[情報] 格蘭特說:那是個越位進球!
http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3104418,00.html
Avram Grant felt Portsmouth striker Jermain Defoe's equaliser against Chelsea
was offside.
格蘭特覺得港嘴射手迪福追平的那一分是越位
The former Spurs man struck on his debut shortly after Nicolas Anelka fired
The Blues ahead to secure a share of the spoils.
However, Chelsea boss Grant felt the goal should not have stood as Defoe was
offside from Milan Baros' flick-on.
格蘭特覺得那個進球不算因為迪福接到Baros球時是越位的.
"They scored a goal that was offside so it's disappointing," he told Sky
Sports. "But it's part of history now."
格蘭特跟天空體育說"他們進的的球是越位的所以很失望"
"但是這已經成為歷史了"
Grant, who worked with Harry Redknapp for a year at Pompey, rued his side's
inability to convert their numerous chances.
去年曾經跟阿舅共事過一年的格蘭特,懊悔他那方浪費了很多機會
Unhappy
"I enjoyed my job here, but we came here to win and we didn't win, so I
cannot be so happy today," he continued.
"我很享受這工作,但是我來這邊是要贏,但是我們沒贏所以我今天不能快樂"他說
"We created more chances, but it was difficult. They played a very good
tactical game.
"我們創造了很多機會但是這很困難. 他們戰術打的非常好"
"We created enough chances to win the game."
"我們創造了足夠機會去贏得這場比賽"
Grant is also pleased at having England international midfielder Frank
Lampard back in training after a spell on the sidelines.
格蘭特也很高興英格蘭國腳蘭帕德受傷後已經回來訓練了"
Asked whether Chelsea would have Lampard back at their disposal against
Liverpool next week, he replied: "Yes.
被問到切爾西是否讓蘭帕德下禮拜對利物浦時回來,他回答"是"
"It's always good news when we have one or two more players back."
"當你有一到兩個球員回來時,這總是個好消息"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→
02/04 01:12, , 1F
02/04 01:12, 1F
推
02/04 01:27, , 2F
02/04 01:27, 2F
推
02/04 02:09, , 3F
02/04 02:09, 3F
推
02/04 20:35, , 4F
02/04 20:35, 4F
推
02/04 20:40, , 5F
02/04 20:40, 5F
推
02/04 20:41, , 6F
02/04 20:41, 6F
推
02/04 20:43, , 7F
02/04 20:43, 7F
推
02/04 20:46, , 8F
02/04 20:46, 8F
推
02/04 20:56, , 9F
02/04 20:56, 9F
推
02/04 21:01, , 10F
02/04 21:01, 10F
※ 編輯: wei7515 來自: 125.225.20.154 (02/04 22:33)