[閒聊] 月之戀人番宣CSI第二彈-5/10SXS(完成)

看板ChiLing作者iamqqbaby (若葉)時間14年前 (2010/06/21 00:45)推噓172(172推 0噓 338→)

留言510則, 16人參與討論串1/1

各位終於研究完第一篇攻略邁向第二彈請大家發揮"火眼金睛"繼續的搜查吧! 感謝dogmoon大鼎力支持，還有各位火棒的捧場接下來，05/10 SXS生放送 ! 先附上接第一話結束(第二話預告)後接生放送影片的翻譯: 補大神尷尬視頻翻譯謝謝 MTRL 翻譯 _(_m_)_ 木村: 倒數的聲音太大聲了最後的部分都聽不到中居: 為甚麼在看的時候要鼓掌木村: (還有一句大喊但我聽不出來) 現在都聽不到中居: 是好久沒有的生放送呢香取: 竹中直人有出現吧怎樣? 中居: 竹中直人? 不對吧? 稻垣: 那很普通吧香取: 那是怎樣啊? 你做了吧?(親志玲的事) 木村: ㄟ沒看到啊?(如果這句是真的那木村跟志玲姐姐都說一樣的話假裝沒看到) 香取: 沒看到?那樣的scene到底是怎樣? 草 : 就是說呀感覺很華麗的感覺川端: smap的各位晚安我是川端現在我是在bisto出演者篠原林志玲北川的樂屋前面喔很厲害喔總之很期待呢各位也快來在這等你們喔補休息室前翻譯謝謝大樓妮可接翻 _(_m_)_ 中居: 真的在裡面嗎是啊，真的在裡面中居: 剛剛在電視上的三位太厲害了中居想見見嗎木村: 噓木村怎麼啦，沒關系沒關系中居: 木村君這樣做是因為這三位還在裡面看直播呢稻垣: 正在看啊…… 香取: 直播馬上就要開始了吧木村:（中居）你跟涼子很熟吧中居: 嘛嘛~涼子的話…… 木村: 那不就對了進去進去（保叔出來那段聽不懂……BLABLABLA）川端: 三位女演員還在裡面呢我們在這裡聊的這麼嗨時間到了現在正式登場咯，大家敬請期待~ 然後接SXS生放送現場直播! ===========攻略開始=========== 01:31 =>出場時，大神先微笑和篠原鞠躬，但眼睛卻是注視著女神。 01:32 =>直到女神微笑對大神點頭致意，大神整個燦笑。一開始大家出場大神還跳舞往旁邊閃，接著篠原和大神點頭示意，大神微笑接著和志玲對到眼時，突然整個大笑出來不過那時後北川也是往那個方向打招呼 01:51 =>大神眼睛游移向女神，草和香直接看茫。 01:57 =>大神假裝懊惱不能一起看直播，把女神逗笑。 02:25 =>大神聽到中居喊林桑，立刻反射性看下女神。 05:06 =>中居訪問︰女神說大神很帥，正在做菜的大神疑似出狀況。女神邊說很帥邊往大神方向瞄 08:00 =>中居問女神預告時的kiss景，女神臉紅裝傻說沒看到。(和放送後大神藉口一樣) 09:50 =>女神走近做菜區，現場驚呼〝綺麗～～〞女神害羞。 11:38~12:05 =>吾郎+草演『お前が欲しい』及『アメンボ』橋段。大神故作鎮定狀，女神害羞。 12:13 =>中居問大神拍攝時相處情形，大神神情很ㄍ一ㄥ且不敢直視女神。 12:39 =>女神稱贊大神很有才能，大神不好意思。 12:48 =>大神女神四目交集，互相害羞敬禮。 12:51 =>(稱讚大神talented)中居直問什麼叫"多蘭茶"(破壞氣氛XDD)，大神剛好藉故拿抹布丟中居轉移話題。 12:54 =>靦腆的大神移動到做菜區(有點不知所措感)。 13:08 =>中居繼續問大神戲裡的事，大神眼神閃爍不敢看女神。 13:19 =>大神極度不自在中，現場staff做提示，剛好被大神捉出來鞭。 16:33 =>女神吃炒飯好像不太懂怎麼吃一直看涼子怎麼吃；香取還虧草翦叫他好好介紹有幫女神解圍 16:50 =>女神(吃炒飯)用錯湯匙，可愛吐了下舌頭。 17:54 =>(第1集三人印象深刻的片段)女神看自己的片段笑出來，大神很認真的看喔 18:44 =>女神談拍摔倒戲拍50多次...大神聽到還點點頭 24:06 =>加醋時女神很不好意思頭低低的然後大神直視 26:03 =>加辣油時倆人有對視，景子說她愛吃辣大神馬上先幫她加 26:16 =>大神幫女神加辣油，女神道謝 28:04 =>大神端甜點，眼神好像有飄往女神方向 28:53 =>女神說要打包，大家驚訝，女神有尷尬到(篠原還是誰有跟志玲姐姐說不能打包) 打包那邊大神還第一時間就幫女神解圍，志玲看大神，大神有點害羞 31:28 =>慎吾那段真的超好笑的，把3位女星逗得好開心(女神好開心，因為台詞都跟她相關阿)，大神笑好尷尬&害羞 34:20 =>(比賽勝利要親臉時)大神把臉傾向女神，篠原沒親到大神的臉；大神臉好緊繃 35:57 =>大神和志玲對視，看涼子一下，對景子無視(大神在跟女神解釋說他離開一下) 36:09 =>(月九主題歌特輯)baby離題推東京愛情故事的主題曲好聽，處女之路反町隆史也好帥(被打飛) 42:29 =>久保田利伸+SMAP-LOVE RAIN~戀之雨~現場版(大神賣力跳舞，扭扭扭) 大神這樣穿好帥 >/////< 46:38 =>大神站在女神身後，這段"點點點"也好可愛補充說明:篠原以前唱歌的團體叫東京勁舞娃娃不是東京表演街(感謝MTRL改正) 結論: 吃東西時大神都優先幫女神服務女神裝魚翅豆腐湯的碗(鍋)，吃甜點時不見了，搞不好真的拿去打包XD 鏡頭照不到的時候女神貌似都在和景子聊天(景子應該是通譯兼亂聊) 大神好容易激動: *(預告結束後)説現場倒數聲音太大聲最後部分都聽不到 *12:51 做菜中拿抹布丟中居 *13:19 鞭現場做提示staff *19:47 談轉鎚子話題時又鞭了工作人員 *21:08 還瞪了叫社長的草翦涼子跟大神SXS也站超遠= =+ baby OS:那魚翅豆腐湯好像真的很好吃，女神一直吃(還吃好大口)，還要打包 ==========謝謝收看=========== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.250.32

→