[閒聊] 好戲沒人看嗎？

看板China-Drama作者 (淺紫的月王)時間13年前 (2011/05/09 13:45), 編輯推噓19(19推 0噓 89→)
留言108則, 17人參與, 最新討論串1/1
【回家的誘惑】最近在八大戲劇台上大力放送撥出中，精采絕倫的劇情連 近年來各頻道最熱門的韓劇也相形失色，甚至大膽的複製其劇情，改個相近的 劇名就粗糙上陣，【妻子的誘惑】，看看這種抄襲抄到透徹的劇名，就可知編 劇有多不要臉，連片頭曲旋律竟也一模一樣~~ http://www.youtube.com/watch?v=FrAtCLMx5FI
正版貨(畫質超棒) http://www.youtube.com/watch?v=QgKtX41Yeks
山寨版(畫質也超級爛的) 估狗了一下，找到了山寨版劇情大綱(可惡~~山寨版人氣竟然必正版還高) 一個嫁到富家的善良女子恩才（張瑞姬　飾），因為自己未來的大嫂，也是自 己的好友艾莉愛上自己的丈夫橋彬，她甚至被丈夫和艾莉聯手陷害。大難不死的她 ，搖身一變，成了一個可怕的妖婦，開始對兩人進行報復。因背叛和陰謀經歷一次 死亡的恩才，最後成為復仇女神展開了一場驚心的復仇故事。 家境清寒，心地善良的恩才，畢業後在橋彬苦苦的追求下，年紀輕輕就嫁給了橋彬 ，婚後一直被被婆婆瞧不起，但她卻百般忍讓，後來，她不但被親如姐妹的好友艾 莉搶走了丈夫，丈夫並逼她離婚，並逼她拿掉腹中的胎兒，而將她推入大海…逃過 一劫大難不死的她，為了報仇，搖身變成另外一個女人，並重新誘惑前夫，決心要 徹底破壞前夫的家庭…(取自八大官網) 不過沒關係，既然是抄襲自【回家的誘惑】，只要把恩才、艾莉、橋彬的 名字改成____、艾莉、____就可以了。(奇怪我是不是撞到頭了，怎麼正版的男女 主角劇中姓名一點都想不起來。) 在擁有臭名《克隆賊窟》、《黑心王國》的中國，竟然能像製作歷史劇一 樣製作出這麼精彩又有創新意味的戲劇，真令我對中國刮目相看了~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.219.142
推
05/09 15:17, , 1F
我怎麼覺得你一點也不認為這部戲好看......
05/09 15:17, 1F
推
05/09 15:43, , 2F
原PO是在反串 酸對岸整部戲複製拍攝吧..
05/09 15:43, 2F
→
05/09 16:59, , 3F
把正版說成山寨板 山寨板說成正版了 看到這片的廣告
05/09 16:59, 3F
→
05/09 16:59, , 4F
感覺好寒啊...
05/09 16:59, 4F
推
05/09 18:01, , 5F
囧死了 人家買了版權有什麼好酸的 不喜歡看不看唄
05/09 18:01, 5F
→
05/09 19:51, , 6F
我記得好像是有買版權的 買版權還說人家抄襲不太好吧= =
05/09 19:51, 6F
推
05/09 19:59, , 7F
人家有買版權阿....
05/09 19:59, 7F
推
05/09 20:55, , 8F
他是買版權"翻拍"的...不是抄襲 = =
05/09 20:55, 8F
→
05/09 20:57, , 9F
是阿，剛下檔不久就有一模一樣的戲上場，可真是常態
05/09 20:57, 9F
→
05/09 20:58, , 10F
韓版動畫那段好有趣 偏偏這點對岸就沒學到
05/09 20:58, 10F
→
05/09 21:00, , 11F
以後每一台都有一樣不同名的戲劇，不同時段上檔
05/09 21:00, 11F
→
05/09 21:01, , 12F
觀眾也不會膩，剛好可以一直重複複習精采好戲
05/09 21:01, 12F
→
05/09 21:02, , 13F
也可以比較看看哪一台拍得比較好，演員演技精是吧~~
05/09 21:02, 13F
→
05/09 21:05, , 14F
台視-犀利人妻、中視-犀利老婆、華視-利害人妻
05/09 21:05, 14F
→
05/09 21:55, , 15F
想噓，明明就有買版權，哪裡是抄襲？
05/09 21:55, 15F
→
05/09 22:14, , 16F
既然買了版權就不能說是抄襲 但我不太懂 既然相似度極高
05/09 22:14, 16F
→
05/09 22:14, , 17F
幹嘛還要重拍 就算是金庸經典重拍 相似度也都沒那麼高XD
05/09 22:14, 17F
推
05/09 22:33, , 18F
這個最令人詬病的 應該是因為她買了版權
05/09 22:33, 18F
→
05/09 22:33, , 19F
但全部一模一樣複製貼上有點太誇張這樣
05/09 22:33, 19F
→
05/09 22:36, , 20F
雖然很誇張 但根本不算是抄襲吧= =
05/09 22:36, 20F
推
05/10 10:57, , 21F
這不是因為韓劇不能在大陸公開播映,所以才鑽的漏洞?
05/10 10:57, 21F
推
05/10 12:02, , 22F
誰說韓劇不能在大陸公映啊 湖南衛視 甚至CCTV8都一天到晚
05/10 12:02, 22F
→
05/10 12:02, , 23F
韓劇
05/10 12:02, 23F
推
05/10 12:09, , 24F
我是覺得隻要買了版權就算拍的一模一樣也隻能隨湖南台高
05/10 12:09, 24F
→
05/10 12:10, , 25F
興 這兩年湖南台一直在嘗試拍偶像劇（什麼品質暫且不論)
05/10 12:10, 25F
→
05/10 12:11, , 26F
大概是想搶佔大陸的偶像劇市場吧 因為目前大陸播的偶像劇
05/10 12:11, 26F
→
05/10 12:13, , 27F
多數是台灣或韓國的 湖南台想吃這塊在大陸還沒有太多人去
05/10 12:13, 27F
→
05/10 12:13, , 28F
動的蛋糕
05/10 12:13, 28F
推
05/10 12:15, , 29F
真是抱歉,大概是沒把報導讀清楚~~~0rz....
05/10 12:15, 29F
→
05/10 12:16, , 30F
另外 妻子的誘惑大陸沒有播 所以除了韓劇迷估計沒多少人
05/10 12:16, 30F
→
05/10 12:16, , 31F
是在重復看一部不同名字的戲
05/10 12:16, 31F
→
05/11 03:45, , 32F
人家都買版權還想怎樣...
05/11 03:45, 32F
→
05/11 03:47, , 33F
想起我朋友到對岸去，興高采烈跟我說大陸時裝劇進步好多
05/11 03:47, 33F
→
05/11 03:48, , 34F
查了資料才發現是原封不動的複製，現在想想都覺得好笑
05/11 03:48, 34F
推
05/12 15:03, , 35F
片頭曲也一樣是有點冏拉
05/12 15:03, 35F
推
05/12 22:00, , 36F
連女主角的痣都一樣我也覺得很囧XD
05/12 22:00, 36F
推
05/13 13:43, , 37F
這麼說起來拍西遊記也好囧啊 怎麼主角名字都一樣 怎麼改
05/13 13:43, 37F
→
05/13 13:44, , 38F
設定都是一個和尚一隻豬一隻猴子和一個僕人去西天取經 三
05/13 13:44, 38F
→
05/13 13:45, , 39F
國也好好笑 任何翻拍都好囧哦
05/13 13:45, 39F
還有 29 則推文
→
05/14 14:37, , 69F
我唯一覺得不解的就是為什麼女主角竟然也找韓國人
05/14 14:37, 69F
推
05/14 15:18, , 70F
台灣人比較可憐，妻子誘惑大家都看過了 還要看一模一
05/14 15:18, 70F
→
05/14 15:19, , 71F
樣的回家誘惑，台灣有重配音嗎？不清楚還以為是新韓劇
05/14 15:19, 71F
推
05/17 16:51, , 72F
真是怪了。大家花錢買了一樣的劇本﹐就因為你比我先拍了
05/17 16:51, 72F
→
05/17 16:53, , 73F
第二個拍的就是怠惰﹖我當然清楚怎麼算是大家的自由覺得
05/17 16:53, 73F
→
05/17 16:53, , 74F
這種酸法可笑也是我的自由﹐當然不同意我也是你的自由
05/17 16:53, 74F
→
05/17 16:54, , 75F
酸
05/17 16:54, 75F
→
05/17 17:21, , 76F
大陸也有很多翻拍自己的劇﹐這些人會絞盡腦汁的想把翻拍
05/17 17:21, 76F
→
05/17 17:21, , 77F
劇拍的跟前一版不一樣最主要的原因就是 前一版大家都看過
05/17 17:21, 77F
→
05/17 17:23, , 78F
了﹐如果再拍的一模一樣肯定沒人買賬。我不否認大陸有很
05/17 17:23, 78F
→
05/17 17:24, , 79F
多人看過這部韓劇﹐但在回家的誘惑的收視群裡絕對佔不到
05/17 17:24, 79F
→
05/17 17:25, , 80F
多大的比例。起碼我就是沒看過韓版﹐先看的湖南台﹐然後
05/17 17:25, 80F
→
05/17 17:25, , 81F
開始討厭這部……orz
05/17 17:25, 81F
→
05/17 17:32, , 82F
不管回家跟妻子相似的場景是因為怠惰還是抄襲還是‘我就
05/17 17:32, 82F
→
05/17 17:33, , 83F
喜歡’﹐我都覺得這不是個詬病點。反而演技方面XDDDD
05/17 17:33, 83F
推
05/17 17:48, , 84F
我覺得自己講的有些亂﹐就這麼簡單的說吧。比如唐人公司
05/17 17:48, 84F
→
05/17 17:49, , 85F
買了某遊戲的版權﹐然後根據那部遊戲拍了電視劇。大家不
05/17 17:49, 85F
→
05/17 17:50, , 86F
會說唐人抄襲遊戲的對不對。然後這個時候國外也有一家公
05/17 17:50, 86F
→
05/17 17:51, , 87F
司買了版權﹐他們也拍成了電視劇﹐很多情節跟唐人拍的好
05/17 17:51, 87F
→
05/17 17:52, , 88F
像啊。接著看過唐人劇的就去酸國外劇﹐怠惰、抄襲、沒自
05/17 17:52, 88F
→
05/17 17:53, , 89F
己想法。你還覺得他們不可笑麼﹖
05/17 17:53, 89F
推
05/18 00:07, , 90F
買了版權我覺得就還好，那顆痣是這部戲的一大特色+1
05/18 00:07, 90F
推
05/18 03:55, , 91F
只要有買版權 拍好拍壞就各自承受而已 但是還是要有自己
05/18 03:55, 91F
→
05/18 03:56, , 92F
的特色，英美兩國也常互相買版權翻拍 可是不會完全一樣
05/18 03:56, 92F
→
05/18 03:57, , 93F
甚至劇情走向也會有所取捨，這就是差別
05/18 03:57, 93F
→
05/18 03:58, , 94F
不是怠惰問題，而是有沒有"自己想法"，就像唐人買遊戲來
05/18 03:58, 94F
→
05/18 03:59, , 95F
改編，但跟遊戲裡呈現的故事也不盡相同，所以有好有壞
05/18 03:59, 95F
→
05/18 04:00, , 96F
至於"抄襲"，很多人是不清楚是否有買版權才會說出"抄襲"
05/18 04:00, 96F
→
05/18 04:01, , 97F
既然有買版權就不會說抄襲了，但是有沒有自己想法就真的
05/18 04:01, 97F
→
05/18 04:02, , 98F
是另外一回事了，就像唐人買了版權，卻自己加料改編
05/18 04:02, 98F
→
05/18 04:03, , 99F
有些遊戲迷會罵亂改，但沒玩過遊戲的就會覺得無所謂
05/18 04:03, 99F
→
05/18 04:03, , 100F
回家誘惑如果加了自己想法改了，可能又會被罵改編的好爛
05/18 04:03, 100F
→
05/18 04:04, , 101F
所以一齣戲有好就會有壞，我也開始不知道自己在說啥了(嘆
05/18 04:04, 101F
→
05/18 04:04, , 102F
反正買了版權就算了，畢竟對他人來說還是受歡迎的劇
05/18 04:04, 102F
→
05/18 16:36, , 103F
ll大可以不要一直曲解人家的意思嘛?
05/18 16:36, 103F
→
05/18 16:36, , 104F
不是先拍後拍的問題 我的怠惰不是說買版權這件事
05/18 16:36, 104F
→
05/18 16:37, , 105F
是像N大說的完全沒有自己的想法
05/18 16:37, 105F
→
05/18 16:38, , 106F
不是因為看過韓劇就覺得陸劇怎樣拍都是問題好嗎...
05/18 16:38, 106F
→
05/18 16:39, , 107F
反正大家都這麼可笑 你就忽略大家的說法吧
05/18 16:39, 107F
→
05/18 16:39, , 108F
大家覺得這不是好劇就是了 那原因就是大家不同的觀感了
05/18 16:39, 108F
‣ 更多 moonking3599 的文章
文章代碼(AID): #1Dnt-NPW (China-Drama)