[Hoop] 魯蛋將會缺席一段時間

看板ChicagoBulls作者opopoppj (@@!)時間12年前 (2012/01/25 15:33)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 9人參與討論串1/1

[ChiTown翻譯組]裸蛋將會缺席一段時間 THI總說DENG現在處於每週觀察，目前沒有手術的計劃，但手術也是一個選項。 “動手術總是有可能的，錫伯杜說，事實是與醫生商議了他的左手腕傷勢後，他認為現在這樣是最好的做法。我們很高興他的傷沒嚴重到不得不去做手術。” 堅韌的裸蛋讓他的新聞看上去變得比較樂觀。 “我知道這是個糟糕的傷，聽上去也很糟，但我會好的，”鄧說。當問到他為何不進行手術時，鄧說他認為他能為16勝3負的公牛發揮作用，有贏得冠軍的機會。 “我真的感覺我們有一個非常好的機會去做些大事，” 鄧說，“並且我感覺，不做手術，我也會康復地很好。我自己知道我能做什麼，不能做什麼。我認為我會上場後可以很有效率。” “它已經痛了幾天了，受傷發生時總是不好的，”鄧說。“並且這發生在比賽的第四節。事實就是這樣，關鍵是我們該怎麼做呢。我很有自信它會變好。手腕很疼，但疼痛感在兩天裡已經越來越輕。所以我每天都進行治療，看看是否能擺脫傷痛，並且嘗試著盡快回到場上。 “我確實還要缺席一些比賽，”鄧說。 “我不知道具體多少，但我相信我會好的，只要我能上場了我立刻就會出現在球場上。” 這是同樣的傷，除了它出現在另一個手腕上（洛爾鄧曾在他的新秀賽季，04-05年受過同樣的傷。當時他最終參加了61場比賽並且進行了手術） “對我來說這樣的時光很熟悉，”鄧說。“我能知道自己有多痛，我會盡力將疼痛減輕到某一個等級，這樣就可以再次上場了。” 鄧說他和DR.SUSAN SCOTT談過了（他新秀賽季時幫他右手腕動手術的醫生），並且把MRI 給她看了。鄧是公牛許多受傷的球員之一，羅斯因為人工草地趾缺席了四場比賽，直到禮拜一才復出，並且他說會在餘下的賽季治療腳趾的疼痛。 TAJ，已經因為腳踝扭傷缺席了兩場比賽，他希望能在禮拜五打雄鹿時候復出。諾阿同樣因為腳踝扭傷缺席了禮拜六的比賽，但他參加了星期一打籃網的比賽。盧三因為腹股溝傷勢也缺席了最近的兩場比賽。儘管有那麼多的傷病，公牛仍在繼續贏球。從羅斯1月10號打森林狼那場受傷開始，公牛取得了8勝1負的戰績。錫伯杜正從公牛的板凳上尋找代替洛爾鄧的球員。 “我們有足夠的實力去贏球，”錫伯杜說。“我認為小酒很棒，Scalabrine也很棒。 Korver也有能力為我們出場很多時間。JIMMY BUTLER也能上場打球。所以我們的陣容足夠有深度，我很相信他們的能力。 http://bbs.hoopchina.com/3179120.html 原文 http://ppt.cc/McvG -- 老席拜託你說到要做到! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.139.86

推

b800782002

01/25 19:32, , 1^F

01/25 19:32, 1^F

推

rockbird

01/26 06:32, , 2^F

01/26 06:32, 2^F

→

kerry0496x

01/26 09:06, , 3^F

01/26 09:06, 3^F