[心得] 看了這麼多版本的金庸...

看板China-Drama作者 (變了~~)時間14年前 (2010/01/07 19:48), 編輯推噓21(21推 0噓 51→)
留言72則, 15人參與, 最新討論串1/1
常覺得選角方面常常不似原著 尤其男主角總是挑整部戲最好看的一個來演 可很多原著裡反而應該是配角英俊才是 例如 《倚天》中張無忌應該比他老爸醜 《射鵰》中楊康應該比郭帥 《笑傲》的林平之要比令狐沖俊俏 等等...其他很多女角也挑的不太照原著 看起來總是有點不那麼忠於心中的想像~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.162.195
推
01/07 20:12, , 1F
演程靈素的通常都跟書中形象差很多XD
01/07 20:12, 1F
推
01/07 20:21, , 2F
沒辦法XD 誰叫靖哥哥的長相被描述的如此平庸XD
01/07 20:21, 2F
推
01/07 22:27, , 3F
這部倚天的選角確實不太盡人意，或許這也跟武俠已在華人影
01/07 22:27, 3F
→
01/07 22:28, , 4F
視沒落有關?畢竟「只賣青春不賣演技」的偶像劇正當道,但是
01/07 22:28, 4F
→
01/07 22:29, , 5F
10幾年以前的倚天選角都可謂一時之選。另外金庸並沒說張無
01/07 22:29, 5F
推
01/07 22:29, , 6F
程靈素要找眼神靈動長相平庸的女子來演有困難XD
01/07 22:29, 6F
→
01/07 22:29, , 7F
再說程是女主角
01/07 22:29, 7F
→
01/07 22:30, , 8F
忌比張爸醜，只說兒子方臉爸爸尖臉(其實這個臉形不同的描寫
01/07 22:30, 8F
→
01/07 22:30, , 9F
也有邏輯上的爭議)，畢竟張無忌的娘是美人，那他還會比爹醜
01/07 22:30, 9F
→
01/07 22:31, , 10F
?
01/07 22:31, 10F
→
01/07 22:31, , 11F
張翠山在書中形象是美男子 張無忌相貌沒特別著墨
01/07 22:31, 11F
→
01/07 22:32, , 12F
有寫的，張爸的美男子描寫反而較兒子少(僅2次)，張無忌的美
01/07 22:32, 12F
→
01/07 22:33, , 13F
男子描寫從出生就開始了，至少四五次以上有，其實從金庸對
01/07 22:33, 13F
推
01/07 22:33, , 14F
也對 我想到蛛兒幫他刮鬍子
01/07 22:33, 14F
→
01/07 22:34, , 15F
長相的描寫就可看出他不太善於寫美男子--除了劍眉/俊秀/玉
01/07 22:34, 15F
→
01/07 22:35, , 16F
身亭立，他對美男的描寫集大成應是楊過吧，相對的他就很愛
01/07 22:35, 16F
→
01/07 22:36, , 17F
寫美女-周芷若是秀若芝蘭/趙敏是豔若玫瑰/小昭的美不同於中
01/07 22:36, 17F
→
01/07 22:36, , 18F
原人，而當周芷若趙敏被水賤溼時又成了「出水芙蓉」
01/07 22:36, 18F
推
01/07 22:40, , 19F
這不知算不算金庸大男人的一面，倒是像張愛玲那種描寫男子
01/07 22:40, 19F
推
01/07 22:41, , 20F
歷代古書形容美女詞語可多了 男子相對較少 不能怪金老
01/07 22:41, 20F
→
01/07 22:41, , 21F
的神來之筆，如季澤-「…露出水汪汪的眼睛來。那眼珠卻是水
01/07 22:41, 21F
→
01/07 22:42, , 22F
仙花函底的黑石子，上面汪著水，下面冷冷沒表情」--金庸寫
01/07 22:42, 22F
→
01/07 22:44, , 23F
人就俗多了，近於駌鴦蝴蝶派，而無法出現這般的神來之筆
01/07 22:44, 23F
推
01/07 22:59, , 24F
哈~但都比台版的好多了!至少父母跟子女找不同人演XD
01/07 22:59, 24F
推
01/07 23:28, , 25F
店小二版令狐沖的確沒林平之帥啊
01/07 23:28, 25F
推
01/07 23:41, , 26F
但店小二又去演了楊過(狂吐血)
01/07 23:41, 26F
推
01/08 00:58, , 27F
只有我覺得歷屆的張無忌都是老男人來演很囧嗎 有的也不帥阿
01/08 00:58, 27F
推
01/08 02:11, , 28F
店小二演楚留香或令狐沖還可以，楊過真的很失敗
01/08 02:11, 28F
推
01/08 04:43, , 29F
也有過年輕張無忌啦 不過拍得不佳 邵氏的電影 二十出頭的
01/08 04:43, 29F
→
01/08 04:43, , 30F
爾冬陞演的 很帥
01/08 04:43, 30F
→
01/08 11:09, , 31F
樓上說的那部 我前不久在電視上看過~
01/08 11:09, 31F
推
01/08 12:33, , 32F
雖然阿嬌的程靈素太正了 可是對觀眾來說這是福利XD
01/08 12:33, 32F
→
01/08 12:34, , 33F
金庸很明顯對於女子的外貌描寫好於男子 光是用花來比
01/08 12:34, 33F
→
01/08 12:35, , 34F
喩就有一堆 更不用說其他形容詞
01/08 12:35, 34F
→
01/08 12:36, , 35F
而且他筆下的美女給人的感覺都不盡相同 是不同的美
01/08 12:36, 35F
→
01/08 13:47, , 36F
張無忌出生後金毛獅王有問孩子像誰,殷素素回像她,獅王說像媽
01/08 13:47, 36F
→
01/08 13:48, , 37F
媽太美了不好...可見張無忌比老爸俊美是必然的...
01/08 13:48, 37F
推
01/08 15:24, , 38F
我心中適合扮張無忌的人選之S級:張智堯--看小說描述，我猜
01/08 15:24, 38F
→
01/08 15:25, , 39F
張無忌的俊美是屬於五官排列和諧至極並有謙沖氣--雖帥但會
01/08 15:25, 39F
推
01/08 15:27, , 40F
讓人過目易忘，張智堯扮古裝就有這種氣質。A級:爾冬陞鄧少
01/08 15:27, 40F
→
01/08 15:29, , 41F
秋馬景濤，B級:梁朝偉，C級:鄧超，選角錯誤級:蘇有朋吳啟華
01/08 15:29, 41F
→
01/08 15:29, , 42F
劉德凱，60年代的邵氏倚天看都沒看過，所以無法做評。張智
01/08 15:29, 42F
→
01/08 15:30, , 43F
堯適扮張無忌是有新聞可為證的----連探班記者也這樣認為
01/08 15:30, 43F
→
01/08 15:31, , 44F
李嘉欣的程靈素(93年飛狐外傳電影版)扮相不下於阿嬌版程靈
01/08 15:31, 44F
→
01/08 15:32, , 45F
素，不過李嘉欣在電影裡的裝扮很不程靈素，反像倚天中做了
01/08 15:32, 45F
→
01/08 15:33, , 46F
波斯明教作聖女的裝扮
01/08 15:33, 46F
→
01/08 15:35, , 47F
近來重溫張智堯在天地傳說的古裝扮相時，發現徐懷鈺的氣質
01/08 15:35, 47F
→
01/08 15:35, , 48F
很適合扮蛛兒，所以我個人的四女扮演人選:趙敏=張敏，周芷
01/08 15:35, 48F
→
01/08 15:36, , 49F
若=周慧敏，小昭=李嘉欣，蛛兒=徐懷鈺
01/08 15:36, 49F
→
01/08 15:50, , 50F
可是阿嬌版程靈素那版的其他主要女主角扮相都很災難= =
01/08 15:50, 50F
→
01/08 15:51, , 51F
尤其是朱茵的爆炸頭 昏昏氣~~~ 這樣哪能說服觀眾袁紫衣
01/08 15:51, 51F
→
01/08 15:52, , 52F
比程靈素正很多啊 明明朱茵也是個美人胚子 囧
01/08 15:52, 52F
→
01/08 15:52, , 53F
不過那版的雪山其實整體而言都滿災難的就是.....
01/08 15:52, 53F
→
01/08 15:54, , 54F
程靈素死後 後來根本用快轉的 好編劇真的很重要～～
01/08 15:54, 54F
→
01/08 15:55, , 55F
而且劇裡角色的個性跟本就差很大了~~~
01/08 15:55, 55F
→
01/08 15:55, , 56F
比08射鵰還誇張Orz
01/08 15:55, 56F
→
01/08 16:39, , 57F
聶胡斐的個性跟書中差不多吧?而且也帥不多，程是真的變得較
01/08 16:39, 57F
→
01/08 16:40, , 58F
愛吃醋，但我倒喜歡那場程靈素救胡斐的床戲&袁紫衣程靈素間
01/08 16:40, 58F
→
01/08 16:41, , 59F
的愛情談判。喜歡程救胡的床戲是因為這讓我想到張愛玲說的-
01/08 16:41, 59F
→
01/08 16:42, , 60F
此中有人，呼之欲出---原來專救人有超人氣的大俠們也需要女
01/08 16:42, 60F
→
01/08 16:43, , 61F
人救的，所以看聶胡斐將被程以身相許前的不斷搖頭，讓我爽
01/08 16:43, 61F
→
01/08 16:44, , 62F
上面打錯了，是說聶胡斐比書中胡斐帥「很」多
01/08 16:44, 62F
推
01/08 16:53, , 63F
樓上二位其實可以回文以方便閱讀XD
01/08 16:53, 63F
推
01/08 19:31, , 64F
朱茵演黃蓉很不錯，袁紫衣那扮相真的不行，其實在其他論壇
01/08 19:31, 64F
→
01/08 19:32, , 65F
看過有人說孫燕姿外型跟程靈素感覺有點搭
01/08 19:32, 65F
→
01/08 19:32, , 66F
令狐沖就算沒有林平之俊美斯文，也應該是性格小說，絕對不
01/08 19:32, 66F
→
01/08 19:33, , 67F
應該是店小二...店小二版真的囧到最高點
01/08 19:33, 67F
推
01/08 22:11, , 68F
天龍八部的選角就不錯呀，段譽->林志穎，蕭峰->胡軍
01/08 22:11, 68F
→
01/08 22:11, , 69F
林志穎的確是一副公子哥的模樣，胡軍外型也夠粗獷
01/08 22:11, 69F
→
01/08 22:12, , 70F
而虛竹也符合書中所說的，相貌平平...哈
01/08 22:12, 70F
推
01/10 20:20, , 71F
推胡軍版的天龍八部，這部滿經典的
01/10 20:20, 71F
推
01/10 20:53, , 72F
胡軍版的天龍八部裡的女角都很正XD
01/10 20:53, 72F
‣ 更多 chinasuck 的文章
文章代碼(AID): #1BHSeFSp (China-Drama)