[情報] 1997-98 雙冠賽季回顧
http://china.chelseafc.com/news/latest/3934
1997/98雙冠賽季回顧
上載於 : 2015年6月22日 星期一 14:34
贏得一座獎盃殊非易事，單賽季加冕雙冠王更是難能可貴，而今年我們就做到了。
為表慶祝，切爾西官方網站特別製作了上一個雙冠賽季的回顧特輯。讓我們一起
重溫那一年走過的坎坷征程，回味斯德哥爾摩奪冠之夜……
“奪冠不該是特殊情況，應該是例行公事。” —— 維亞利（1998.3）
== 8月 ==
前一個賽季的最後一場比賽，切爾西在溫布利贏得足總盃冠軍；新賽季揭幕戰，
藍軍再次踏上溫布利的草地。這一次，我們要在慈善盾賽事中挑戰英超冠軍曼聯隊。
雙方1-1相持不下，藍軍最終點球惜敗。著名國腳德胡耶和波耶特在這場比賽中上演
了切爾西首秀。客場2-3負於考文垂的聯賽揭幕戰上，重返藍橋的勒索克斯和以30萬
磅身價加盟的挪威前鋒弗洛也登場亮相，後者替補出場就收穫進球。辛克萊爾首開紀
錄之後的慶祝動作令人印象深刻，也給他招來了麻煩。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/143488280375311111111.jpg
法蘭克˙辛克萊爾脫褲子....
斯坦福橋的新看台還未能投入使用，因此切爾西連續三次客場作戰，作客考文垂
之後又造訪了巴恩斯利和溫布爾登。後兩場客戰，藍軍攻入8球，一球未失，維亞利
在巴恩斯利完成大四喜。新看台開放後的第一場比賽，藍軍主場4-2擊退南安普頓。
在場上大放異彩的佩特雷斯庫率先挑射破門，上半場我們又攻入三球。時任主教練古
力特說：“進展非常順利，但這才剛剛開始。”
== 9月 ==
月初我們拿下了幾場預料中的勝利，先後擊敗水晶宮和優勝者盃首戰對手布拉迪
斯拉發。格蘭維爾在第二場比賽中打進了藍軍生涯唯一的進球。主場對阿森納一戰，
我們遭遇傷病打擊，只剩10人應戰，波耶特臨時客串中後衛。阿森納憑藉溫特本的精
彩遠射3-2絕殺藍軍。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/14348828854502222222.jpg
三天後我們作客老特拉福德，2-2逼平曼聯（見上圖）。9月最後一戰，我們憑藉
波耶特的進球擊敗了紐卡斯爾。古力特說的對：“我們這支球隊進入了一個新階段，
球隊知道自己能取得勝利。”
== 10月 ==
10月初藍軍2-4折戟安菲爾德，夏季新援蘭博德 (Bernard Lambourde) 早早被罰
下。10月末我們又在客場小負博爾頓，出現了和前一個賽季一樣的客戰不利問題。古
力特說，“切爾西輸給了自己”。波耶特對球隊的重要性日益增加，卻在訓練中重創
十字韌帶，真是雪上加霜。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1434882952201333333.jpg
勒伯夫
好消息是我們歐洲賽場上繼續前進，聯賽盃上也通過點球大戰淘汰了布萊克本。
對陣萊斯特城，勒伯夫（見上圖）上演精彩絕殺，一擊制勝。藍軍遠征一片冰天雪地
的挪威，維亞利憑藉一己之力打進兩球，但我們最終2-3負於特羅姆瑟。
== 11月 ==
這個月我們唯一的遺憾就是0-1客負布萊克本。聯賽中，我們戰勝了阿斯頓維拉、
西漢姆、埃弗頓和德比郡，升上英超積分榜第二位，與榜首曼聯只有3分之差。佐拉
完成藍軍生涯唯一的帽子戲法，幫助切爾西4-0完勝德比郡。
我們在斯坦福橋的綠色草地上迎戰挪威球隊特羅姆瑟，順利完成復仇，7-1大勝
晉級。維亞利在短短10個星期內第2次完成帽子戲法。聯賽盃上，我們憑藉莫里斯的
精彩制勝球（見下圖）擊敗南安普頓，闖入第四輪。至此切爾西只有一場比賽以平局
告終，因此主帥古力特堅持表示：“足球的意義就在於贏球；平局就等於輸球。”藍
軍一心爭勝，回報可算豐厚。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/14348831059024444444444.jpg
喬迪˙莫里斯
== 12月 ==
很少有球場歌曲專門歌頌一場比賽，但是在白鹿巷取得6-1勝利的確不同一般。
弗洛成為一個月內第3位上演帽子戲法的藍軍球員，佩特雷斯庫、迪馬特奧和尼科爾
斯 (Mark Nicholls) 也都斬獲進球。藍軍的下一個對手是喬治˙格拉厄姆執教的風
格粗野利茲聯。對方被罰下兩人，兩隊最終0-0悶平。節禮日我們在主場被溫布爾登
逼平，1997年最後一戰以客負南安普頓告終。此後藍軍又遭遇了一連串客場敗仗。我
們以英超第三的名次迎接新一年的到來，對此古力特說：“我們還在競爭行列裡。這
賽季很快就會真正開始。”
== 1月 ==
我們的足總盃衛冕征程剛剛開始就宣告終結，主場3-5負於曼聯。聯賽盃八強戰，
藍軍通過點球大戰擊敗伊普斯維奇驚險晉級，要與阿森納展開兩回合半決賽的較量。
首回合我們作客海布里，槍手2-1主場取勝，替補出場的馬克˙休斯打進的頭球保住了
我們的翻盤希望。聯賽中，我們在主場戰勝排名較低的考文垂和巴恩斯利。對陣埃弗
頓，佐拉和隊長懷斯雙雙缺席，藍軍又在客場告負。
== 2月 ==
這個月我們經歷了不少戲劇性的事件。聯賽負於阿森納後的第4天，主帥古力特
下課，主要原因是合同糾紛。上賽季末，他率領藍軍奪得26年來首座大賽冠軍獎盃；
這個賽季，他把球隊帶到了英超第二名的位置，還在幾大盃賽上多線作戰。球隊取得
如此成績，古力特此時下課令人震驚。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/143488340962845454545.jpg
古力特下課登上頭條
維亞利成為藍軍隊史上第二位球員兼主帥。他的執教生涯開始得很順利，第一場
比賽就是聯賽盃半決賽次回合對阿森納的3-1勝仗。維亞利強調：“我努力把一切組
織得更好。當然還需要時間。誰也創造不出奇蹟。我必須接替魯迪（古力特），繼續
做他沒做完的工作，儘量有所改進。”
== 3月 ==
維亞利接掌藍軍帥印後，沒能在英超賽場上打響頭炮，我們主場輸給了阿斯頓維
拉。隨後藍軍又接連負於萊斯特城和曼聯。不過我們在盃賽上進展順利。
優勝者盃1/4決賽，我們淘汰了皇家貝蒂斯，成功晉級。切爾西又一次在溫布利
決賽中以2-0的比分戰勝米德爾斯堡，這次贏得的不是足總盃，而是聯賽盃冠軍。帶
隊僅僅6個星期，維亞利就率隊收穫一座獎盃。他的雄心壯志可不小：“奪冠不該是
特殊情況，應該是例行公事。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1433856334919555555555.jpg
維亞利捧起聯賽盃
藍軍客負西漢姆，近6輪5次失利，稱冠聯賽的希望不復存在。我們和曼聯、阿森
納的差距原本並不大。正如勒索克斯所說：“我們有過那麼多機會，都沒抓住。想想
我們本來能有多接近對手，這實在讓人難以接受。”
== 4月 ==
切爾西主場狀態回升，擊退了熱刺、謝週三和利物浦，但國內賽事總體狀態還是
不甚穩定，又輸給了利茲聯和布萊克本。歐戰也並非一帆風順，優勝者盃半決賽首回
合作客意大利，我們0-1負於維琴察。次回合的藍橋之戰則被載入史冊。藍軍一度一
球落後，總比分更處於0-2的劣勢。因傷久別戰陣的波耶特與佐拉、休斯各進一球，
藍軍扭轉乾坤，反敗為勝。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/143488357978066666666.jpg
馬克˙休斯進球
切爾西第二次闖入歐戰決賽。擁有8次歐戰決賽經驗和一枚歐冠冠軍獎牌的維亞
利也說這是“我經歷過最重要、最滿足的勝利之一”。
== 5月 ==
收官戰藍軍擊敗提前降級的博爾頓，最終排名英超第四。那是當時隊史第五高的
聯賽名次，創下1970年以來的新高。不過此時所有人關注的都是優勝者盃決賽。1.5
萬餘名藍軍球迷和球隊一起克服了惡劣天氣和長途跋涉的重重困難，出征瑞典首都斯
德哥爾摩。佐拉戰勝傷病，替補上陣17秒就攻破了對方城門。藍軍沒有佔據多大優勢
但勝利最終屬於我們。事後佐拉說：“我那下觸球很完美，皮球的路線正合我意。實
在是太漂亮了。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/14348836266887777777777.jpg
佐拉世界級進球
維亞利成為塞克斯頓之後的首位藍軍雙冠主帥，也是第一位率領藍軍稱冠兩項盃
賽的主教練。切爾西球迷們開始養成慶祝冠軍的好習慣。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/06/1997-98.html
Make mine a double - 1997/98 - Sun 21 Jun 2015
--
PTT Chelsea 名言錄
推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.34.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1435249430.A.A92.html
推
06/26 10:24, , 1F
06/26 10:24, 1F