[情報] 賽後談:失望的一天
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-09/06205908.html
赛後谈：失望的一天
2008-03-09 06:20:02 切爾西中文官方網站
阿夫蘭-格蘭特承認，今天輸給巴恩斯利是他的任期到目前為止最令人失望的，但他
現下期待著冠軍聯賽和英超聯賽的前進。
這是切爾西自從1999年以來首次輸給低級別聯賽的對手，當時，哈德斯菲爾德城把我
們淘汰出了聯賽杯。在足總杯中，這是1995年這樣的事情在米爾沃爾身上發生以來之後的
第一次。儘管震驚，但格蘭特對于失利仍然表現出了優雅。“這是一個很大的遺憾，我們
輸掉了一場四分之一決賽。”格蘭特開始說道，“我認為首先，我需要祝賀巴恩斯利。他
們今天踢得非常出色，並表現出了一種良好的精神。”
以色列人強調，我們沒有低估對手，他捍衛了他的選擇，他表示，我們試圖在一塊困
難的球場上踢球。“對我們來說，這並不是一塊我們可以在其上踢有質量的足球的場地。
上半場我們踢得並不好，下半場我們的開局非常好，非常快，並創造出了機會，但之後丟
了一個球，我們進不了球，所以他們贏了。”他總結道，“(長傳球的比賽)不是我的主意
，今天我們嘗試這樣踢。下半場我們踢得很好，直到我們丟了一個球，那是他們在那個半
場的首次進攻，但我再一次熱烈稱揚巴恩斯利。這些事情發生了。曼聯主場輸給了朴茨茅
斯，我們客場與一支客場戰勝了利物浦的球隊交手。我不知道，但我非常失望。”
格蘭特對他的球隊進行了輪換，在歐克維爾之旅中，他沒有帶上身體不適的迪迪埃-
德羅巴和法蘭克-蘭帕德。“我想讓他們出場，但他們受傷了，所以他們沒有出場，但我
們的隊伍足夠出色，可以贏得這場比賽的。”他說。
儘管很失望，但我們現下必須專注于剩餘的2座獎杯的可能性︰英超聯賽和冠軍聯賽
，格蘭特希望我們能從這次震撼中快速恢復。“我們丟掉了聯賽杯，然後我們踢出了2場
精彩的比賽，4-0和3-0。”他說，“我們今天輸掉了比賽，我們對此不開心，但今年這在
所有4支大球隊身上都發生了。也許今年足總杯不是給大球隊準備的。我們要前進，要向
前看，我們還要為2項賽事而戰。你可以說，不錯，自從我來到切爾西以來這是我最失望
的一天，(但)我們擁有一支出色的球隊，我們著眼于未來。”
巴恩斯利主教練賽門-戴維對于他的球隊意料之外的勝利感到了狂喜，但他為他們對
于失利的態度稱揚了格蘭特和隊長約翰-特裡，並對切爾西球隊留下了深刻的印象。“(阿
夫蘭)剛才說得很好，他是一個好人。”戴維說，“比賽結束之後約翰-特裡來到了我的身
邊說‘繼續取勝吧，今天之后你們當之無愧’，所以聽到比賽中那樣位置的人說出那樣的
話真是好極了。他們派上了一支夢幻般的球隊。他們沒有讓很多人休息，他們是一支頂尖
的國際級球隊。”
-----------------------------------
恐龍講話重點:
1失望
2不是我的錯啦:長傳球不是我的idea，場地爛，還有LP及獸巴傷了
隊長真有風度~及中肯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.82.170
※ 編輯: superbecky 來自: 124.8.82.170 (03/09 11:54)
推
03/09 12:52, , 1F
03/09 12:52, 1F
→
03/09 12:53, , 2F
03/09 12:53, 2F
推
03/09 14:24, , 3F
03/09 14:24, 3F
→
03/09 14:36, , 4F
03/09 14:36, 4F
推
03/09 20:54, , 5F
03/09 20:54, 5F