[外電] Nash關於未來動向的回應
*2012歐洲盃足球賽正如火如荼的開踢中，大家很嚮往的Steve Nash也參加了一場在紐約
舉行的足球友誼賽，SLAMonline在比賽當中抓到機會訪問到Nash，以下節錄他回答有關
未來動向的兩段，透過Nash的回答，我們之後可以對照一下，看看到底獎落何方呢？
----------------------------------------------------------------------------
SLAM: Let’s start with your upcoming free agency. Have you decided what type
of situation you’re looking for? It’s safe to say you want to join a team
that’s ready to contend, but most of the sure contenders have a starting
point guard already, so are you looking to go somewhere to win, even if you
may not start?
SLAM:
我們先來聊聊即將到來的自由球員市場，你是否決定將投入什麼樣的環境呢？這樣問對大
家都不得罪，但在大多數已確定的競爭球隊當中，都已經有先發控衛了。所以你會為了求
勝(指拼冠軍)而加入某支球隊，即使你沒辦法打先發嗎？
Steve Nash: I’m considering everything at the moment. I would love to win a
Championship, yes, but I’m not one of those people who believe I must win
one to have a fulfilling career, so other factors, such as salary, family,
playing time, and opportunity for team success all factor in.
Steve Nash:
此刻的我不排除一切可能性。我是想贏一座總冠軍沒錯，但我和那些認定我必須拿一枚冠
軍戒指才算職業生涯自我實現的人不同，還有許多因素要考慮，例如薪資，家庭、上場時
間和團隊的發展性等等都包含在內。
SLAM: Would you consider the Knicks? The New York media has been throwing your
name around often.
SLAM:你會考慮尼克隊嗎？紐約的媒體已經時不時就提到你的名字了。
SN: I would consider the Knicks. Amar’e actually called me to tell me about
his engagement a couple weeks back, and we talked a bit about how nice it’d
be to play together again.
Steve Nash:
我會考慮尼克隊。阿罵(Amare Stoudemire)其實在幾個禮拜前已經打過電話給我，告訴我
他要訂婚的消息，然後我們也稍微聊了一下，如果能再當隊友該有多好。
-----------------------------------------------------------------------------
( 原文節錄自:http://www.slamonline.com/online/nba/2012/06/qa-steve-nash/ )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.178.177
※ 編輯: Holusong 來自: 220.136.178.177 (06/24 02:38)
推
06/24 02:38, , 1F
06/24 02:38, 1F
→
06/24 06:54, , 2F
06/24 06:54, 2F
→
06/24 06:55, , 3F
06/24 06:55, 3F
推
06/24 10:42, , 4F
06/24 10:42, 4F
推
06/26 19:12, , 5F
06/26 19:12, 5F