[情報] 卡希爾加盟

看板Chelsea作者yumilamps (托托護衛隊隊長)時間12年前 (2012/01/16 23:46)推噓9(9推 0噓 5→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2578766,00.html CAHILL SIGNS Posted on: Mon 16 Jan 2012 Gary Cahill today (Monday) completed his transfer to Chelsea. 嘎里卡西爾在今天星期一完成他的轉會。 He becomes the fifth current England international in the squad and having passed a medical examination on Saturday morning, watched his new team-mates beat Sunderland in the afternoon. 他成為隊內第五位英格蘭國籍的隊員，並且在星期六早上通過了體檢，也在大橋觀看了對陣桑德蘭的比賽。 On moving to Stamford Bridge from Bolton Wanderers, the 26-year-old central defender said: 'Chelsea is a massive club, it is a club that looks to win trophies season in season out and it is a big opportunity for me to be a part of that. Opportunities like this you can't turn down.' 嘎里卡希爾表示：切爾西是一個偉大的球隊。一個可以在每一個賽季贏得無數冠軍的球隊。能夠成為這裡的一份子對我來說是一個很棒的機會，也是一個無法拒絕的機會。 He is eligible to play for Chelsea in the FA Cup this season having not featured in Bolton's third round tie. He will wear the no. 24 shirt. 嘎里能夠為切爾西在足總盃出賽，他將身穿二十四號球衣。 http://ppt.cc/6m~g Born in Sheffield in December 1985, Cahill joined Aston Villa's Academy as a 15-year-old but joined Burnley on a half-season loan in late 2004, making his Football League debut in a 1-0 win over Nottingham Forest. 他於1985年12月在謝菲爾德出生，是阿斯頓維拉的青訓球員，在15歲時租借去過伯恩利半個賽季，並在2004年為該隊首次亮相，1-0擊敗諾丁漢森林。 He made 32 appearances in all competitions for the Clarets, winning both Player of the Year and Young Player of the Year awards at Turf Moor before returning to Villa's first-team setup in late 2005, making his bow in an 8-3 win against Wycombe in the League Cup, but it was not until April that he made a Premier League appearance in a 5-0 defeat at Arsenal. 那一年，他為伯恩利出賽32場，並贏得當賽季最佳球員跟最佳年輕球員。之後回到了阿斯頓維拉一線隊，在8-3大勝維康比的比賽贏得了聯賽盃。他在英超的首次亮相是在0-5輸給阿森納的比賽。 The defender kept his place however and began the next season at the centre of defence under Martin O' Neill, but after just two appearances in 2007/08 he went out on loan again, signing for Sheffield United in the Championship, scoring twice in 16 games for the Bramall Lane club. 他一直有穩定的首發，但是直到他在07/08賽季僅僅為阿斯頓維拉上場兩次之後，就被租借去了英冠球隊謝菲爾德聯，在16次上陣中進了兩個球。 A ￡5 million move to Bolton followed in January 2008 and Cahill quickly settled at the Reebok Stadium, becoming a fixture in Gary Megson's side and helping them avoid relegation. 在2008年，嘎里以五百萬的身價轉會去了博爾頓，並幫助他們避免降級。 An England Under 21 international since early 2007, Cahill was added to the England squad for a World Cup qualifier against Kazakhstan in June 2009, but had to wait until September2010 for a debut, when he replaced the injured Michael Dawson to partner John Terry in a 4-0 win over Bulgaria. 嘎里在2007年入選過英格蘭U21隊，2009年入選了國家隊，直到2010年9月頂替受傷的道森，首次亮相與特里搭檔，並以4-0贏了保加利亞。 http://ppt.cc/dZ0H In March 2011, Cahill made his first England start in a friendly against Ghana, and scored his first international goal away in Bulgaria in September. 2011年3月，嘎里在一次與迦納的國際友誼賽中首發。 2011年9月，嘎里並在對陣保加利亞的比賽中，進了代表國家隊的首顆進球。 Form at club level had remained consistently high under the guidance of Owen Coyle, and he played 36 league games during 2010/11, but stated he would not be signing a new contract for the Lancashire club when his current deal expired in 2012. 他在歐文科伊爾的執教下，在2010/11賽季上陣36場，但是他聲明不會在合同結束前，與博爾頓再次續約。 This led to interest from a number of top clubs but it was Stamford Bridge Cahill favoured as a destination. 這就導致幾個頂級球隊都對他有興趣，但是嘎里想要的家在斯坦福橋。搖球衣 http://ppt.cc/riVu 簽約完成 http://ppt.cc/fXL9 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.105.127

推

OrzJ

01/16 23:49, , 1^F

01/16 23:49, 1^F

推

tsou

01/17 00:39, , 2^F

01/17 00:39, 2^F

推

BlGP

01/17 01:04, , 3^F

01/17 01:04, 3^F