[情報] 登巴˙巴：紐卡已過去，現在為藍軍而戰
http://voice.hupu.com/soccer/1318835.html
2013年02月02日 12:12 每日鏡報
登巴˙巴將要面對老東家，也可能即將面對球迷的敵意。但他認為只要在身處一
家俱樂部時傾盡全力就算是各不相欠了。對老東家固然特殊，也不過是所有比賽中的
一場，所有三分中的一份。他認為，在切爾西代表著職業生涯進入到另一層次，因此
他並不希望切爾西也像從前的俱樂部一樣在大權在握的情況下輕易讓對方翻盤。
登巴˙巴在本週末將面對憤怒的紐卡斯爾球迷，但對於塞內加爾前鋒來說，這算
不得太大的事。對於巴來說，去切爾西不是一種選擇，而是一種必須。
“對陣紐卡斯爾對我來說意義重大，但我不會讓這事兒顯得太過火。”巴強調，
在為藍軍出場4次打入3球後，他也成為了切爾西專賣店內最受歡迎的球員。“當你加
盟一家新的俱樂部後總會看看日程，看什麼時候能和舊東家碰面。這次我早就知道我
很快就會回到聖詹姆斯公園。但這不是最重要的是，總的來說也不過是另一場比賽，
另一份3分，沒有比這更多的了。”
登巴˙巴在加盟喜鵲後出場僅57次，但打入29球，自降級的西漢姆自由加盟，看
起來成績不錯，也能夠確保他的目標可以定得很高。
“我為我在那裡曾做的一切感到自豪。”本賽季登巴˙巴打入16球，其中14球是
聯賽入球。“我在那裡做出了些成績，這是毋庸置疑的，從去的第一天開始到最後一
日，我都奉獻了全部。球迷也是從始至終給了我百分百的支持，而我則用我的一切來
回報，同樣百分百。但足球界的生活就是如此，從一天到另一天你可以改換門庭，這
是職業的一部分。現在我在切爾西了，我的人生來到另一層境界。踢球的時候，要想
著贏比賽、贏冠軍。這就是比賽的全部意義，也是我心中的想法。”
“當我以一個前鋒身份加盟一家俱樂部，球迷就開始期待我可以進球。這也是每
場比賽我嘗試去做的。我的隊友會讓進球變得更簡單，他們讓足球顯得如此瀟灑，幫
助我完成我的這一份工作。至於我，我所期盼的就是每場比賽都能得分，做不到的情
況也有，但只要我為球隊出場，作為一名前鋒出場，我所要做的就是進球。不要誤會
我不是為了我自己踢球的，我是為球隊服務、為球隊贏下比賽，這才是我們的目標。”
“但就算本賽季我們一無所有，至少在今天看來，我還是認為我做出了正確的決
定 — 看決定是否正確，要看關於這家俱樂部的全部。到了切爾西，就必須知道一切
是為了贏球而來，這就是這家俱樂部的理念 — 要保證贏下比賽。”
不過最近幾週切爾西卻並沒有定贏的把握，貝尼特斯承認，在最後時刻被雷丁扳
平讓歐洲冠軍的更衣室中倍受打擊。這卻讓登巴˙巴想起了在紐卡斯爾的類似情況。
“我在那裡待了18個月，這種情況也時有發生，本來球隊掌控了比賽，吃著火鍋
唱著歌，突然就被了進了一個球，之後一切都改變了。這樣的情況在我加盟切爾西後
同樣會發生。這不是我們缺乏信心，只是不到終場哨響，這場球就不算完。我當時坐
在板凳上，75分鐘過後我觀察雷丁的球員，心想：『這些人已經歇了。他們都已經不
去想著要攻回去了。』從球員的肢體語言上可以讀解出來，但突然我們就讓他們扳回
一城。只要他們進了球，他們馬上覺得機會又回來了。”
“現在我們要做的就是重新振作，把能贏的都贏回來。你看著吧。切爾西是一家
每個賽季都有實力去踢歐冠的隊伍，必須每賽季都保證前四，必須要在聯賽爭冠隊伍
中。這是每個人的理念。”
看來即便是舊東家，也擋不住登巴˙巴的信念。
http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/newcastle-vs-chelsea-preview-
demba-1569185
Newcastle vs Chelsea preview Demba Ba interview: I loved playing for
Newcastle, but now they're just another opponent
By Martin Lipton - 1 Feb 2013 22:30
--
聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！
推
01/13 00:42,
01/13 00:42
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.136.10
推
02/02 23:55, , 1F
02/02 23:55, 1F