看板 [ ChicagoBulls ]
討論串[分享] 皮朋致本季公牛隊的公開信
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[分享] 皮朋致本季公牛隊的公開信
推噓10(10推 0噓 2→)留言12則，0人參與, 最新作者twghometony (ＴＫ)時間12年前 (2012/05/03 23:00), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
當時看到這一篇非常感動，在網路上卻找不到有翻譯，. 所以小弟我就用下班和睡眠時間，自己嘗試翻譯完畢了。. 我主要是效法翻譯書的方式，取文章脈絡翻出語意，. 而不是逐字翻譯（因為有很多英文的用法照翻，我們的中文並不會這樣說）. 希望大致意思沒有偏離主題。. 現在是更需要團結的時刻，願這篇文章帶給支持公
#2
Re: [分享] 皮朋致本季公牛隊的公開信
推噓6(8推 2噓 3→)留言13則，0人參與, 最新作者q4690744 (敗刀殘劍)時間12年前 (2012/05/05 15:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文恕刪. 我本身是某火迷. 看到這封公開信讓我想起以前晨星因病傷退而往後又復出的往事. 在G1看到ROSE因傷季後賽全部報銷. 又G3又見NOA那種可怕的翻船. 相較於火3:0聽牌我覺得非常惋惜. 來此版看到那封皮本的的信實在有點感動. 一些X迷說什麼"早知道故意老八碰公牛 傷兵一堆比較好打".
(還有192個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁