[情報] 英國媒體齊讚史詩般的逆轉夜
http://sports.sina.com.cn/g/2012-03-15/09205981666.shtml
2012年03月15日07:28 新浪體育
北京時間3月15日03:45(英國當地時間14日19:45)，2011/12賽季歐洲足球冠軍聯
賽1/8決賽次回合一場焦點戰在斯坦福德橋球場展開爭奪，切爾西通過加時賽主場4比1
戰勝那不勒斯，總比分5-4晉級。德羅巴先拔頭籌，特里接應角球頭球將比分擴大到
2-0，對方因勒遠射破門，蘭帕德點球命中將比賽拖入加時。伊萬諾維奇加時賽絕殺
建功。切爾西總比分5比4晉級八強。切爾西成為首支在做客1-3落後情況下翻盤的英
格蘭球隊。
賽後，英格蘭媒體一致向完成逆轉的鐵血藍獅致敬。《天空體育》打出了“值得
銘記的一天”的標題給了這支切爾西以極力的讚頌。稱“藍軍在今夜的藍橋取得了戲
劇性的勝利”。BBC則直接以“藍軍取得戲劇性勝利”為題描述了這場動人心弦的比
賽。
《鏡報》把這支切爾西比喻成好萊塢電影《超人特工隊》，他們打出了“迪馬特
奧的超人特工隊”的標題，來表示這支切爾西雖然前段時間略顯遲暮，但寶刀未老。
稱“迪馬特奧經歷了他執教生涯以來最偉大的夜晚，帶領切爾西取得了光榮的勝利。”
《每日郵報》以“老兵們拼來了最後一個八強席位”為題，稱“這支老兵隊已經
沒有太長的路可走了，但是他們依然有未完成的使命(指歐冠)。”
《太陽報》以 NAP HAND (拿破崙紙牌遊戲中一套可獲滿貫的牌，一手大牌點牌；
可望獲勝的冒險機會) 為題比喻了切爾西來之不易的晉級之路。在描述伊萬諾維奇的
絕殺時高呼“這是怎樣的一個進球！這是怎樣的一個夜晚！”
《每日電訊報》則以“從斯坦福橋學到了五點”為題描述了這場比賽。並特別指
出了老將的重要性。稱90分鐘內的三個進球是“老傢伙帽子戲法”。稱伊萬諾維奇是
個“非常了不起的球員”。
(柏亞舟)
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.163.com/12/0315/09/7SKLHVVB00051C9E.html
2012-03-15 09:57:18 來源: 網易體育
北京時間今天凌晨3時45分，歐冠1/8決賽第二回合，切爾西坐鎮斯坦福橋主場迎
戰那不勒斯。切爾西在90分鐘內3-1戰勝那不勒斯，將兩回合總比分追成4-4平。而藍
軍後衛伊萬諾維奇在加時賽第14分鐘的進球最終幫助切爾西絕殺對手，成功挺進歐冠
八強。能夠在首回合1-3失利的情況下上演大逆轉，切爾西的表現獲得了眾多媒體的
稱讚。
《ESPN》表示，“切爾西以5-4的總比分淘汰了那不勒斯，成功晉級歐冠四分之
一決賽。這是一個令人驚心動魄的夜晚，當伊萬諾維奇在加時賽為切爾西打進致勝一
球時，整座球場都沸騰了。”切爾西主帥迪馬特奧也稱切爾西今晚創造了歷史，而隊
長特里則認為這是自己在歐洲賽場上經歷過最好的夜晚。
《每日快報》則著重稱讚了切爾西隊內老將們的出色表現，“在一場跌宕起伏的
比賽之後，切爾西在歐冠賽場通過加時賽戰勝那不勒斯成功晉級。藍軍的老球員們在
關鍵時刻站了出來，證明他們配得上臨時主帥迪馬特奧的信任。德羅巴在第28分鐘頭
球破門，然後是隊長特里接蘭帕德開出的角球頭球得分，雖然因勒為意大利球隊扳回
一分，但蘭帕德頂住壓力罰進了點球，讓比賽進入到加時賽。最終伊萬諾維奇的進球
幫助切爾西晉級。”
《每日星報》也稱讚了罰進點球的蘭帕德，“和上週的阿森納不同，切爾西只需
要一場2-0的勝利就可以晉級。德羅巴和特里曾幫助藍軍做到了這一點，但因勒的射
門讓那不勒斯獲得了重要的客場進球 — 之前阿森納主帥溫格曾看中這名瑞士中場。
在關鍵時刻，蘭帕德挽救了切爾西，他的點球讓藍軍又活了過來。最終伊萬諾維奇在
加時賽的射門擊敗了那不勒斯門將德桑克蒂斯。”
《獨立報》則稱讚了絕殺的伊萬諾維奇，“伊萬諾維奇在加時賽的進球幫助切爾
西晉級，成為了歐冠八強中唯一的英格蘭球隊。在過去的10個月時間裡，人們似乎從
未見過這樣的切爾西。這是一個非凡的夜晚，比賽結束後阿布來到更衣室祝賀了全隊
而就在11天之前阿布剛解僱了前任主帥博阿斯。阿布希望藍軍可以獲得歐冠，同時這
個夜晚也讓切爾西開始擺脫博阿斯的影子。”
《愛爾蘭時報》的標題則是《切爾西回到他們獲勝的軌跡》，“在記憶中，這是
阿布時代的切爾西在斯坦福橋球場最偉大的夜晚之一。藍軍永不放棄地尋找著進球，
並且由伊萬諾維奇在加時賽打進一球，成功在歐冠晉級。也許那不勒斯會為自己遭淘
汰感到委屈，但切爾西現在又找回了自己偉大的素質，尤其是在加時賽，藍軍顯示出
了他們對於勝利的渴望，並最終得到了回報。”
《Goal》則認為德羅巴用自己的努力證明了他希望留在切爾西的意願，“科特迪
瓦國腳在比賽中首開紀錄，而且在加時賽助攻了球隊的致勝球，幫助切爾西成功逆轉
晉級。”而最近轉會傳聞的德羅巴也表示，“是的，最近很多人說這將是我在歐冠的
最後一場比賽，但故事還將繼續下去，我希望自己在切爾西的生涯還能持續很長一段
時間。”
(本文來源：網易體育 作者：夫然後)
--
http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/when-the-blues-go-steaming/
Zigger Zagger Zigger Zagger (oi, oi, oi)
Ziiiiiigga (oi), Zaaaaaga (oi), Zigger Zagger Zigger Zagger (oi, oi, oi)
Oh when The Blues, Go steaming in, Oh when The Blues go steaming in,
I wanna be in that number, Oh when The Blues go steaming in..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.194.233
→
03/15 19:20, , 1F
03/15 19:20, 1F
→
03/15 19:39, , 2F
03/15 19:39, 2F