[轉錄][外絮] 2009賽季塵埃落定，公牛球員路在何方?
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] 2009賽季塵埃落定，公牛球員路在何方?
時間: Wed May 6 02:47:10 2009
一切最終還是結束了。公牛球員們本來帶好了一個星期的換洗衣服並訂好了在奧蘭多的酒
店，然而在第七場中以109-99輸給凱爾特人後，他們不得不改變計畫，西返芝加哥了。
像一個年度儀式那樣，公牛隊員們在星期日一起進行了季後賽形勢的投票，然後他們分別
與主教練Del Negro以及球員主管Gar Foreman開了會，而後者被認為將在近期內接過球隊
總經理的位置。現任總經理John Paxson在聯盟票選的最佳總經理上排名第四，儘管即將卸
任，但預期他在球隊的團隊決策中仍有一定的說話權。
“我們很失望。”Del Negro在訓練館裡對記者如是說，“但是我對隊員們的團結感到自豪
，尤其是後半個賽季。我對我們的方向很滿意，我不是說我們現在的位置，而是我們前進
的方向。我們的年輕球員進步很大，我們有非常熱情的主場球迷——他們給了我們相當好
的主場優勢。我們還有工作要做，但我最初的想法就是我要建立一支球隊，從基礎開始建
起。這需要時間。剛開始的時候有時候需要用嚴厲一些的方式來管教他們，但是當我們最
終把步調調整一致時——甚至在交易以前就是——我們就看起來更像一個團隊並開始展翅
高飛了。我希望隊員們都能有一個高效率的夏天，我們也會密切關注他們的活動，希望每
個人歸隊的時候都能有所提高，那麼我們隊伍也能變得更強了。當然，我們還有選秀和其
它工作要做，這個夏天肯定是忙碌的。”
Del Nerro在他這個菜鳥賽季裡經常成為在賽後被球迷和媒體指責的目標，不過他說他已經
預計到了這種情況並對此沒有什麼反感。
“作為一個新人教練，你肯定會被罵，”Del Negro說道，“這也是合約的一部分，既然你
接受了這份工作來到芝加哥來帶領有著如此傳統和榮譽的公牛隊，你就不可能不做好準備
接受別人的指手畫腳。這是生意的一部分，人們不可能總是那麼耐心。我已經很好地融入
了球隊，時刻與隊伍同呼吸共命運。一開始我是做了些‘打是情罵是愛’的事，不過我知
道當我有了些基礎並且大家都了解我的做事方式以後，我們就打得越來越好了。”
Del Negro還表示，他的隊伍顯然還需要增加內線得分力。
Ben Godron在周六晚間談到了他未知的將來，他表示願意留在公牛隊，但他不知道會發生
什麼事。他說他不會要求自己必須首發，並說他捨不得離開這些隊友。
“那個（首發位置）根本無關緊要，”Gordon說道，“我知道自己是什麼類型的球員，知
道自己能用什麼方式來影響比賽。我只想待在一個有著奪冠欲望的球隊中，這就是我想要
的一切，這些和我一起打球的兄弟們都是拼了命的在戰鬥，他們還帶傷上陣。我們在逆境
中打球，沒人覺得我們能贏，但是我們盡全力打了比賽。我覺得這支球隊現有的球員非常
好，只需要一些小調整，我們就可以向冠軍的方向前進。我自己和公牛隊都要有這樣的決
心，不管我能不能留隊。”
當被問到糟糕的經濟狀況是否會減少他的選擇空間，Gordon說，“只需要有一支球隊看上
你，就夠了。”
Luol Deng說他希望能夠避免做手術，並為英國隊打球，“我喜歡為國家隊打球，不過得看
我的傷勢，休息與恢復對我來說很重要，最後我還是會自己拿主意，不過我會聽聽公牛隊
的意見，因為我很尊重他們的看法。”
Derrick Rose表示他星期日就會回到訓練館裡。“如果我自己不練習，那我的投籃是不會
長進的。”他說道。
我們的隊員將來路在何方？下面是對他們今年休賽期和下賽季的預測。
Derrick Rose：他已經成為大家公認的建隊基石，球隊未來希望之所在。所有的努力都將
圍繞他進行，球隊的方向也將與他的想法相關。他需要在防守方面多下功夫，以便下賽季
建立一個像樣的體系。
Ben Gordon：過去四年，他是球隊的得分王，其中兩個賽季場均超過20分。他現在是不受
限制的自由球員，若要給他一份高水平的合同，公牛隊就得通過交易來騰出一些空間——
這年頭做這種事可不容易。如果真的這樣，這個被交易的人很可能是Hinrich。Gordon的得
分能力在公牛隊中無人能及，但是下賽季Deng回歸以後，Salmons的位置將是個問題。估計
Gordon留隊的可能性應該不到50%。
Luol Deng：他因傷缺席了多場常規賽和整個季後賽，他在賽季初期曾經很難適應Negro的
進攻體系，但他應該能成為Rose的好隊友，因為他會滿場跑並在球的快速轉移中得分。也
許公牛會考慮交易他從而為Salmons騰出小前鋒的位置，不過這大概不太可能發生，因為
Deng剛剛受傷且身背長期合同。換來Salmons的本意應該是萬一失去Gordon的保險。Deng幾
乎一定會留在隊中。
John Salmons：他可以算得上是交易截止日的打劫了，很多人到現在還在問，“你原來知
道這傢伙這麼牛嗎？”Salmons可以選擇跳出合同，他明年的工資是550萬美元。他很可能
會選擇這麼做，而公牛隊可能也願意給他一份長期合同。另外還有一種可能就是公牛會交
易他來保住Gordon和Hinrich，不過這應該不大可能出現。他幾乎肯定會留隊。
Tyrus Thomas：高順位，出色的蓋帽手，充滿活力的選手，但隨著季後賽的進行，他似乎
有點失寵於Del Negro。他和Noah都屬於能量性的球員，所以就像Negro在星期日說過的那
樣，公牛隊現在更需要一個內線得分手，最好是能強吃內線的那種。他可能被當作籌碼擺
上交易台，他留隊的可能性大概是50%吧。
Joakim Noah：這名七尺的大個子在對波士頓的季後賽中打出了職業生涯的最佳表現。他籃
板出色並且打得很聰明，他似乎已經證明了自己就是球隊需要的中鋒，他肯定會留隊。
Kirk Hinrich：他的去留也許是個大大的問號，盡管他是最近三場比賽中從板凳上帶來能
量和自信的最佳球員，那也是兩年多以來他最亮眼的表現了。然而他未來三年一共有2650
萬美元的薪水，這對於一個替補後衛來說太多了一點。他的能力可以在NBA球隊中首發。
波特蘭一直被認為是他可能的下家，他很可能將待價而沽，留隊的可能性大概是一半一半
，當然還要看Gordon的情況。
Brad Miller：他已經成為了Negro在比賽最後時刻的救火隊員，並且與Noah合作愉快。他
是個頭腦清醒的老將，而合同只剩下最後一年。當公牛著眼於2010年的自由人市場時，他
作為一個很有吸引力的到期合約被球隊得到。如果有大牌球員——比如說黃蜂的David
West——做交換，那麼他也許可以被交易——如果公牛隊決定放棄2010年而在這個夏天就
組建好隊伍的話。
Aaron Gray：在Miller到來以後，他就沒能撈到過多少出場時間。他現在是個受限制的自
由球員，我很懷疑公牛隊會去匹配一份他的合約。今年球隊有兩個首輪選秀權，所以他的
情況就不怎麼樣了。他很可能會挪個地方，因為還是有不少隊伍需要大個子替補的。
Lindsey Hunter：他上場的時候不多，多數時間是作為一個老將的聲音而存在。他還算受
歡迎，但是球隊現在需要人手，他可能不會留隊了。
Tim Thomas：為了處理掉Larry Hughes而獲得的另一份到期合同。他在和凱爾特人的比賽
中沒能更多地上場，這讓人感覺有些奇怪。不過他很敬業，從沒有抱怨過，但他確實很失
望並且有些困惑。在周六的比賽後，他表示下賽季估計不會留在隊中了，他很可能會被買
斷，因為球隊肯定不想放棄這個到期合約。
Linton Johnson：他現在拿的還是10天的短約，他可能會在訓練營或者夏季聯賽中有個位
置，來努力取得下賽季的合約。
Anthony Roberson：他在第三場比賽的垃圾時間出場投中了幾個三分球，不過他看起來並
不在球隊的計劃中，畢竟他只是個Hughes交易的添頭。
DeMarcus Nelson：他沒能上場比賽，不過公牛對這名高個後衛仍有興趣。他們應該會讓他
參加夏季聯賽，使其有機會為自己贏得一個名額。
Jerome James：這名從紐約而來的中鋒的合同明年就將到期，但他總是傷病纏身，他下賽
季應該會呆在球隊名單上，不過基本上會留在非激活名單中，除非公牛這個夏天用他的到
期合同來做一筆交易。
Omer Asik：上賽季，這名二輪新秀自從膝傷痊癒後一直在歐洲打球。他是個有活力的七尺
大個子，一些人曾認為他如果在今年的選秀中就可以獲得首輪中間的位置。在他在歐洲打
完一個完整的賽季以前，他不大可能加入球隊。
[由 火楓流雲 發表在HoopChina·公牛專區 http://bbs.hoopchina.com/bulls]
--
原文：http://tinyurl.com/c3dboo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.122.35
→
05/06 03:13,
05/06 03:13
推
05/06 03:40,
05/06 03:40
推
05/06 03:48,
05/06 03:48
推
05/06 03:49,
05/06 03:49
推
05/06 04:29,
05/06 04:29
推
05/06 04:55,
05/06 04:55
推
05/06 05:15,
05/06 05:15
推
05/06 05:34,
05/06 05:34
--
◢███◣ 北京的觀眾大家好！ ████████
◤╬ ≡ ▌ 我們是7788！█ █
─⊙-⊙- 幹你媽的不要回來 █ \●/\●/ █
皿 丟人現眼！ █ 鞋 娘 █
◣ ︶◢ █ || || █
◢█▅ ▅◣ ████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 80.6.154.152
推
05/06 13:26, , 1F
05/06 13:26, 1F
推
05/06 15:45, , 2F
05/06 15:45, 2F
推
05/06 17:12, , 3F
05/06 17:12, 3F
推
05/06 17:55, , 4F
05/06 17:55, 4F
推
05/10 22:42, , 5F
05/10 22:42, 5F
推
05/15 09:00, , 6F
05/15 09:00, 6F
推
05/18 01:57, , 7F
05/18 01:57, 7F