[情報] 蘭帕德與杰拉德一起退化

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間11年前 (2012/09/14 02:27)推噓11(11推 0噓 7→)

留言18則, 14人參與討論串1/1

http://bbs.hupu.com/4296945.html [翻譯團] 蘭帕德與傑拉德太過相似了嗎? 由 lanfo 發表在虎撲足球·英超專區 2012-09-12 14:47 http://cdn.whoscored.com/img/blog/2012%2f9%2fLampard-Top(A).jpg

Player Focus: Are Lampard and Gerrard Too Similar? 本週五的比賽是弗蘭克˙蘭帕德和斯蒂芬˙傑拉德兩年以來第一次在國際比賽中同時出場，而週內還有一場比賽（譯註：即英格蘭與烏克蘭的歐預賽，本文寫於這場比賽之前）雙德將同時上陣 — 蘭帕德與傑拉德是否應該同時出場的辯論又再一次打響了。這對中場組合最近幾年並沒有共同出場過幾次 — 有很大部分原因是傷病，但很多人卻認為兩個人至少應該放棄一個。由於關於雙德的大部分爭論是兩人（在球場上）是否太過於相似，我們決定通過分析他們最近幾個賽季的數據來看看到底是不是這回事。我們不僅將觀察兩人是否顯露出競技能力上的衰退，還會觀察他們是否因為已經進入職業生涯的後期而需要相應改變自己的踢法。 http://cdn.whoscored.com/img/blog/2012%2f9%2fLampard-Gerrard.jpg

09-10賽季以來的數據比較對傑拉德和蘭帕德自2009/10賽季以來的數據最直觀的印象便是兩人的表現非常相似，至少在某些方面如此。一直以來蘭帕德更像是一個射手：在最近的93場聯賽中他收穫了45個進球；相比之下傑拉德的18個進球顯得便有些樸素了。蘭帕德也以21個助攻領先於傑拉德的15個。而雙德在傳球統計這一項表現出驚人的相似：傑拉德以每場53.7次傳球略微領先蘭帕德的52.5次。在創造機會的對比上兩人也只有些許的差別，蘭帕德每場送出2.39 次關鍵傳球，傑拉德為2.31次。前西漢姆中場在傳球準確率上也表現的更好 — 這一次兩人的差別比前幾項要更明顯（蘭帕德83.3%對傑拉德79.9%），但事實上兩人的表現都比較一般。在進攻方面，蘭帕德每場比賽會嘗試3.07腳射門；傑拉德也沒有差太遠，平均每場2.56次射門，但蘭帕德15.7%的進球轉化率卻遠高於傑拉德的9.4%。儘管兩人都不怎麼過人，傑拉德的數據還是比蘭帕德要好上很多（場均0.81次對蘭帕德的0.37次）。在防守方面，雙德的場均搶斷數據也是驚人的相似：蘭帕德再一次以 — 也許這次比較讓人驚訝 — 場均1.86次領先於傑拉德的1.83次。而在攔截數據上，傑拉德比切爾西中場表現的更好：場均1.33次對1.11次。通過分析過去三個賽季的數據，兩人表現太過於相似的論點似乎是站得住腳的。但當我們分賽季來看兩人的數據的時候，可以很明顯的看出來雙德最近幾個賽季的踢法有所改變，而且毫無疑問兩人都無法再像過去一樣影響比賽 — 尤其是在進攻腹地的表現。蘭帕德在過去四個賽季的45個進球中幾乎有一半來自於09/10賽季（22球），而在傑拉德過去四年中正好有一半的進球也來自於這一賽季（9）。而在助攻方面，自2009/10賽季以來蘭帕德的21個助攻中14個來自於那個賽季（67%），而傑拉德的15個助攻中也有7個是當季打進的（47%）。從2009/10賽季以來雙德的數據基本上是全面下滑，但兩人並沒有像人們所感覺的那樣變得更專注於防守。事實上，雙德在2010/11賽季時的搶斷與攔截的數據都達到了新高。傑拉德的數據分別是2.76次與1.76次，而蘭帕德在當季也是個人最佳數據，為1.76次與1.21次。兩人的數據自此又開始下滑，上個賽季傑拉德的數據只有1.33次（搶斷）與0.94次（攔截）。當我們考慮整體的表現時，似乎兩人各自的退步還將繼續；並且很可能在2014年巴西世界盃上被邊緣化。無論如何，對陣摩爾多瓦的比賽之中兩人的表現沒有什麼太大問題；但兩人已經不再是曾經那叱咤風雲的雙德了。 http://www.whoscored.com/Blog/wepf3j4-fuqihnqlaa9pnq/Show/ Player-Focus-Are-Lampard-and-Gerrard-Too-Similar by Martin Laurence at Monday, Sep 10 2012 17:48 -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.137.1

推

u83nk4

09/14 13:29, , 1^F

09/14 13:29, 1^F

→

JamesCaesar

09/14 13:45, , 2^F

09/14 13:45, 2^F

→

JamesCaesar

09/14 13:46, , 3^F

09/14 13:46, 3^F