[情報] 12-13 賽季歐冠小組賽球員名單
http://www.chelseafc.com/news-article/article/2910233
CHAMPIONS LEAGUE SQUAD ANNOUNCED
Posted on: Tue 04 Sep 2012
We have today announced our Champions League squad for the 2012/13 season,
ahead of our opening fixture against Juventus on September 19.
The squad is:
A List Nat. DoB Age
============================================================
1. Petr Cech CZE 20/05/1982 30
2. Branislav Ivanovic SRB 22/02/1984 28
3. Ashley Cole ENG 20/12/1980 31 (本足協)
4. David Luiz BRA 22/04/1987 25
6. Oriol Romeu ESP 24/09/1991 20
7. Ramires BRA 24/03/1987 25
8. Frank Lampard ENG 20/06/1978 34 (本足協)
9. Fernando Torres ESP 20/03/1984 28
10. Juan Mata ESP 28/04/1988 24
11. Oscar BRA 09/09/1991 20
12. John Mikel Obi NGA 22/04/1987 25
13. Victor Moses NGA 12/12/1990 21 (本足協)
17. Eden Hazard BEL 07/01/1991 21
19. Paulo Ferreira POR 18/01/1979 33
21. Marko Marin GER 13/03/1989 23
22. Ross Turnbull ENG 04/01/1985 27 (本足協)
23. Daniel Sturridge ENG 01/09/1989 23 (本足協,滿了)
24. Gary Cahill ENG 19/12/1985 26 (本足協,滿了)
26. John Terry ENG 07/12/1980 31 (本隊)
28. Cesar Azpilicueta ESP 28/08/1989 23
34. Ryan Bertrand ENG 05/08/1989 23 (本足協,滿了)
35. Lucas Piazon BRA 20/01/1994 18
B List Nat. DoB Age
============================================================
46. Jamal Blackman ENG 27/10/1993 18
47. Billy Clifford ENG 18/10/1992 19
49. Aziz Deen-Conteh SLE 14/01/1993 19
54. Todd Kane ENG 17/09/1993 18
56. George Saville ENG 01/06/1993 19
58. Daniel Pappoe GHA 30/12/1993 18
60. Adam Phillip ENG 19/06/1991 21
Once again this season each club competing submits a two-part squad list.
List A contains no more than 25 players during the season. Eight of those
25 places are reserved exclusively for 'locally trained players' and no
club may have more than four 'association-trained players' among the eight.
每個俱樂部遞交兩部分的名單,A名單中擁有不超過25名球員,其中的八個名額保留
給“本土培養球員”。在這八名球員當中不允許有超過四名“本足協培養球員”。
A 'locally trained player' is either a 'club-trained player' or an
'association-trained player' and according to the competition regulations,
a 'club-trained player' is a player who, between the age of 15 and 21 and
irrespective of his nationality and age, has been with the club for a
period, continuous or not, of three entire seasons.
“本土培養球員”包括“本隊培養球員”和“本足協培養球員”兩部分。本隊培養球
員是指,不管國籍和年齡,在他15到21歲間為球隊間斷或連續效力三個賽季或以上的
球員。
An 'association-trained player' is a player who fulfils the same
requirements as a 'club-trained player' but at other clubs under the same
governing body, which generally means clubs in the same country.
“本足協培養球員”大部分規定跟“本隊培養球員”相同,不同點在於球員是由相同
足協下的另一家俱樂部培養的。
A maximum of three new players can be added to the list for the knockout
stages should Chelsea make it that far in the competition, provided the
names are added before the end of January and the above requirements are
respected, so other players may need to be removed. One of the new players
could have played in the Europa League for another club.
如果順利進入淘汰賽,在一月底之前,俱樂部必須遞交歐冠淘汰賽球員名單,最多可
以更換三名新球員,其中一名球員可以為其他俱樂部打過歐聯盃。
Each club is entitled to register an unlimited number of players on the B
List during the season as long as the list is submitted the day before the
match in question.
B名單沒有人數限制,隨時可以報名,只要在比賽日前一天遞交即可。
A player may be registered on the B list if he is born on or after 1
January 1991 and has been eligible to play for the club for any
uninterrupted period of two years since his 15th birthday. Players aged 16
may be registered on the B List if they have been registered with the club
for the previous two years without interruption.
球員年齡限制在1991年1月1日之後出生,並在15歲生日後,不間斷地為俱樂部效力至
少兩年,16歲的球員,只要之前在俱樂部連續註冊兩年就能被列入B名單。
--
KTBFFH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.17.138
推
09/04 23:07, , 1F
09/04 23:07, 1F
推
09/04 23:18, , 2F
09/04 23:18, 2F
→
09/04 23:50, , 3F
09/04 23:50, 3F
→
09/05 00:14, , 4F
09/05 00:14, 4F
推
09/05 00:21, , 5F
09/05 00:21, 5F
→
09/05 00:23, , 6F
09/05 00:23, 6F
推
09/05 00:24, , 7F
09/05 00:24, 7F
推
09/05 00:27, , 8F
09/05 00:27, 8F
→
09/05 00:28, , 9F
09/05 00:28, 9F
→
09/05 02:49, , 10F
09/05 02:49, 10F
→
09/05 03:20, , 11F
09/05 03:20, 11F
推
09/06 23:31, , 12F
09/06 23:31, 12F
→
09/06 23:36, , 13F
09/06 23:36, 13F
推
09/06 23:38, , 14F
09/06 23:38, 14F
→
09/06 23:48, , 15F
09/06 23:48, 15F
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 114.47.20.55 (09/26 01:35)
→
09/26 01:36, , 16F
09/26 01:36, 16F
→
08/08 01:47, , 17F
08/08 01:47, 17F
→
09/10 19:46, , 18F
09/10 19:46, 18F
→
04/17 15:00,
5年前
, 19F
04/17 15:00, 19F