[情報] 希丁克知道什麼是控制
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1652889,00.html
HIDDINK: I LEARNED CONTROL
Posted on: Sun 10 May 2009
在當地時間週三的事情距離人們遠去的時候,我們在今天下午與阿森納的比賽中
得到了第一個將它置於我們腦後的機會。希丁克回顧了他自己的反應和失望。
對於失利於巴塞羅那,球員們憤怒的反應上了頭條,而希丁克則是相對平靜的,
特別是在圍繞他慶祝的巴薩球員和工作人員相對不引人注目的時候。
憑藉著在比賽中擁有的豐富經驗,62歲的希丁克之前足夠多次的遇到了不公,但
他在賽後承認,他要進行長時間和苦苦的思考。他解釋說,在塵埃開始落定之際,他
以一種不一樣的方式釋放了自己的沮喪,他與朋友們一起放鬆。
“我也可以做出相當強烈的反應,但我學習了控制那個。從某種方式來說,它會
發生。那個特別的夜晚,我的荷蘭朋友、教練員們對我投入了非常大的關注,我們在
我的公寓裡喝了一杯好酒。”希丁克說,“說實話,我抽了雪茄。我不喝酒,先是一
杯卡布奇諾,然後在三四點時喝了一杯好酒,抽了一支雪茄。”
“我在猶豫沒有達到目標而沮喪時,我不想用我的沮喪或者感情打擾其他人。在
每一場比賽之後,我都很難入睡,我想起了很多曾經發生的事情,我感情的腎上腺素
太多了,難以入睡。”
那麼,他過去是如何進行反應的呢?提到他行為中最糟糕的例子,希丁克要追溯
到大約40年前,他做球員的時候。
“我是一名進攻型中場球員,我在整場比賽中都留下了我的標記,下半場我忘記
了自己。”他開始說道,“我被推倒了,我感覺後背被扎著了,我被踢了,感覺很沮
喪。我記得我做出了一次惡劣的鏟球,我踢到了那個人,他受了相當嚴重的傷。之後
我帶了一盒巧克力去看他。那是上世紀60年代末,70年代初的事,我非常後悔。”
過去,在重要的半決賽中被淘汰之後,悶悶不樂的感覺圍繞在了斯坦福橋,對球
員、球迷們和教練員來說,那是一件熟悉的事情。在缺席了切爾西之前的失望之後,
希丁克指出,1998年的世界盃是他最大的個人遺憾。
“當我們與荷蘭隊一起在法國比賽時,那是一支非常值得尊敬的球隊,我們被巴
西隊點球淘汰了。”他說,“你參加的那些比賽是你喜歡參加的,你有機會去到你想
要的地方,然後,最終,你沒有到那。那是比較大的失望之一。”
現在,我們必須前進,沒有任何方式比一場激烈的倫敦德比更好了。
“在聯賽和足總盃中,還有很多藥爭取的。我說我為你在兩場比賽中所成就的東
西感到驕傲,當然,我們更希望去羅馬,但我們必須繼續像我們在最近幾週和幾個月
這樣踢球,再次驕傲,開始享受。我並不認為這支球隊會一蹶不振。反應是非常強烈
的,這也反映了他們能恢復。”
他談到了他的球員們,之後思考了對手和他們最近幾年的獎盃荒,
“我認為他們會分析他們自己的形勢。”他說,他指的是溫格沒有獎盃的四年,
“我不在那家俱樂部裡,但我認為他們也許會得出一個結論,也許說,‘我們喜歡以
我們自己的風格踢球’,就像他們現在這樣,很好看。也許他們需要一個、兩個或者
三個能給球隊更多力量的東西,分析這一點取決於他們。如果他們想爭取獎盃的話,
他們也許已經得出了那個結論,但這並不取決於我。“
困擾希丁克的所有東西,是要讓他自己的人回到勝利的道路上。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-05-10/122010744.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-05-10/1241929220_UAKfT0.jpg

--
當我漫遊在斯坦弗森林時,我看見了雀爾西,米爾斯的女兒,在傍晚初升的明月中,
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我,我像落入迷離
幻境中一般,因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空,她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空;她的斗篷上繡著金色的花
朵,她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好,就像樹葉上的光芒,像是潺潺
流水,像是這迷離世界上方閃爍的繁星;她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.5.222
推
05/11 02:17, , 1F
05/11 02:17, 1F
推
05/11 02:18, , 2F
05/11 02:18, 2F
→
05/11 02:20, , 3F
05/11 02:20, 3F
推
05/11 07:06, , 4F
05/11 07:06, 4F
推
05/11 14:02, , 5F
05/11 14:02, 5F
推
05/11 14:05, , 6F
05/11 14:05, 6F
→
05/11 14:06, , 7F
05/11 14:06, 7F
推
05/11 14:47, , 8F
05/11 14:47, 8F
→
05/11 17:37, , 9F
05/11 17:37, 9F
推
05/11 17:38, , 10F
05/11 17:38, 10F