/14 00:43, 20F

04/14 01:47, , 21F
不覺得這部戲很low嗎?而且這是台劇沒錯..我真的笑不出
04/14 01:47, 21F

04/14 01:48, , 22F
來,可能因為最近有甄嬛傳吧,真的差別太大...
04/14 01:48, 22F

04/14 01:49, , 23F
有些戲看一秒都是浪費時間,特別是諸多台劇...
04/14 01:49, 23F

04/21 05:57, , 24F
本來想噓 看到一樓二樓我就笑了
04/21 05:57, 24F

05/01 07:19, , 25F
看不懂+1......
05/01 07:19, 25F

08/16 04:28, , 26F
女人花是台劇無誤!! https://noxiv.com
08/16 04:28, 26F

11/28 00:14, 5年前 , 27F
穿越=\=陸劇 https://muxiv.com
11/28 00:14, 27F
文章代碼(AID): #1FXjsbsN (China-Drama)