[情報] 羅布森採訪蘭帕德
2008年1月27日 網易體育
http://sports.163.com/08/0127/10/4377AGT200051CCV.html
弗蘭克-蘭帕德，一個罕有的球員，一個賽季能進20球的中場球員。這個賽季，蘭帕德遇到
了新的挑戰，他在英格蘭和切爾西的主教練齊齊下課，而自己也遭遇傷病。在與英格蘭名帥
博比-羅布森爵士進行的採訪中，蘭帕德討論了穆裏尼奧，阿布，說到自己與傑拉德的關係
，以及切爾西沒有改變風格的看法。
博比-羅布森：弗蘭克，我們最好從你的大腿傷勢開始說起吧。你能夠趕得上參加卡佩羅2月
6日的第一場英格蘭比賽嗎？
蘭帕德：我不認為可以，不行，太遺憾了。自從節禮日開始我就沒能踢比賽，一個星期前當
我開始有球訓練的時候，我的右腳感覺並不好。因此我必須接受失敗。我們2月10日會在主
場對利物浦，可能是在這場吧，我不能過早冒險，因為歐冠2月份就會開始了。
博比-羅布森：我並不是醫生，但肌肉問題的話，當你覺得恢復之後，最好再多休息一個禮
拜。
蘭帕德：那也是我父親對我說的話，他對傷病的態度始終是：“你會好起來的，兒子，安心
吧。”但一旦我說我的大腿已經好了，他說：“當你覺得自己已經準備好的時候，要再多休
息一星期。”這是對的，你不能因此欲速而不達，浪費更多時間。
博比-羅布森：穆裏尼奧走了……
蘭帕德：何塞(穆裏尼奧)在他離開那晚發短信給我，我無法相信這是真的，但回顧起來，我
能看到之前的預兆。切爾西是一出肥皂劇(Chelse IS a soap opera)，過去發生了太多的事
情，就像目前的利物浦。足球現在已經改變了，很多決定都比過去更加冷酷。
博比-羅布森：人們都對阿布非常感興趣，大概是因為他們很少聽到他的消息！
蘭帕德：我從來沒有見過像他一樣的俱樂部老闆。他一買下俱樂部，我們就看到他出現在更
衣室和訓練場。沒有什麼比我們英超奪冠後更好的事情，我和特里與羅曼(阿布)和他的兒子
在巴士上跳來跳去！他就像一個球迷——那些你在街上結識的帶著切爾西帽子的球迷。
在英格蘭去年打完俄羅斯後，他用他的噴氣式飛機載所有回倫敦的球員回來。我說的是噴氣
機，波音機，很大很大的，就像一層樓。
所有切爾西球員，熱刺球員，我們坐在飛機上，他拿出了你一生中能夠見到的最豐盛的食物
款待我們。他的英語不太好，所以我們沒有進行過長談。但我得到了他很大的尊重，我猜你
可以說，當我見到他出現的時候，也會覺得些許緊張。
博比-羅布森：他們說足球已經沒有什麼可以令你驚訝的了。但你這個賽季失去了兩個主教
練，穆裏尼奧和麥克拉倫。
蘭帕德：麥克拉倫有點不同，這個決定幾乎是必定的。如果我們不能出線，他就得下課。我
為史蒂夫(麥克拉倫)感到悲傷，他作為年輕教練上任，掌握了所有做這份工作所需的材料。
令人失望的是他的工作才剛剛上手，在我們3-0獲勝之後，他的球隊演講明顯受到了鼓舞，
他有他在幕後的態度，他一直在進步。但最後兩場比賽令他的希望破滅，殺死了我們所有人
。當我們出局之後，矛頭指向了他。沒有人提到我們對克羅地亞的後衛沒有一個是首選主力
。他從那時候開始已經名譽掃地，我不認為他應該得到這樣的評價。
博比-羅布森：我們都覺得穆裏尼奧離開後，切爾西希望踢得更加具有進攻性。你們有收到
通知，如果你們1-0領先時，必須爭取第二個進球嗎？
蘭帕德：訓練是不同的，因為何塞有他自己的方法。但我們的理念並沒有180度改變。如果
我們1-0領先，如果能獲勝我們並不在乎。我們很多球員都有這樣的想法。我們並不是想成
為那種認為3-3比1-0獲勝更好的攻擊球隊。當人們認為這是何塞執教帶來的負面影響時，我
覺得很納悶。我們奪冠那年有羅本和達夫在邊路，德羅巴和古德約翰森在鋒線，那足以娛樂
球迷。但我們的後防強大，讓人們誤以為我們是一支防守型球隊。然而，我們只是擁有出色
的防守和組織，對我來說，那是何塞的美好一面。他知道如何獲勝，踢美好的足球，保持高
效率。我們上賽季並沒有踢好球，但我們當時失去了特裏，中場球員缺陣很多，我們的邊鋒
也沒了。我們只能打菱形中場，只能苦苦爭取好的比賽結果，因為那是我們唯一的選擇。我
不可能跑到左路去突破傳中，巴拉克也不行。如果沒有魯尼和羅納爾多，曼聯也不能打得非
常流暢。那是不可能的。
博比-羅布森：何塞會發短信給我，說他多麼熱愛英格蘭足球。你認為他會回來這裏，即使
要帶領一支其他球隊面對切爾西嗎？
蘭帕德：我不會驚訝，即使在切爾西球迷認為他是上帝，他對俱樂部也非常尊敬的情況下。
他喜歡英格蘭比賽，媒體，熱情，雖然其他球隊球迷痛恨他。不要誤解，每支大牌球隊都想
要他，即使是那些討厭他的球迷。我認為他會再執教下一支球隊，只要條件何時，即使回到
英格蘭，也不會讓他覺得猶豫。
博比-羅布森：我很驚訝英格蘭球迷會專門針對你做出批評，凱文-基岡說南方人喜歡電影院
多過足球。我想知道是不是存在南北分歧。傑拉德是個英雄，但他來自利物浦工薪階層，而
人們對你和切爾西有不同的看法。
蘭帕德：確實存在某種現象，但這是你不希望談論過多的事情，因為這會引發爭論，而且看
起來就像是藉口。但那是現代的事物，像南北地域分歧這種事情是具有煽動性的。如果一個
電臺熱線討論傑拉德和蘭帕德，這個節目可能就要做5小時那麼久。因為這似乎已經成為一
個固定思維，英格蘭隊的表現就是“傑拉德和蘭帕德不能相容”的問題。
博比-羅布森：那麼，你和傑拉德能一起踢好嗎？
蘭帕德：何塞認為可以，他試圖簽下史蒂芬(傑拉德)，那是大家都知道的事情。他當時差點
就來了切爾西。
博比-羅布森：傑拉德最後改變了主意，可能是因為南北不合吧！
蘭帕德：可能會有影響，我認為他受到了壓力。
博比-羅布森：我會選擇你們兩個進入國家隊，我喜歡兩個能夠進攻和防守的中場中路球員
。一個後腰太缺乏變化了。
蘭帕德：我們一起表現不好，沒有達到應有的水準。我同意你的看法，我們可以配合更好，
為英格蘭取得好成績。我們需要做的並不是不可能完成的任務。
博比-羅布森：你擔心自己在球隊的位置會受到年輕球員的威脅嗎，就像哈格裏夫斯和傑納
斯？
蘭帕德：我不擔心這些，如果出現這樣的情況，那是一種挑戰。其他球員加入國家隊，就是
加入了競爭。你不可能年復一年都在英格蘭隊有同樣的地位，但我享受挑戰，有個新球員出
現，其他人說他應該出場，但我可以回來證明應該是我上場。無論誰在對瑞士的比賽打主力
，我都會這麼做。
博比-羅布森：你已經處於巔峰狀態三四年，你還能繼續保持一個賽季或者兩個賽季嗎？
蘭帕德：毫無疑問，會比那更長。今年我已經為切爾西打了好幾場我最好的個人比賽，能夠
和我們第一次奪冠那個賽季相比。不過人們忘記這個，可能是因為我遇到了幾次傷病。我現
在29歲，我認為自己還有4年或者5年的黃金歲月。我並不依靠速度，而是在合適的時間出現
在合適位置，頭腦反應敏捷。我的體能一直很好，我能跑足一天。
博比-羅布森：人們都想知道為什麼英格蘭不能發揮我們的球員的天賦。是因為我們的戰術
太差嗎？
蘭帕德：個人能力方面，我們和任何球隊一樣好。看看我們的球隊，魯尼，傑拉德，特里，
里奧(費迪南)，歐文。但可能作為整體的戰術我們做得不夠。你不能告訴我克羅地亞的個人
能力強過我們，但兩場比賽證明他們的整體勝過我們。你必須舉手承認自己需要從中學習，
英超的開放風格和國際賽完全不同。不得不說，我們的水準還不夠，但我確信新教練(卡佩
羅)將會帶來一些新的訣竅，因為他在義大利和西班牙都拿過冠軍。
博比-羅布森：我的英格蘭隊球員，像萊因克爾，瓦德爾和法蘭西斯，都在外國踢過球，那
對他們有幫助。
蘭帕德：人們提到了哈格裏夫斯，他曾經在拜仁效力。如果更多球員到海外踢球，去西班牙
、義大利和德國闖蕩，他們可能能夠帶來更多的戰術精神。那是對你未來的比賽有好處的東
西。英格蘭球員近年來並不是太多出國踢球，可能是因為年輕一代球員都不想冒險到國外去
適應不同的文化。因斯告訴我，他所做過的最好一件事就是轉會國米，因為這不僅讓他作為
球員得到了成長，而且做人方面也是。你必須欣賞他，因為他本來可以繼續留在曼聯。但他
去了義大利，把自己放在新的起跑線上。我很奇怪更多的英格蘭球員從那時候開始沒有再這
樣做。
博比-羅布森：切爾西的外籍球員怎麼評價我們，例如德羅巴和巴拉克？
蘭帕德：他們無法相信我們竟然沒有進入2008年歐洲杯，他們知道我們的聯賽是多麼艱難。
迪迪爾(德羅巴)可能是世界上最全面的射手，但也用了2年才能適應英超。在英格蘭隊招入
兩個年輕孩子的時候，巴拉克對我說的一番話我永遠不會忘記。他說在德國這不可能發生，
除非出現曠世天才，否則他們所有比賽都會使用同一套陣容，他們不會在大賽前兩年做過多
的改變。英格蘭面對更大的壓力需要進行變化，但德國卻能獲得我們沒有的凝聚力。我們的
陣容不應該變化過多，無論是用人還是戰術方面。不過，卡佩羅可能是維持球隊穩定的最強
教練。
博比-羅布森：你也知道，新教練都會面臨做出大量改變的壓力。個人來說，我不認為應該
清洗麥克拉倫使用的球員，除非你能找到更好的人替代。
蘭帕德：這是毫無疑問的，我們有不少非常好的球員，因此可能會有一個兩個潛在的新人入
選。但如果你因為我們沒有打進2008年歐洲杯就棄用所有老槍，你也不可能找到很多其他已
經做好準備，而且比我們更好的球員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.144.61
推
01/27 22:52, , 1F
01/27 22:52, 1F
推
01/27 22:54, , 2F
01/27 22:54, 2F
推
01/28 10:40, , 3F
01/28 10:40, 3F
→
01/28 10:42, , 4F
01/28 10:42, 4F