[心得] 對新還珠的小小心得

看板China-Drama作者 (深藍永恆)時間13年前 (2011/07/23 22:28), 編輯推噓36(36推 0噓 56→)
留言92則, 32人參與, 最新討論串1/1
目前只看到第二集 小燕子剛被抬回宮 該出場的差不多都出場了 所以只能發一篇小小心得 其實一開始對新還珠沒什麼興趣 因為我自己認為經典的戲劇拿來重拍 通常都很難再超越...不過衝著邱心志 我還是決定看了XD 先說小燕子 出場過於平淡 就是路人湊熱鬧 不過他跟趙薇的神韻還滿像的 就連有些說話的口氣也很像 至於很多版友說他很白目 我還沒看到他在宮裡的生活就不評論了 第二個是紫薇 第一眼看到她覺得她長得有點怪 大概是眼距很近吧(?) 外加她的扮相 為什麼一定要用個什麼大花在頭上很突兀 其他部分都還好也漸漸習慣了 看了她的劇照覺得她把頭髮挽起比較好看 其實滿期待她跟爾康的 畢竟演爾康的還滿帥 (我實在太討厭周杰) 目前還看不出她哪裡才女 只看到她體力不佳的部分 當初是衝著邱心志才看的 可能是期待太高所以看到了反而比較失望... 乾隆是配音嗎(?) 少了舊版乾隆的霸氣 聲音也沒像張鐵林那樣渾厚飽滿 光是聲音氣勢就會差很多啊orz... 難以想像之後他大發雷霆的樣子 鄧萃雯的演技不用說 我很期待皇后的部分 新版容嬤嬤看起來也比舊版的年輕太多了吧XD 版友說好像沒有很陰險 唉可惜了 至於五阿哥 不是男主角之一嗎 感覺反而比較著重在班傑明耶 比西洋劍明明就是第一次出場 然後比一比人就這樣跑走了...orz 而歪國人班傑明看片花的時候覺得還好 但看久了其實不錯 而且出場方式很華麗是男主角的規格(相較於五阿哥及爾康爾泰) 其實看新還珠的時候心裡有點複雜 一開始不太想看但又好奇重拍的如何 開始看了覺得還OK其實可以再看看 看版友討論想說還是算了 我一直處在還要繼續追還是放棄的兩種想法中拉扯 畫面拍的不錯而且男主角們也越看越順眼 但我最喜歡的小燕子變成個白目 很想把新還珠當新戲看 但熟悉的台詞一直冒出來會一直讓我跟舊版的畫面重疊= = 我到底要不要繼續追呢囧 ps 片尾曲很好聽 看到片尾曲有一些後面的劇情也是讓我在想要不要繼續看下去 唉好苦惱= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.185.62
推
07/23 22:34, , 1F
如果你真的很喜歡小燕子，新版小燕子絕對會讓你氣死
07/23 22:34, 1F
→
07/23 22:36, , 2F
因為會有新劇情加上舊劇情，如果對舊版很熟，很難完全當
07/23 22:36, 2F
→
07/23 22:37, , 3F
新戲來看~
07/23 22:37, 3F
→
07/23 22:46, , 4F
目前來說都沒配音 不過華視版會配音
07/23 22:46, 4F
→
07/23 22:47, , 5F
看了一下華視的預告 邱心志好像沒有 但是劉雪華有 真搞不懂
07/23 22:47, 5F
→
07/23 22:47, , 6F
為什麼劉雪華也要配音
07/23 22:47, 6F
→
07/23 22:53, , 7F
邱心志的原音滿敗筆的，沒啥氣勢~
07/23 22:53, 7F
推
07/23 23:31, , 8F
我自己的觀感;會覺得李晟像小燕子是因為她有模仿趙薇撐
07/23 23:31, 8F
→
07/23 23:32, , 9F
開那雙骨碌碌的眼睛,不然其實很多角度她更像長得比較男
07/23 23:32, 9F
→
07/23 23:32, , 10F
性化的"陳紫函";聲音嘛~我也覺得她無時無刻刻意的壓扁
07/23 23:32, 10F
→
07/23 23:33, , 11F
聲線+拉高音調外加模仿當初趙薇詮釋小燕子時的說話方式
07/23 23:33, 11F
→
07/23 23:34, , 12F
平心而論~她真的像大陸網民說的,根本是在演"趙薇",而不
07/23 23:34, 12F
→
07/23 23:34, , 13F
是小燕子這個角色<(_"_)>....
07/23 23:34, 13F
→
07/23 23:36, , 14F
建議可以直接下載片尾曲聽就好!!我就是這樣XD
07/23 23:36, 14F
推
07/23 23:37, , 15F
邱心志的沒氣勢,不是改配音就可以解決的...
07/23 23:37, 15F
→
07/23 23:50, , 16F
看了幾集 李晟在演出時的聲調 有些場次真的很像趙薇
07/23 23:50, 16F
推
07/23 23:59, , 17F
新燕子太刁蠻了
07/23 23:59, 17F
推
07/24 00:09, , 18F
聲調很像趙薇+1 但是沒趙薇討喜=.=
07/24 00:09, 18F
→
07/24 00:10, , 19F
可是她的聲線跟趙薇完全不同......
07/24 00:10, 19F
→
07/24 00:18, , 20F
應該是有些抑揚頓挫吧
07/24 00:18, 20F
→
07/24 00:19, , 21F
口氣真的有像趙薇 我還去WIKI查他們是不是同鄉XDD
07/24 00:19, 21F
推
07/24 00:24, , 22F
唉~ 對舊版台詞熟到不行 想不兩相印證都難 = =
07/24 00:24, 22F
→
07/24 00:25, , 23F
之前每次看重播 已經熟到接下來角色會講出什麼話
07/24 00:25, 23F
→
07/24 00:26, , 24F
想要改編就改編的徹底一點嘛 搞成這樣 不上不下的
07/24 00:26, 24F
推
07/24 00:29, , 25F
我覺得就連唱有一個姑娘,我都分不太出來是她還是趙薇唱的
07/24 00:29, 25F
→
07/24 01:46, , 26F
借標題詢問...話說優酷跟搜狐非中國用戶都不能看...請問
07/24 01:46, 26F
→
07/24 01:46, , 27F
要怎麼辦啊??? 我好想看新還珠啊!!!
07/24 01:46, 27F
推
07/24 01:48, , 28F
不介意就看華視播囉~7/25就播啦~~~
07/24 01:48, 28F
推
07/24 02:01, , 29F
星期一華視就要播了.如果現在追湖南的直播已經錯過10集以上
07/24 02:01, 29F
→
07/24 02:02, , 30F
已經播過的集數網路上應該不難找啦
07/24 02:02, 30F
推
07/24 02:05, , 31F
我把它當新劇看,覺得不錯說~ 可惜網路不能繼續看T__T
07/24 02:05, 31F
推
07/24 02:36, , 32F
不能推文~樓上那個不是授權管道，快修掉，不然小心被水桶
07/24 02:36, 32F
推
07/24 02:40, , 33F
我連過去發現他有強調正版~不過要看版主詢問確定正版的有
07/24 02:40, 33F
推
07/24 02:40, , 34F
嗚~現在真的都不能看了 中國現在抓這麼嚴喔??
07/24 02:40, 34F
→
07/24 02:41, , 35F
哪些~大部分正版的台灣都不能看 囧rz
07/24 02:41, 35F
→
07/24 02:41, , 36F
我猜是瓊瑤要求非正版都要下架+檔海外ip
07/24 02:41, 36F
→
07/24 02:42, , 37F
大陸現在真的會管這一塊，正版的網站都會砍非法影片。
07/24 02:42, 37F
※ 編輯: gn00093006 來自: 118.160.185.62 (07/24 02:59)
→
07/24 03:01, , 38F
謝謝tina大提醒 我不知道這不能推
07/24 03:01, 38F
※ 編輯: gn00093006 來自: 118.160.185.62 (07/24 03:02)
推
07/24 03:22, , 39F
推片尾曲真是好聽!!!
07/24 03:22, 39F
推
07/24 10:05, , 40F
華視重新配音是謠言 劉是因為不習慣自己幕後配音才用配音員
07/24 10:05, 40F
→
07/24 10:06, , 41F
雖然有現場收音 但有些景點遊客太多都是演員自己幕後重配
07/24 10:06, 41F
推
07/24 16:46, , 42F
個人覺得新版紫薇最怪的地方在雙眼皮,有大陸網友把海陸一年
07/24 16:46, 42F
→
07/24 16:47, , 43F
前的戲劇作品拿出來比較,說是整容後的後遺症,我有點相信了XD
07/24 16:47, 43F
→
07/24 16:48, , 44F
好像還蠻多人不喜歡周杰的樣子,為什麼呀?是因為他的鼻子嗎
07/24 16:48, 44F
→
07/24 17:44, , 45F
今天下午華視播的搶先看裡面皇后的聲音跟湖南台播出的配音
07/24 17:44, 45F
→
07/24 17:45, , 46F
不一樣.湖南台皇后的聲音是港劇常聽到的配音.但是下午看到
07/24 17:45, 46F
→
07/24 17:47, , 47F
搶先看皇后的聲音明顯是中國配音員的聲音.如果華視重新配音
07/24 17:47, 47F
→
07/24 17:48, , 48F
是謠言.那皇后的配音有兩個版本是後製本來有兩種配音嗎?
07/24 17:48, 48F
推
07/24 17:49, , 49F
我忘記之前從哪裡看到華視版本有配音，連配音員的名字都
07/24 17:49, 49F
→
07/24 17:50, , 50F
有列出來...不過我昨天的確也看到新還FB沒有重配~
07/24 17:50, 50F
→
07/24 17:53, , 51F
謝謝t大提醒...可是我不會修文怎麼辦T__T 好緊張...
07/24 17:53, 51F
推
07/24 17:57, , 52F
樓上只提到網路不會被水桶啦XD
07/24 17:57, 52F
→
07/24 18:04, , 53F
真是嚇死我T_T謝謝你,鬧笑話了:P (只好來期待華視播出...
07/24 18:04, 53F
推
07/24 18:11, , 54F
樓上我寄信給你了~去收信:)
07/24 18:11, 54F
推
07/24 19:40, , 55F
@amy:大家不喜歡周杰的原因大多是因為他現實生活的那面
07/24 19:40, 55F
→
07/24 19:41, , 56F
不然平心而論,我個人還是喜歡他詮釋的爾康啦!!雖然他的
07/24 19:41, 56F
→
07/24 19:41, , 57F
鼻孔真的很搶戲XD不過我覺得他的口條什麼的,念爾康的台
07/24 19:41, 57F
→
07/24 19:41, , 58F
詞還不錯!!
07/24 19:41, 58F
推
07/24 19:58, , 59F
我也滿愛舊版爾康的 至於現實就不多說了
07/24 19:58, 59F
→
07/24 19:59, , 60F
演的好其實比較重要 新還的目前實在太出戲了
07/24 19:59, 60F
推
07/24 20:55, , 61F
我也愛舊版還一的爾康,比較有氣勢!周杰的演技算很不錯
07/24 20:55, 61F
推
07/24 21:15, , 62F
對比下少年包青天一和二，很明顯周杰的演技甚至在陸毅
07/24 21:15, 62F
→
07/24 21:17, , 63F
之上，他的臺詞功夫也是很好的。
07/24 21:17, 63F
推
07/24 21:24, , 64F
可是我看到周杰就會想起馬錦濤，不由自主的出戲XD
07/24 21:24, 64F
推
07/24 23:51, , 65F
我覺得新小燕子紫薇我都可以接受耶 反而是永琪 比路人還
07/24 23:51, 65F
→
07/24 23:52, , 66F
不好看....... 皇上很帥!!! 新爾康長相很沒印象
07/24 23:52, 66F
推
07/25 00:01, , 67F
想當年好多人很喜歡周杰的爾康，現實面才讓人幻滅吧...
07/25 00:01, 67F
→
07/25 00:02, , 68F
我也很愛周杰在桃花扇裡詮釋的侯方域
07/25 00:02, 68F
→
07/25 00:03, , 69F
新版五阿哥長的是帥，可是氣勢太弱，好像男配
07/25 00:03, 69F
推
07/25 00:10, , 70F
但小時候其實也不知道周杰戲外啊
07/25 00:10, 70F
推
07/25 00:19, , 71F
我覺得新版的男主角都很帥,但女主角都很不好看...
07/25 00:19, 71F
→
07/25 00:22, , 72F
當年還珠眾演員第一次來台灣宣傳結果周杰自己提前走人
07/25 00:22, 72F
推
07/25 00:22, , 73F
舊爾康我忘了 可是我覺得新版爾康很恐怖 好強勢 囧
07/25 00:22, 73F
推
07/25 00:35, , 74F
周杰戲外真的很不討喜
07/25 00:35, 74F
→
07/25 01:07, , 75F
周杰我是戲裡戲外都不喜歡 無關乎演技 就是...不喜歡囧
07/25 01:07, 75F
推
07/25 11:55, , 76F
除了語種不同，個人是傾向聽原音的，即使配音再好聽
07/25 11:55, 76F
→
07/25 11:56, , 77F
最好是現場收音～如果有喜歡的演員就會很想聽原音><
07/25 11:56, 77F
推
07/25 12:16, , 78F
如果配音和角色更符合我不介意配音，因為有些演員原音真
07/25 12:16, 78F
→
07/25 12:17, , 79F
的跟臉搭不起來~像趙文卓以前都演英雄類的，但是他本身聲
07/25 12:17, 79F
→
07/25 12:18, , 80F
音就偏細，跟角色的氣勢不搭呀~
07/25 12:18, 80F
→
07/25 19:58, , 81F
周打男是上戲畢業，正經科班出身。畢業后去了國家話劇
07/25 19:58, 81F
→
07/25 19:59, , 82F
院，這可不是隨隨便便就能進的地方。專業技能和人品是
07/25 19:59, 82F
→
07/25 19:59, , 83F
不掛鉤的。
07/25 19:59, 83F
→
07/25 21:03, , 84F
我不喜歡他 但我又沒否認他的演技
07/25 21:03, 84F
推
07/25 22:13, , 85F
今天看了華視首播 感覺還OK耶 會繼續看下去
07/25 22:13, 85F
→
07/25 22:14, , 86F
之前看到宣傳片時可是非常無法接受 因為太愛舊版了
07/25 22:14, 86F
推
07/26 17:07, , 87F
周杰很油的感覺 所以小時候看到就不喜歡
07/26 17:07, 87F
推
07/26 19:46, , 88F
周超愛搶戲的
07/26 19:46, 88F
推
07/27 14:46, , 89F
新版的爾康有說不出來的怪，可能是有看到他演愛情公寓的關
07/27 14:46, 89F
→
07/27 14:48, , 90F
係吧...
07/27 14:48, 90F
→
08/16 03:28, , 91F
今天下午華視播的搶先看 https://muxiv.com
08/16 03:28, 91F
→
09/21 15:24, , 92F
因為會有新劇情加上舊劇 https://daxiv.com
09/21 15:24, 92F
‣ 更多 gn00093006 的文章
文章代碼(AID): #1EAjgMyd (China-Drama)