[新聞] 兩岸播後宮.甄嬛傳各台出奇招

看板China-Drama作者cc1010 (布拉姆斯的回憶)時間12年前 (2012/04/05 13:21)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012033100042.html 兩岸播後宮.甄嬛傳各台出奇招 2012-03-31 旺報記者廖慧娟／綜合報導　目前正在華視及東方衛視、安徽衛視播出的清裝大戲《後宮.甄嬛傳》，可說是大陸官方明令緩拍「宮鬥劇」之前的代表作之一，播出至今，一直名列同時段前3名，也讓劇中主要角色孫儷、蔡少芬、陳建斌等人的知名度再臻高峰。不過該劇在華視播出的收視率尚可。　《新民晚報》、新華網報導，《後宮.甄嬛傳》改編自大陸作家流瀲紫的同名小說，由孫儷、陳建斌、蔡少芬、劉雪華、李天柱等人主演。該劇故事著重描寫「後宮女人」的真實情感，以女主角「甄嬛」如何從一個不諳世事的單純少女成長為一個善於謀權的深宮婦人的過程，窺探千百年來無數後宮女子的生活縮影。　被認出就演不下去　該劇因涉及大量「宮鬥」」成分，常與2004年的《金枝欲孽》被媒體相提並論。雖然《後宮.甄嬛傳》的原著小說一開始就把故事導入後宮女子爭寵奪愛的情境，把甄嬛描寫為一個頗有心計的女人，但導演鄧曉龍改編成電視劇時，讓首次演出古裝劇的大陸一線女星孫儷展現少女的純真善良，把「甄嬛」塑造為聰慧機敏的女人，在形象較為討喜，與蔡少芬主演的「皇后宜修」的角色落差拉大，形成對比，為後續劇情裡的「宮鬥」預埋衝突伏筆。　如此的安排，也讓「甄嬛」的詮釋難度大幅提高，第一次演古裝戲的孫儷，為此吃足苦頭，甚至恨不得請導演早日在劇中「賜死」。她表示，剛開始拍戲時，還不習慣劇本中有許多引經據典的古文台詞，還要表現甄嬛的一些小情緒、吃醋甚至流淚的戲，導演要求頗高，她只能想辦法適應。　偏偏當時在北京大觀園取景，常有遊客圍觀，往往遊客大喊一聲：「哎呀！那是孫儷」就會讓她大受影響，拍不下去，面臨崩潰狀態。　為適應在嘈雜的環境中拍戲，孫儷每晚開電視機背台詞：「反正都是在嘈雜的環境中拍戲，那我在這種環境背台詞還真有用。」其後孫儷不論外界有什麼狀況，都可以不受打擾地進入甄嬛的角色中，完成每天的拍攝工作。　拍哭戲情緒難抽離　此外，因為是第一次演清裝戲，面對眾家女星最怕的花盆底鞋，孫儷也想辦法克服穿鞋走路、彎腰行禮或撿東西的困難。她笑說，事先和劇組借了花盆底鞋，每天穿著鞋在房間裡對著鏡子練習甄嬛的表情、語氣，慢慢習慣穿鞋子做各種事情並兼顧表情與肢體表演。　由於是女主角，孫儷的戲分相當重，壓力相當大，尤其是拍哭戲時，往往讓她難以抽離情緒。舉例來說，孫儷在拍甄嬛得知自己只是雍正皇帝舊愛的影子時，明明導演已經喊卡，她還坐在地上、維持喊卡前的最後姿勢猛哭，直到飾演雍正皇帝的男星陳建斌走過來，拍她肩膀說：「演得真好」，她才能收拾情緒。　由於大陸多家衛視與地方台同時播出《后宮.甄嬛傳》，為搶收視率，各台都有「奇招」，其中，安徽衛視的貼心最讓觀眾感動。網友表示，安徽衛視不搶播、一刀未剪的「原汁原味」版本最完整，故事看的最過癮，尤其每天播完之後，還特別製作《石破天驚說甄嬛》單元，幫助觀眾瞭解歷史，談古論今，對深度瞭解劇情有很大幫助。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.176.226

→

cc1010

04/05 14:30, , 1^F

04/05 14:30, 1^F

推

so123

04/05 14:44, , 2^F

04/05 14:44, 2^F

推

msa8529

04/05 14:48, , 3^F

04/05 14:48, 3^F