[問題] 關於李亞鵬、周迅的射雕英雄傳

看板China-Drama作者 (Mr.G)時間16年前 (2008/01/30 17:03), 編輯推噓6(602)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
最近在亞藝買了一套李亞鵬、周迅的射雕英雄傳(很便宜,超開心的) 看到一半感覺李亞鵬的聲音怪怪的 所以我想要問一下是重新配音 還是李亞鵬為了演郭靖笨笨的模樣故意自己把聲音弄成這樣 因為印象中他的聲音在笑傲江湖不是這樣才對 不過笑傲江湖畢竟也是我國中的時候在看的 所以印象也不是很深... 喔,如果是重新配了話 我還想問他們本來講的話是什麼話 多謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.96.252

01/30 23:36, , 1F
是用本人聲音吧,不過不太喜歡李亞鵬的郭靖= =
01/30 23:36, 1F

01/30 23:54, , 2F
李的郭靖感覺有點"裝"呆,黃版和張版的郭靖則是天然呆>//<
01/30 23:54, 2F

01/31 00:12, , 3F
嗯XD其實我就是覺得他呆的很誇張 才來問的
01/31 00:12, 3F

01/31 09:02, , 4F
李亞鵬的射鵰真的很普通 且演小郭靖的那小朋友也演不好
01/31 09:02, 4F

01/31 09:06, , 5F
那小朋友或許是扮相差吧 好像是路人甲 總之就是不喜歡
01/31 09:06, 5F

02/01 10:59, , 6F
強烈建議觀看日語吹替版 面貌煥然一新
02/01 10:59, 6F

05/14 11:15, , 7F
郭確是個對中原文化陌生 老實魯直之外反應慢 眾人一看就
05/14 11:15, 7F

05/14 11:17, , 8F
覺笨得明顯的那種人 這種角色氣質在小說男主角中算很另類
05/14 11:17, 8F
文章代碼(AID): #17e3rGA4 (China-Drama)