[外電] Deng 計劃不手術或延後
Deng planning to skip or postpone wrist surgery
Chicago Tribune / K.C. Johnson
http://goo.gl/z7uiM
LONDON -- Luol Deng fulfilled his role as ambassador for basketball in Great
Britain, which won its first Olympic game since 1948 in its final attempt
with a 90-58 victory over China on Monday.
Then, he offered good news for Bulls fans, strongly implying he will either
forgo surgery on the torn ligament in his left wrist altogether or postpone
it until after the 2012-13 season.
"Did I look like I needed (surgery)?" Deng said. "I'm fine right now. I feel
great. There are a lot of things I want to improve in my game that I want to
focus on. I want to be a better player than I was last year.
"I have time to make decisions and be healthy by the time we start (training
camp)."
With Bulls' camp roughly eight weeks away, it'd be impossible for Deng to
have surgery now and be ready for start. Asked a second time about his
decision, Deng made clear he planned to start camp on time.
"I'm just going to get ready for the season," Deng said.
The Tribune previously reported that Deng has told friends and associates he
plans to avoid surgery. Coach Tom Thibodeau said last month that he is under
the impression that's Deng's plan as well.
Now that his Olympic commitment has been fulfilled, Deng is proud of his
decision.
"If the Olympics were next month, I'd play in them again," he said.
---
Deng終於打完奧運最後一場球，而且還好幫國家贏了一場，了卻心願。
這些天可以專心在腕傷的處置了。是不做手術或者再延到2013球季後？如果手術才能復
原得更好，那還是趁這個機會趕快做一做，然後和Rose一起復健吧！
另外，沒想到中國實力差這麼多！不用說，台灣一定差更遠。若要和美國比，真的是上
火星和殺豬公之別了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.196.19
推
08/07 10:48, , 1F
08/07 10:48, 1F
推
08/07 14:30, , 2F
08/07 14:30, 2F
→
08/07 15:33, , 3F
08/07 15:33, 3F
推
08/07 23:05, , 4F
08/07 23:05, 4F
推
08/07 23:28, , 5F
08/07 23:28, 5F
推
08/08 21:34, , 6F
08/08 21:34, 6F