[情報] 阿布時代,十年
http://china.chelseafc.com/news/latest/1952
十週年回顧
上載於 : 2013年7月2日 星期二 14:40
2003年7月1日發佈於切爾西官方網站的一篇聲明向全世界宣告切爾西足球俱樂部
和英格蘭足壇開啟了一個新的時代。
各項談判和文書工作在那個漫長的週末完成後,協議終於在這一天達成,一位俄
羅斯商人從時任主席肯˙貝茨和其他股東手中買下了切爾西村公司50.09%已有股份,
開始執掌這家擁有98年歷史的俱樂部。
羅曼˙阿布拉莫維奇強制收購了眾多小股東手中的剩餘股份,成為俱樂部的唯一
擁有者。十年前發佈於切爾西官方網站的那篇正式聲明中有這樣一段評論:
“我們很高興達成這項協議,收購這家已然躋身歐洲頂尖行列的俱樂部。這家偉
大的俱樂部擁有巨大潛力,我們則有讓它取得更高成就的資源和雄心壯志。”
接下來的一個星期,切爾西官方網站將會回顧這番聲明如何在球場內外得到落實
以此慶祝十週年紀念日以及我們在這十年間取得的輝煌成就。這段時間的關鍵數據統
計已附於文後。近幾日我們將列出俱樂部在這十年中創下的各項新紀錄。
隊史最佳射手蘭帕德也是阿布拉莫維奇入主後出場數和進球數最多的藍軍球員,
他將從自己的角度回憶俱樂部易主的過程,以及在其他許多方面發生的改變。我們還
將訪問一些曾經的切爾西球員。
在成為俱樂部主席之前曾參與這次交接的布魯斯˙巴克談到了他與老闆的緊密合
作;俱樂部首席執行官古爾雷也在訪談中回顧俱樂部的發展歷程,並展望未來10年的
前景。青訓營和切爾西基金會等其他重要方面也將得到回顧。
2003年7月,許多切爾西支持者們為這次交易感到十分興奮。不過自然也有些球
迷心存疑慮,不確定這筆交易對俱樂部意味著什麼。外籍人士入主俱樂部現如今已是
常事,但在2003年的英超聯賽中還頗為罕見。至於這個新的切爾西將會為相對低迷的
轉會市場帶來多大的影響,起初尚不明了。
當時許多其他俱樂部的球迷都預測,或者至少盼著阿布拉莫維奇先生只是三分鐘
熱度。然而電視轉播鏡頭捕捉到的他對每粒進球的享受,在比賽中每個關鍵時刻流露
出的表情,以及每位加入球隊的世界級球員都讓這些人的希望漸漸熄滅。
易主之前切爾西的財政狀況岌岌可危,隊中一些球員前途未卜。令人遺憾的是,
佐拉未能等到新時代的到來。就在他確認將返回故土薩丁尼亞的同一天,另一位未來
的切爾西傳奇簽下了一份新的合約。他的名字就是約翰˙特里。一天後,俱樂部正式
易主。
十年過去了,特里在接受切爾西官方雜誌的一次獨家專訪時說道:“恐怕沒有語
言能夠描述阿布拉莫維奇先生為這家俱樂部所做的一切。他顯然改變了這支球隊,但
他在幕後也做了那麼多,不僅僅是建設訓練場。”
“你跟他說話,他就會談起足球。他想知道俱樂部能夠如何提高,他能為此做些
什麼。他想要不斷努力。他想在每一年贏下每一座獎盃。這是他每個賽季的目標。而
那就是他會繼續在這裡做的事情 — 讓我們明白我們身負的期望,我們必須為之不斷
奮鬥。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12042855,00(1).jpg
回到2003年,新的引援很快開始陸續到來。格倫˙約翰遜是第一個。一個月後,
主教練拉涅利帶著這位年輕的右後衛以及戴米恩˙達夫、韋恩˙布里奇和格雷米一起
出現在記者會上。球隊意圖明確。喬˙科爾和貝隆很快一同亮相,隨後穆圖和克雷斯
波也來到藍橋,切爾西在賽季第一天排出了煥然一新的陣容,令人興奮。
在那個漫長而炎熱的夏季,我們佔據了各家媒體的體育新聞板塊。夏天結束前,
馬克萊萊加入藍軍,那時俱樂部的前景在切爾西球迷們眼中已十分清晰。
10年後我們坐擁11座重要賽事獎盃回憶當年,很難想像成為倫敦首支歐冠冠軍球
隊還不是我們最巔峰的時刻,尤其是想到在前往慕尼黑的征程如此漫長且有時頗為艱
難。正是這項歐洲頂級俱樂部賽事中的一場資格賽拉開了阿布拉莫維奇時代的序幕。
儘管這座獎盃或許從未像媒體描述的那樣成為一種偏執的追求,但是2012年的奪冠讓
人覺得這幅拼圖中明顯缺失的一塊終於被補上。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12042859,00.jpg
近十年中,除世俱盃和超級盃外,切爾西在所參加的每項賽事都至少奪冠一次。
幾週後我們就有機會彌補超級盃的遺憾。2005和2006年連續聯賽稱王,2010年加冕雙
冠王,都為我們更添榮耀。取得這樣的成就正是一家豪門的標誌。
在莫里尼奧執教的第一年,也是阿布拉莫維奇先生入主後的第二年,切爾西時隔
半個世紀重獲聯賽冠軍,使2004年換帥的決定更顯正確。此後隨著主教練數次更換,
我們將更多獎盃收入囊中。
歐冠冠軍並非一日可得,不過我們很快捧回了另一座重要獎盃。在莫里尼奧執教
時期,藍軍連破紀錄、稱霸聯賽的兩年中,切爾西球迷們或許是第一次知道他們的球
隊是這片土地上毫無爭議的王者。
2004年俱樂部發佈了以備受喜愛的20世紀50年代原版樣式為基礎而設計的新版隊
徽,也讓球迷們十分欣喜。其中對俱樂部歷史的尊重更贏得了廣泛稱讚。擴建後的斯
坦福橋博物館很受歡迎,俱樂部陸續購入了一些具有重要歷史意義的物件。我們歡迎
藍軍舊將們到訪,而成立於2006年的前切爾西球員信託基金也會在他們需要幫助時施
以援手。
“羅曼˙阿布拉莫維奇接手俱樂部一事公佈後,我參加了切爾西電視台的節目。
採訪結束後我受邀四處看看。”羅恩˙哈里斯回憶道。他是球隊曾經的隊長,一度保
持著隊史出場次數最高紀錄。“5到10分鐘後,我和阿布拉莫維奇先生共處一室,他
問了我有關切爾西和球員們等等事情的問題。他歡迎我回到俱樂部,從那時起我就在
這裡工作。”
“他在球場上和照顧老球員方面都做得非常好,讓我們覺得在這裡是受歡迎的。
2008年對曼聯的歐冠決賽,他帶了三、四十位老球員前往俄羅斯,讓你覺得自己也參
與了這一切。以前從沒有這樣的事;你離開就是離開了,到此為止。但現在你會看到
老球員們經常來到這裡。”
阿布拉莫維奇先生的到來使得切爾西的燃眉之急很快得到解決 — 這家征戰歐冠
聯賽的俱樂部還在一片學生體育場上頂著大風進行訓練。2004年12月,我們搬進了科
本基地;2008年8月,俱樂部老闆出席青訓營和社區訓練場地啟用儀式,新場館就建
在備受讚譽的一線隊訓練館旁邊。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12042857,00.jpg
這位老闆很快在俱樂部內部明確了要在商業和足球兩大領域都運轉良好的期望,
這意味著既要引進外援,也要培養人才,還要吸引更多支持者。他同樣表達了要讓切
爾西充分發揮自身影響力多行善事的意願,我們的企業社會責任項目隨之誕生。
2010和2012年兩度捧回青年足總盃獎盃意味著我們在這項賽事中奪冠次數翻番。
此外我們還有2次闖入該項賽事決賽。在為歐洲青年球隊而設的下一代系列賽中,切
爾西曾獲亞軍。投入的資金幫助了青年才俊的培養,一線隊想必將在未來幾年從中受
益。
切爾西女足隊伍被很好地整合進俱樂部中,並已成為英足總女足超級聯賽八支球
隊之一。2012年她們首次闖入女子足總盃決賽;該賽季切爾西獲得女子青年足總盃冠
軍。
切爾西基金會現在負責俱樂部在球場外的許多活動,包括慈善事業和教育項目。
這一範圍從本土擴展到世界各地,球隊在巡迴賽中造訪的國家受益尤多。
球迷論壇在阿布拉莫維奇入主一年後開啟,為球迷代表和俱樂部高層職員間架設
起溝通的橋樑。這些都是這十年來俱樂部所發生的變化,而且還將繼續發展下去。
球場上的記憶自然最令人難忘。在羅馬大勝拉齊奧、蘭帕德在博爾頓梅開二度、
喬˙科爾戲耍曼聯、藍軍主場鎖定聯賽冠軍、新溫布利首戰捧盃。歐冠半決賽苦戰淘
汰利物浦、客勝阿森納追平隊史客場最大分差、德羅巴在老特拉福德替補出戰助藍軍
保留雙冠希望、大衛˙路易茲首次為藍軍打滿全場時倒勾破門、切赫在慕尼黑之夜撲
出點球、蘭帕德梅開二度刷新隊史進球紀錄 — 不勝枚舉。
2003年之前的十年間,曼聯和阿森納對英超冠軍的壟斷看來無人能破。然而全世
界關注之下的英超榜首競爭在那之後愈趨激烈,切爾西在英格蘭足壇這段激動人心的
時期裡扮演了重要角色,而且並未止步於此。
莫里尼奧總結了切爾西在全世界範圍內影響力的發展。
“這家俱樂部在阿布拉莫維奇先生到來之前各有一段歷史。”他說道,“2004年
我第一次和切爾西一起前往美國,當時有一堂公開訓練課,大概有10個孩子來看。沒
人在意。我們可以隨意地走在街上。2年後,老闆讓俱樂部經濟實力激增,我們引入
新援,聯賽奪冠,闖入歐冠半決賽,次年我們再去美國,還有公開訓練,旁觀的有三
四千名球迷。”
這次週年紀念正是一個回顧往昔,展望前程的好機會,古爾雷本週將通過官網說
明財政公平政策對俱樂部工作帶來的挑戰。
上年度的利潤額已於去年公佈,阿布拉莫維奇的投資使俱樂部債務轉化為股本,
確保了債務將不會再像過去那樣對俱樂部的未來造成威脅。未來十年以上所需的訓練
和青訓營設施已經到位。
斯坦福橋在比賽日往往座無虛席,藍軍球迷數量持續增長,我們作為足壇勁旅之
一的聲譽也越來越高。早在2003年6月,誰能相信切爾西對巴塞隆納會是足壇最重大
的戰役之一,或者我們從那時起獲得的獎盃數量與曼聯相當,還比阿森納多出9座呢?
一個俄羅斯商人改變了一切。
TEN YEARS OF ROMAN ABRAMOVICH - THE STATISTICS 2003/04 - 2012/13
˙596 competitive matches
˙371 wins
˙131 draws
˙94 defeats
˙1,139 goals scored
˙489 goals conceded
˙62.2 per cent win percentage (compared to our all-time 43.1 per cent)
˙18 major semi-finals
˙11 major finals
˙11 major trophies
˙9 managers
˙86 players made their debut - 20 (23 per cent) of which came from the
Academy
˙Reached the FA Youth Cup final four times in the last six seasons,
winning it twice.
˙U19s NextGen Series finalists
˙FA Premier Reserve League National Champions
Chelsea's trophies
==================
2003/04
2004/05 - Premier League, League Cup
2005/06 - Premier League, Community Shield
2006/07 - FA Cup, League Cup
2007/08
2008/09 - FA Cup
2009/10 - Premier League, FA Cup, Community Shield, FA Youth Cup
2010/11 - FA Premier Reserve League
2011/12 - Champions League, FA Cup, FA Youth Cup
2012/13 - Europa League
Major trophies won
==================
Chelsea 11, Man Utd 11, Liverpool 4, Arsenal 2, Man City 2,
Birmingham 1, Middlesbrough 1, Portsmouth 1, Swansea 1, Tottenham 1, Wigan 1
Community Shields won
=====================
Man Utd 5, Chelsea 2, Liverpool 1, Arsenal 1, Man City 1.
Ten-year Premier League table
Top Pld W D L F A GD Pts
=======================================================================
1 Man Utd 380 259 67 54 764 309 +455 844
2 Chelsea 380 244 80 56 720 291 +429 812
3 Arsenal 380 218 95 67 734 366 +368 749
4 Liverpool 380 189 97 94 603 347 +256 664
5 Tottenham 380 165 97 118 569 470 +99 592
6 Man City 380 166 90 124 569 429 +140 588
7 Everton 380 152 114 114 502 432 +70 570
8 Aston Villa 380 127 127 126 487 511 -24 508
9 Fulham 380 118 108 154 453 518 -65 462
10 Newcastle 342 110 100 132 426 486 -60 430
˙Most appearances - Frank Lampard 507 (466+41 as sub)
˙Most goals - Frank Lampard 188.
˙Frank Lampard scored 10 or more Premier League goals in each of Roman
Abramovich's 10 seasons.
˙Most clean sheets - Petr Cech 198
Premier League Golden Boot winners
===================================
2006/07 - Didier Drogba - 20 goals
2008/09 - Nicolas Anelka - 19 goals
2009/10 - Didier Drogba - 29 goals
Premier League Golden Glove winners
=====================================
2004/05 - Petr Cech - 21 clean sheets
2009/10 - Petr Cech - 17 clean sheets
- Key club records broken will be published throughout the rest of the week.
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3224836/
IT WAS 10 YEARS AGO TODAY
Posted on: Mon 01 Jul 2013
---
英超冠軍 三個
歐冠冠軍 一個
歐霸冠軍 一個
足總盃冠軍 四個
聯賽盃冠軍 兩個
愛足球的心 永無止境
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.242.113
推
07/01 07:52, , 1F
07/01 07:52, 1F
推
07/01 09:09, , 2F
07/01 09:09, 2F
推
07/01 09:17, , 3F
07/01 09:17, 3F
→
07/01 09:17, , 4F
07/01 09:17, 4F
推
07/01 10:08, , 5F
07/01 10:08, 5F
推
07/01 10:22, , 6F
07/01 10:22, 6F
推
07/01 12:44, , 7F
07/01 12:44, 7F
推
07/01 12:58, , 8F
07/01 12:58, 8F
推
07/01 15:43, , 9F
07/01 15:43, 9F
推
07/01 16:17, , 10F
07/01 16:17, 10F
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 36.231.134.122 (07/02 19:09)
→
07/03 20:38, , 11F
07/03 20:38, 11F
推
07/04 00:59, , 12F
07/04 00:59, 12F