[蘋果]公牛翻身 蓄勢破咒
2005/01/12 蘋果日報
http://tinyurl.com/669c8
公牛翻身 蓄勢破咒
牴勇士4連勝 重返季後賽大好
【馬大偉╱綜合報導】在1998年第2度完成3連霸、喬丹(Michael Jordan)2度退休
後，公牛即未打進季後賽，經過7年等待，現在的「小」牛們可說終於長大。昨公
牛以94比85擊退來訪勇士，本季第2次拿下4連勝，目前14勝18負離季後賽資格僅
0.5場勝差，破除「喬丹魔咒」只是時間問題。
由於當時喬丹是屬於「非自願的半被迫」退休，因此公牛這幾年的積弱不振讓人
興起「喬丹魔咒」之說。而本季初也看似如此，開季1勝10負讓不少專家又準備替
公牛的「第X次重建」建言，但這群全聯盟最年輕的「小」牛們卻拒絕向命運低頭
。
海里奇助攻 頂級功力
昨在當家控衛海里奇14分、9助攻、6籃板，中鋒柯瑞12分帶領下，牛群在第3節以
35比17拉開差距，送給勇士6連敗，雖然《芝加哥論壇報》標題：「4連勝還不到開
Party慶祝的時候！」但這群「新新」公牛卻讓人看到無窮潛力。
首先是「2年級生」海里奇，這位被公牛寄予厚望的重建中心，在白人幾乎絕種的
現代NBA，小海除了速度、爆發力可與黑人一拼外，傳球組織功力，讓人比喻未來
不是NBA史上助攻王史塔克頓(John Stockton)的層級，至少也有當今助攻王奈許
(Steve Nash)的功力。本季他平均6.9次助攻排名第10，但考量全隊42.9%倒數第6
的團隊命中率，若非隊友辜負他，絕對是助攻榜前5名的固定班底。
柯瑞錢德勒 攻守互補
而中鋒柯瑞與大前鋒錢德勒，這2位4年前同時加入NBA的高中球員，本季表現也終
於漸漸符合外界認定的潛力。曾受歐尼爾(Shaq O'Neal)欽點的柯瑞，本季得分創
生涯新高，已成牛群最穩定的內線單打重心；至於難得「健康」的錢德勒則往防守
發展，籃板與火鍋雙居全隊之冠，與柯瑞1攻1守，不算天衣無縫也有絕佳互補效果
。
2菜鳥爆發 最佳伏兵
除上述3人外，公牛的翻身還要感謝2菜鳥－古登與鄧恩。6呎3吋(約190公分)的古
登打得分後衛雖嫌矮，但經NCAA大賽磨練心臟特別強，被安排在替補的他，超強得
分爆發力已是公牛關鍵時最犀利射手，屢屢在第4節撐起全隊得分重任。
而6呎7吋(約201公分)的鄧恩，則有杜克大學「全面不貪功」美德，切入、外線、
籃板、助攻、抄截堪稱「全能」，就算不得分也總能在其他方面對球隊有貢獻。以
這5人陣容，若加上老將哈靈頓(Othella Harrington)不時有昨晚20分表現，柯瑞
說：「我們還可以更好！」相信，今年又是破魔咒的1年。
========================================================================
內線好苦力 -Tyson Chandler 錢德勒
8.1分、9.2籃板、1.9火鍋
攻勢傳輸機 -Kirk Hinrich 海里奇
15.9分、6.9助攻、2.0記3分球
全能小前鋒 -Luol Deng 鄧恩
13.0分、5.5籃板 2.4助攻、0.9抄截
禁區重砲手 -Eddy Curry 柯瑞
15.1分、6.2籃板 51.7%命中率
攻擊微波爐 -Ben Gordon 古登
22.9分鐘 12.9分 44.1% 3分球命中率
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.8.196
推
61.231.39.53 01/13, , 1F
61.231.39.53 01/13, 1F
推
218.162.202.120 01/13, , 2F
218.162.202.120 01/13, 2F
→
218.162.202.120 01/13, , 3F
218.162.202.120 01/13, 3F
推
203.203.175.199 01/13, , 4F
203.203.175.199 01/13, 4F
→
211.74.194.236 01/14, , 5F
211.74.194.236 01/14, 5F