[情報] 希丁克:開始微笑
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1652804,00.html
HIDDINK: START SMILING
Posted on: Fri 08 May 2009
希丁克談論了他的球隊在週日的倫敦德比之前必須經歷的恢復過程。
與本週在半決賽中失利的另一支球隊不同,切爾西是有足總盃決賽要期待的,但
在那之前,是確保自動晉級冠軍聯賽的重要事情(第3名就行,第4名不行)。本週末,
阿森納在他們的球場中迎戰我們之前落後6分,切爾西的臨時教練在為驅逐巴塞羅那
的沮喪而工作。
“當然,我們相當深刻的感覺到了這一點。”希丁克談到了當地時間週三晚的事
情,“今天我們在訓練中進行了工作,我們必須嘗試讓臉上重新出現笑容,這樣我們
才能再次享受我們擅長的東西。球員們需要很多能量,才能進入與阿森納的這場重要
比賽。”
“我們必須向前看。我們可以為我們在與巴塞羅那的比賽中所做的感到部分的驕
傲。我認為我們在與被認為是世界上最好球隊的交鋒中幹得非常好,我們在戰術上表
現很好,也創造出了機會。如果有什麼值得吹毛求疵的話,我們沒有抓住我們的多數
機會。我們的團隊必須再次強大,我們可以向後看,但我們也要向前看。我不想一個
新的開始,但球員們必須為周日這場非常有活力的比賽做好準備。”
冠軍聯賽半決賽的事情不能在沒有進一步評論的情況下過去。
“歐足聯有權利進行調查,但如果他們自己踢足球的話,在感受到的公平的感覺
時,事情就要被考慮了。當人們為他們的行為道歉時,那麼這時通向生活中正常事情
的第一步。我有時會感覺到不公平,要反對的是一個非常強烈的情感。德羅巴已經為
他在電視上的過激反應道歉了。在沒有得到至少一兩個點球的沮喪之後,出現的是感
情上的東西。然後是過激的反應,還有太過強烈的反應,球員們已經為此道歉了。”
希丁克還談論了有關於阿布拉莫維奇表達了對球員們行為不悅的報導。
“昨天我和他談時,他沒有給出那樣的評論。當然,我們很失望,我們沒有抓住
我們的機會,當然,我在談論我也感覺到的不公平 — 但他說,切爾西的表現非常出
色,我們說我們應該為切爾西在主場與世界上最好球隊比賽的方式感到驕傲。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-05-08/232010736.html
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-05-08/1241796006_dx3x5k.jpg

----------------------------------------------------------------------------
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1652936,00.html
PASSION PLAY
Posted on: Sat 09 May 2009
希丁克將本週對切爾西vs巴塞羅那比賽的討論擴展到了球員們的情感上來。
他給出了對於什麼時候應該把熱情表現到何種程度的想法;他正在尋求讓球隊拿
到獎盃的熱情。在當地時間週三晚的表現中,絕不缺乏情感和對勝利的飢餓,德羅巴
的名字距離所有的思考都不遠。希丁克希望他的前鋒的求勝欲望未來總能以過去曾經
帶領科特迪瓦人取得很多成功的方式出現。
“所有的大牌球隊,他們都在激烈的競爭,他們之間是非常尊重的。”荷蘭教練
開始說道,“蘭帕德也在與巴塞羅那的比賽中感覺到了不公平,但最終,你改變不了
它了,所以你要冷靜下來,你要祝賀你的對手,這就是他所做的。”
“迪迪埃的反應過激了,他可以從這裡學到一些東西。我明白他的反應,但幾分
鐘之後,他必須冷靜下來,控制自己。我總是喜歡球員們表現出戰鬥精神和情感的時
候 — 但總要有一個高貴的程度。你不能遷怒於別人。”希丁克很快說。
“(約翰)特里和蘭帕德也有火。這是非常私人的,有人比其他人更多的表現出了
這一點,迪迪埃在表現其怒火方面是外向的 — 他也知道這一點。如果他不是這樣的
話,他就不會想要完全道歉了。他知道他必須在正確和完美的時候使用他的怒火,他
已經在很多很多個星期裡表現出了這一點。這就是你表現的方式。”
很快讓希丁克享受起他在俱樂部位置的,是與忠心耿耿的切爾西球員們共事。他
經常談到看到球隊沒有在面對批評和挫折時無動於衷的樂趣。
“這支球隊中擁有強烈的願望和性格,我因此帶著很多愉悅工作。他們不是生活
得很好,就沉澱於他們的奢侈中的球員。我很快有了這樣的感覺,從內心來說,在這
裡工作是好的,很難說我們最終要分手,但事情就是那樣的。”
“這不是生活的終點。希望我們會完成我來時我們的第一個目的 - 進入冠軍聯
賽,但當事情順利時,作為一家大俱樂部,你不能僅僅對此感到滿足。所以我們擴展
了我們的目標,我們現在進入了足總盃決賽,而之前我們有點失落。我們非常有決心
獲得這個獎盃。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-05-09/142010739.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-05-09/1241850006_AVdnkU.jpg

--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.210
推
05/10 00:11, , 1F
05/10 00:11, 1F
推
05/10 00:14, , 2F
05/10 00:14, 2F
推
05/10 00:14, , 3F
05/10 00:14, 3F
推
05/10 00:15, , 4F
05/10 00:15, 4F
推
05/10 00:16, , 5F
05/10 00:16, 5F
推
05/10 00:16, , 6F
05/10 00:16, 6F
推
05/10 00:18, , 7F
05/10 00:18, 7F
推
05/10 00:22, , 8F
05/10 00:22, 8F
推
05/10 00:25, , 9F
05/10 00:25, 9F
推
05/10 00:26, , 10F
05/10 00:26, 10F
推
05/10 00:29, , 11F
05/10 00:29, 11F
推
05/10 00:32, , 12F
05/10 00:32, 12F
推
05/10 00:35, , 13F
05/10 00:35, 13F
推
05/10 00:35, , 14F
05/10 00:35, 14F
推
05/10 01:26, , 15F
05/10 01:26, 15F
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.3.210 (05/10 02:14)