[情報] 斯圖里奇很可能離開曼城

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間16年前 (2009/05/27 13:51)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_5348045,00.html Sturridge set for City exit Last updated: 25th May 2009 Daniel Sturridge could be set to leave Manchester City after contract talks ground to a halt. 斯圖里奇和曼城的合約今年夏天就要到期了，他可能會選擇離開。 The 19-year-old striker is out of contract this summer and has been in negotiations with City bosses over a new deal. 19歲的前鋒此前的新合約談判並不成功。 The Academy product is believed to be pushing for a ￡40,000-a-week package after scoring six goals from 32 senior appearances, which have included 12 starts. But manager Mark Hughes confirmed on Sunday that the club's latest offer has been turned down and there are no plans to re-open talks. 曼城青訓產品出賽32場(12場先發)打進六球，他要求四萬週薪，但馬克休斯表示，雙方已經談崩了，而且沒有再談的跡象。 "We have made an offer which is a good offer for Daniel at this stage of his career and that was refused a couple of weeks back," he said in the Manchester Evening News. "Where we are at the moment needs a shift in position from his advisors." Sturridge would be available on a free transfer and Chelsea and Aston Villa are believed to be monitoring the situation, although either would have to pay City compensation for the youngster. 由於可以自由轉會，卻爾西和維拉都對斯圖里奇非常有興趣。 City are now expected to turn their attention to bringing in two high-profile strikers over the summer. 而曼成也對很多前鋒都感興趣以下略 The likes of Barcelona's Samuel Eto'o, Arsenal's Emmanuel Adebayor, Chelsea's Didier Drogba and Portsmouth's Peter Crouch have all been linked with the Blues, while Blackburn's Roque Santa Cruz has been a long-term target. "I am going to have a couple of days off now but the phone will be on and I will be busy all the way through the summer," Hughes added. http://img.skysports.com/08/11/800x600/Sturridge_1543945.jpg