[情報] 托雷斯:貝尼特斯助我良多,杰拉德是好友

看板Chelsea作者 (首席百人隊長)時間10年前 (2014/05/30 06:40), 10年前編輯推噓13(1305)
留言18則, 12人參與, 最新討論串1/1
http://bbs.hupu.com/9621752.html 托雷斯:為冠軍離開紅軍 與傑拉德天生一對 球場Mozart09 (16級) 2014-05-30 12:12 托雷斯,這位在紅軍效力3年半期間打入65球的超級射手在以創紀錄的身價轉投 切爾西之後並沒有複製往日的輝煌。日前,托雷斯接受採訪時回顧自己的紅軍生涯, 表示自己與傑拉德的組合是天生一對,而決定離開安菲爾德是自己職業生涯中最艱難 的時刻。 當年,托雷斯以驚人的5000萬鎊轉會來到斯坦福橋,但這位西班牙金童的光芒好 像隨著這次轉會消散一空。日前,在接受法國雜誌《SoFoot》採訪時,托雷斯詳述自 己決定轉投藍軍的緣由。不過,托雷斯也表示自己再也沒有遇見想傑拉德那樣與自己 心有靈犀的隊友。 托雷斯說道:“在利物浦,我獲得了所有我能獲得的榮譽,除了冠軍。那時,我 感覺自己就是安菲爾德的國王,但球隊本身卻是風雨飄搖,支離破碎。董事們把馬斯 切拉諾賣到了巴薩,同時也沒有留下阿隆索。更重要的是,在流失了如此重要的兩名 核心球員之後他們卻沒有在轉會市場上投入資金尋找相應的替代者。” “那時我已27歲,已經不再年輕,我想體會舉起歐冠獎盃的感覺,但我是無法和 紅軍一起做到這些的。那時的利物浦正處於過度階段,俱樂部也面臨被出售。除非你 像曼城和巴黎那樣有金主接手,否則想要重獲競爭力,等待的將是一條漫漫長路。” “可是,我已經等不起了。有一天,傑拉德對我說:『費爾南多,你該考慮考慮 你自己了,去做你想做的吧。』不過當我告訴他我將接受了切爾西的邀請時,還是深 深傷害了他。選擇離開利物浦,離開傑拉德是我職業生涯中最艱難的時刻。他是我所 遇到的最好的隊友,或許在未來,我也很難再找到像他這樣和我就像天生一對的隊友 了。” 相較於在利物浦的如魚得水,托雷斯在切爾西努力嘗試著融入那不斷更迭的戰術 體系以及主帥風格。 回憶起這段往事,托雷斯說道:“每個人都會經歷失落。在我來到斯坦福橋之前 藍軍用德羅巴與阿內爾卡打雙前鋒。當我來了之後所用的體系是我與阿內爾卡搭檔, 身後是三中場。不過這種陣型只維持了一場。那時,我和路易茲一起去找安切洛蒂, 因為我們是球隊的新人。我們被告知自己對球隊很重要,但後來的事實是我們踢不上 球。他們最後對我們說:“球隊會將賽季初期的體系保持到賽季結束。” “我不知道為什麼會這樣,我開始習慣與板凳席為伍。我告訴自己這些只是暫時 的,事情會有所好轉,但儘管教練不斷在換,我卻依然無法獲得主力的位置。” 不過隨著前紅軍主帥貝尼特斯入主切爾西,托雷斯經歷了自己在藍軍最好的時期。 “在貝尼特斯執教期間,我學著在最重要的時刻做出正確的處理。這是他的執教 方式 — 他所做的就是讓球員思考。我相信不思考的球員是無法立足於賽場的。貝尼 特斯擁有很高的戰術造詣。在接觸他之前,我在球場上的跑位比較隨意,會出現在任 何地方。有時100次衝刺才能換來5次絕佳跑位。” 不過,托雷斯表示自己從未後悔來到英超,並且為通過傑拉德結識了綠洲樂隊的 Gallagher 兄弟感到榮欣。同時他還表示更多的西班牙球員出去闖蕩將有益與西班牙 國家隊,對英格蘭來說同樣如此。 他表示:“如果我們的球員不願在本土之外踢球,那是因為害怕,害怕面對未知 的事物。對於英格蘭球員來說同樣如此,他們不願離開英超。但是在我看來一旦有人 開了一個頭,就會有英格蘭球員願意前往別的聯賽,這將是有益與英格蘭國家隊的。 我並非空口無憑,阿隆索、雷納、阿貝羅亞還有法布雷加斯在離開英超之後都更具競 爭力了。事實就是出國鍛鍊對西班牙球員來時是很重要的。” http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/fernando-torres-felt-like-king -3618472 Fernando Torres: I felt like a king at Liverpool – Steven Gerrard and I were made for each other May 28, 2014 19:48 - By Neil McLeman -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.145.181 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1401403243.A.E49.html

05/30 12:23, , 1F
怪誰?XDD
05/30 12:23, 1F

05/30 12:55, , 2F
金貝貝時期確實是托托表現最好的時候
05/30 12:55, 2F

05/30 16:54, , 3F
謝謝你金貝貝T_T
05/30 16:54, 3F

05/30 18:10, , 4F
一開始金貝貝要來救火來我挺不願意 但他要離開時我反
05/30 18:10, 4F

05/30 18:10, , 5F
而有點不捨
05/30 18:10, 5F

05/31 03:49, , 6F
金貝貝來 托托的跑位、助攻的確都有改善
05/31 03:49, 6F

05/31 03:49, , 7F
果然還是有使用說明書啊XD
05/31 03:49, 7F

05/31 05:01, , 8F
看到這篇另一個翻譯版 還滿洋蔥的
05/31 05:01, 8F

05/31 05:15, , 9F
托托點球進啦~
05/31 05:15, 9F

05/31 05:16, , 10F
靠北 馬上大放槍...
05/31 05:16, 10F

05/31 09:55, , 11F
誠實給推
05/31 09:55, 11F

05/31 14:08, , 12F
想哭啊(〒︿〒)
05/31 14:08, 12F

05/31 21:14, , 13F
托...
05/31 21:14, 13F

06/01 01:34, , 14F
希望入選23人名單(拜託...)
06/01 01:34, 14F

06/01 17:44, , 15F
不過當年打跑巴薩,也是靠天子走路登基的豐功偉績XD
06/01 17:44, 15F
※ 編輯: JamesCaesar (36.231.145.181), 06/01/2014 20:55:51

06/01 20:57, , 16F
換一個中譯
06/01 20:57, 16F

06/02 16:43, , 17F
在外國豪門踢球的英國球員真的少
06/02 16:43, 17F

06/02 16:56, , 18F
以前盛傳英國球員出國就不行 麥克瑪納曼之前成功的也很少
06/02 16:56, 18F
文章代碼(AID): #1JXxThv9 (Chelsea)