[情報] 有可能繼續提高路易茲和托雷斯的報價

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間15年前 (2011/01/29 23:52)推噓27(27推 0噓 23→)

留言50則, 22人參與討論串1/1

http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/872407/ chelsea-prepare-L40m-offer-for-fernando-torres?cc=4716 January 29, 2011 By Harry Harris, Football Correspondent Chelsea are preparing to make a third bid for Fernando Torres following the news that Liverpool rejected a transfer request from the Spanish striker on Friday night. 利物浦拒絕托雷斯的轉會申請後，我們準備第三次出價。 It is understood that having failed with offers of ￡28 million and ￡32 million, Chelsea owner Roman Abramovich is ready to sanction a bid of ￡35 million plus the ￡5 million-rated Daniel Sturridge in order to bring Torres to Stamford Bridge. 第一次出2800萬，第二次出3200萬，這次準備出3500萬+斯圖里奇。 That offer would represent a British transfer record, but it remains to be seen whether it would be enough to convince Liverpool to sell the striker, who has scored 65 goals in 102 Premier League games for the club since his move from Atletico Madrid in the summer of 2007. 托雷斯在3個半賽季102場英超打進65球。 Torres has made his own perspective clear having shocked the club's fans by submitting a written transfer request on Friday. Liverpool subsequently announced that the request had been denied as manager Kenny Dalglish is determined to retain the services of the Spain international. 達格利什正在強力挽留。 However, it is understood that Torres is desperate to play Champions League football - a scenario that looks deeply unlikely at Liverpool for next season, even if the club are on the brink of signing Ajax forward Luis Suarez for ￡22.8 million. 但托雷斯太想打歐冠，現在的利物浦就算有了蘇亞雷斯也很難打進前四。 Chelsea have left it late in the transfer window to secure Torres but hope to sign the striker prior to the deadline closing on Monday night at 2300 GMT. 希望可以在禮拜一 - 轉會最後一天解決。 The Blues are also considering whether to increase their offer for Benfica defender David Luiz to ￡25 million after seeing talks collapse with the Portuguese club on Friday. 同時，也在考慮對路易茲加碼到2500萬 It is understood Abramovich has been advised to complete the two transfers in January, rather than the summer, in order to make it easier for Chelsea to comply with UEFA's incoming Financial Fair Play regulations. 據了解，有人建議阿布趕快在冬天解決這兩個交易，這樣比較好應付歐足聯的財政規定 A source told ESPNsoccernet: "The snag over Luiz for example has been quite small, but Abramovich has been told that he must spend now because if he wants to keep within the new rules, it will be more difficult in the summer. 薩克內特的線民說其實路易茲幾乎要到手，但是現在一定要買到，不然夏天會很麻煩。 "January is not normally the time when the big clubs recruit in this way, but it is an exception because of what is coming up in the summer." 冬天通常不會有大交易，但這次例外。 -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.6.166

推

wavyqq

01/29 23:53, , 1^F

01/29 23:53, 1^F

→

JamesCaesar

01/29 23:53, , 2^F

01/29 23:53, 2^F

推

angelme

01/29 23:54, , 3^F

01/29 23:54, 3^F