[問題]貞觀之治&貞觀長歌??

看板China-Drama作者 (music)時間17年前 (2007/03/23 17:18), 編輯推噓5(507)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
大家好, 這是我第一次在這個版發問, 請多多指教 :) 我有個英國朋友, 學西洋史, 他最近喜歡上中國文化 很喜歡看中國古代武俠或者宮廷之類的戲劇 因為工作需要, 我希望能送他一部有關唐朝時期的戲劇 今天發現貞觀長歌的DVD竟然有英文字幕 @@!!! 心下大喜 可是到這個版來研究之後發現多是負面評價 本來考慮改送貞觀之治, 可惜沒有英文字幕 -_- 因此我目前處於左右為難的狀態 請問, 貞觀長歌真的很糟糕嗎? 如果單就"戲劇性"而言, 是否值得一買? 因為我朋友其實沒有要求史實一定要考據嚴謹, 多半就是為了了解一下當時中國的宮廷情勢和風情,或者建築,服裝,擺飾之類的 但要是太悶或者劇情太差勁 可能也會看不太下去 可不可以給我一些建議呢? 謝謝 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.163.74

03/23 17:26, , 1F
如果一定要有英文字幕,那就沒什麼選擇啦~~~~不然其它
03/23 17:26, 1F

03/23 17:26, , 2F
的再好他也是看不懂啊....
03/23 17:26, 2F

03/23 18:20, , 3F
貞觀長歌的負面評價大部分都是"歷史性"的部分吧...
03/23 18:20, 3F

03/23 18:42, , 4F
戲劇性的部分應該沒有這麼差...不過最主要的是如果貞觀之治
03/23 18:42, 4F

03/23 18:43, , 5F
沒英文字幕...好像也沒別的選擇了....呵呵
03/23 18:43, 5F

03/24 02:11, , 6F
如果為了解當時的風情、建築、服裝、擺飾之類真的要慎選
03/24 02:11, 6F

03/24 02:14, , 7F
以這方面的符合度貞觀之治做得好一點,認真一點
03/24 02:14, 7F

03/24 18:15, , 8F
貞觀之治80集被減到剩50集其實也是一項缺點....唉
03/24 18:15, 8F

03/24 22:34, , 9F
貞觀之治也砍太多了@@...很多場景都接得有點突兀...
03/24 22:34, 9F

03/25 09:59, , 10F
謝謝各位網友的意見, 我會好好斟酌 ^^
03/25 09:59, 10F

03/26 02:41, , 11F
如果要了解宮廷情勢和風情,或者建築,服裝,擺飾之類,
03/26 02:41, 11F

03/26 02:41, , 12F
貞觀之治更符合要求.
03/26 02:41, 12F
文章代碼(AID): #160vjKem (China-Drama)