[情報] 是關於對岸的外灘畫報
最近出了新的一期，有專訪綺貞，我覺得內容還滿豐富的
專訪陳綺貞
我喜歡攝影的孤獨本質
文/ 莊清湄烏英藏登阮沁蓉（實習）
陳綺貞八歲的時候第一次接觸相機，
從此對攝影產生了興趣。寫歌和演出之餘，
攝影是玩票，也是繁忙事務中的抽離。
8月24日至9月2日，陳綺貞《背對哈瓦那》慈善攝影展在上海舉行。
為了拍攝這些照片，她幾乎看遍了市面上所有可以買到的與古巴有關的攝影作品。
她堅信，照片不一定要“美”，但一定要讓人感受到哈瓦那的陽光和熱情。
作為一個歌手，陳綺貞出新歌的速度著實慢了一點，
每隔三四年才推出一張專輯，就像她在開始唱歌之前，
一定要把吉他的音調準了，覺得舒服了，才開始輕聲哼唱，
不疾不徐。當歌迷們伸長了脖子，翹首期盼她的新作時，
她卻“不務正業”地辦起了攝影展。
2011年夏天，陳綺貞去了一趟古巴哈瓦那，在那裡停留了一個星期。
那個地方，手機沒有信號，網絡又不通，她就不停地走走看看，
不停地拍照。今年6月起，在agnes.b的讚助下，
陳綺貞舉行了一個名為《背對哈瓦那》的小型攝影展，
展出了19－26幅在古巴期間拍攝的作品。
作品的義賣所得將全部捐贈給台灣的中華育幼協會。
結束在台灣的展出之後，8月24日至9月2日，
部分攝影作品移至上海港匯恆隆廣場虹橋入口長廊展出。
《背對哈瓦那》分為六個主題，
分別是“時間和生命”、“背對哈瓦那”、“街頭故事”、“雨的故事”、“手語”和
“臉”。通過這六個部分，陳綺貞探討了時間在古巴人身上緩緩流淌的過程，
以及她本人從中感受到的時間和觀念上的衝擊。
《背對哈瓦那》不是陳綺貞第一個公開的攝影作品，
她曾經三次給同門師弟盧廣仲拍攝專輯封面照，
2008年舉辦了《天空之上》網絡攝影展， 2011年出版了攝影文字書《不厭其煩》 。
攝影是陳綺貞在投身音樂之前就 ??已經萌生的興趣之一。
很小的時候，她喜歡一頁一頁地翻看家裡的影集，從裡面得到滿足。
再大一點，她開始翻看各種攝影集和雜誌，裡面的圖片激發了她的想像。
照片中陌生的臉、陌生的地方，以及後來照片中出現的陌生的攝影技巧，
都一再刺激著她的心智。
陳綺貞八歲時第一次接觸相機。
去陽明山遠足的前一天，父親送給她一台已經裝好底片的半格相機。
到了陽明山，為了拍攝一朵朵小花，她忘記了其他同學，忘記了集合時間，
也忘記了自己，一個人蹲在花叢裡，完全被小框框裡的那朵花吸引。
為了看看拍了什麼，她打開了相機的後蓋，卻發現只有黑黑的塑料片，
沒有附著半點畫面。她感到很奇怪，以為沒有拍成功，之後每一次覺得拍壞了，
就打開後蓋看一次。“我想我那時候就已經觸及到攝影的本質和底片相機作為
創作工具所面臨的困境，也同時經歷了傳統底片相機和數碼相機所無法提供的
截然不同的心理狀態。”
中學的時候，外婆送給她一台紅色的傻瓜相機，為了製造效果，
她把媽媽的絲襪撐開放在鏡頭前，幫同學拍攝有柔焦效果的沙龍照，
也讓弟弟按照她的步驟為她拍攝照片。這台相機一直陪她到大學。
大學時陳綺貞選修了新聞系的攝影課，開始接觸暗房，這才發現，
她需要一台更能表現自我意識的相機。那時任攝影師的親戚借給她一台尼康Fm2
和一個標準鏡頭，陳綺貞的攝影生涯從此開始。
這次在古巴使用的相機，主要是以尼康Fm2搭配祿來福來2.8F。
另外有一台奧林巴斯的半格相機和理查GR 1v做替代機，全部是膠片相機。
拍立得拍攝出來的照片，全部用來當作禮物，送給當地協助她拍攝的哈瓦那朋友。
陳綺貞說：“我喜愛攝影，有很大部分原因是因為我喜歡攝影這一種孤獨的本質。
一台相機的背後只能有一雙眼 ??睛，一個快門只給唯一的手指。
在無法分析的瞬間快速地判斷，充滿樂趣。人很難同時在這裡，又在那裡，
可是你看到剛剛拍下的照片，所有曾經存在過的瞬間一起綻放，生命的豐盛和喜悅，
都在裡面。”
《背對哈瓦那》攝影展在上海舉行前夕，陳綺貞在台灣接受了《外灘畫報》的電話專訪。
B=《外灘畫報》C= 陳綺貞
“面朝大海，背對哈瓦那”
B ：《背對哈瓦那》的攝影展分為了6個不同的主題系列，為什麼分為這6個主題？
這6個主題分別代表了你所關注的古巴生活的哪些方面？
C ：這6個主題是為了表達我在古巴感受到的觀念衝擊，特別是時間觀念的衝擊。
他們的生活場景其實反映了他們的步調非常緩慢。有一個主題叫做“雨的故事”，
有一天突然下起很大的雨，我和我的朋友非常意外，但是當地人表現得很淡定，
這個系列體現了一種故事性。我還拍了海景，雖然是同樣的場景，
但都是在不同時段捕捉到的同樣的畫面。
B ：有一個主題是叫做手語（ Hand Talk ），這是怎麼回事？
C ：在古巴、墨西哥等中南美洲國家，這裡的人說話很喜歡用手勢，
他們的手特別會表演。我拍照甚至不太敢拍人臉，因為感覺那樣容易侵犯別人的隱私，
但是拍手我就不會有罪惡感，不會覺得有壓力，所以我就會去找各種各樣的手來拍。
B ：為什麼叫“背對哈瓦那”呢？
C ：因為他們的生活真的很單純，也沒有很多事情，時間很多。
我問過那邊的居民，他們大多都住在海邊，沒事的時候就背對哈瓦那，
面向大海。所以，他們背對的世界就是我們熟悉的日常世界，
他們看到的世界正是我們未知的世界。
B ：你在哈瓦那的那段時間，沒有手機沒有網絡，每天除了不停地走，去拍照以外，
還經常做些什麼呢？
C ：大概就是吃吃喝喝吧。也有看一些表演。
B ：也有和當地的樂手一起表演？
C ：對，哈瓦那到處都是音樂。幾乎所有觀光的地方，每走兩步就有一個酒館，
酒館裡的樂手都非常厲害。有一天，我們吃完午飯，剛好有個服務生，也是廚師，
在一邊彈吉他。我就在旁邊看，他拿著他的琴在調弦，然後他說他教我。
他們的吉他跟我們的不太一樣，我就在那裡摸索了一下，很快就學會了，
我就彈他們樂隊剛剛彈的曲子，整個樂團把我拉上去，我立刻變成了他們中的一員。
還有很多很多觀光客在看，有的觀光客對著我拍照。
B ：那時候你有沒有覺得融入了當地人生活的感覺？
C ：不會，但是我會有身為一個樂手而融入其中的感覺。
因為我馬上可以進入表演的狀態。
B ：你這次去哈瓦那之前有沒有參考過一些攝影師拍的古巴的作品？
C ：有，我看了非常多，幾乎可以買到的我都看了，所以我盡量避開已經被大眾熟知的，
發掘一些新奇的東西。出發前一年，我一直思考要去哪裡，決定了去古巴之後
差不多準備了半年。這半年的時間我一直研究地圖，我那時都能背出地圖上的
線路、分區了。其實在哈瓦那比較困難的地方是那邊沒有網絡，
我們去之前查好的餐廳或者路線，到了當地卻發現已經關了或者不通了。
但是由於去旅行的人比較少，所以很多旅行指南上都沒有改。
不過也正是因為這樣才多了些意外的收穫。
B ：這次攝影展也是一個慈善攝影展。你想通過這個展覽告訴大家甚麼？
C ：那邊我看到的小孩，其實都有非常好的教育和醫療保障，
很多大學生都會英文、法文、日文、中文。他們沒有時間上網，
沒那麼多新奇的東西，所以都很認真地學習，但他們沒有錢買書。
他們看到我手上的相機，很好奇，問我這個多少錢，對他們來說這是奢侈品。
在那邊的小孩可能也沒有電視，不能看卡通片，小男孩會去看海。在我們的環境裡，
有很多自由，比他們的生活好很多，也不應該讓這麼多孩子餓肚子。
“讓看照片的人聽到悅耳的歌聲”
B ：在展出的作品當中，有沒有你自己特別喜歡的？
C ：其實選出來的我都蠻喜歡的，拍的數量挺多，黑白和彩色都拍了。
但是因為哈瓦那給人的感覺還是比較陽光明媚的，所以基本只挑了彩色照片展出。
我自己很喜歡屋頂上的床單的那張，也很喜歡那張坐在海堤上的樂手。
那張照片是天剛亮，大概5點多的時候拍的。
B ：你在挑選參展照片的時候糾結嗎？
C ：會啊，有的時候會覺得要有人在照片裡面，
有很多都是老先生老太太，我就怕大家會覺得哈瓦那隻有老人沒有別人。
但是那邊的老人和小孩特別讓我有拍照的衝動。有一張我自己很喜歡的照片，
是一個老先生在照顧他的水果攤。攤位上的東西很少，他就放了一個向日葵的塑料花，
撐著下巴看著前面，也不看我，在我拍他的過程中，他的眼神都沒有動過，
我印像很深刻，他就是坐在那邊發呆。
B ：你拍攝的都是很普通的人，很普通的街頭，但是會容易讓人聯想拍攝時的情景，
很有想像的空間。你是怎麼做到的？
C ：我一直都很喜歡拍照，
我的一個攝影師朋友曾經說：“你拍的照片都太美了，雖然美很重要，
但是不要只是美而已。”他沒有說要什麼，我就去思考，所以現在拍的或者是挑的照片，
都是帶有自己看問題的角度的照片，不一定是美的。但是看到這個照片，
你可以感覺到當時是熱鬧或是寧靜、憤怒或是愉快??感覺是一種翻譯。
在我的照片裡，我思考過怎麼樣讓看照片的人聽到悅耳的歌聲，或者感覺到大雨來臨前的
陰霾。把感官的東西跟我所思考的東西放進去，這是我希望可以達到的效果。
B ：音樂也是把你的想法傳遞出來，攝影其實也是，
你覺得這兩種方式有什麼類似的地方？
C ：其實這兩者都很類似，你可能想到一個什麼，
要在最有感覺的瞬間把這個東西從很深的地方拉出來。
就像寫歌，要把優美的句子和音符從很深的地方抓出來。拍照也是，
在哈瓦那的時候，有一天早上5點多，我發現天空有黑雲，
來不及對焦、測光，抓 ??起相機就拍，剛好拍到那一張，拍完黑雲就不見了。
“攝影讓我從長久的思索中抽離出來”
B ：你說你小時候特別喜歡翻看大人的攝影集，是翻看家人的照片嗎？
C ：我父母都很喜歡拍照，所以家裡有好多影集。我覺得我父親拍照的角度都很特別，
我就一直看一直看，所以從小就好像練習一樣。大一點之後就開始看雜誌，看了蠻多。
高中的時候看一本叫《 Studio Voice 》的雜誌，它的照片和印刷都非常有質感。
後來大學的時候選修攝影，在暗房裡沖洗照片都學過。
B ：你有收藏畫冊或是攝影集的習慣嗎？
C ：我從《還是會寂寞》這張唱片發行的時候就開始收藏畫冊和攝影集，
到現在有十多年了。（那收藏下來應該有很多成果了吧？）收藏了很多，看到就買，
有些台灣沒有的我就去網上找，包括著名攝影師的攝影集。
B ：你喜歡的攝影師Michael Kenna和Josef Koudelka ，前者喜歡拍自然風光，
而後者則更偏向於街頭風格，我覺得你在哈瓦那的作品就像是這兩者的集合。
C ：看這些攝影大師的作品，會啟發你繼續去追求。因為拍照不是我的正職，
所以才特別有趣。其實我剛開始寫歌、做歌手的時候，也沒有覺得那是自己的工作，
拍照也是一樣。我沒有把拍照當成工作，沒有太多包袱，也沒有寄予太多期望，
所以能夠回到原始的狀態去做每一件事。
B ：那你現在用於攝影方面的時間多嗎？
C ：沒有花很多精力在上面，但是一直以來都很喜歡研究攝影器材，
晚上睡不著就很喜歡上網看看二手相機，會去買很多。
買到不同的相機就會讓我想要嘗試拍攝不同類型的照片，
所以這次去哈瓦那帶了好多台，下次希望可以只帶一台。
B ：你曾經也幫盧廣仲拍攝過三張專輯封面照，
在你給盧廣仲拍封面的時候有沒有發生什麼有趣的或是讓你印象深刻的事情？
C ：他很累吧，有一次一大早就出發，去海邊，拍了一整天。
我是一個做事非常徹底的人，所以現在想想他還蠻辛苦的。拍他很簡單，
因為他是一個外表和內心一樣單純的人，有點像哈瓦那人。
我覺得這樣的人都很好捕捉。所以我們拍了很多，但是最後每次只選了一張，
我自己都很喜歡。
B ：是什麼促使你一直保持著攝影的動力？
C ：它可以有片刻讓我是抽離出來的。像有時候寫歌和演出很頻繁，
而拍照可以讓我從一堆事務中抽離出來。而且，寫歌需要不停思考，
可以為了一個詞或者一個曲調琢磨幾天甚至幾個星期。但是拍照的當下，
有些場景轉瞬即逝，是不容你想那麼多那麼久的，那時候只能完全融入當下，
沒有辦法去思考，這樣腦筋可以放鬆伸展一下，不會那麼緊繃。
B ：《背對哈瓦那》展出的照片在後期製作、沖印的時候你參與了嗎？
C ：有。大半年前我專門去上了沖印課和暗房課程，大概知道怎麼操作。
現在大家看到的照片其實都是我在台灣找到的一個非常有經驗的師傅幫我做的。
每一張照片我都和他商量用什麼紙、顏色怎麼調整。
B ：那有衝出來不滿意再重新沖印的情況？
C ：也有，但是不滿意通常不是因為他沖印得不好。照片這種東西很主觀，
有人覺得比較藍，有人覺得比較綠。因為他沒去過，所以他就會衝三種不同的藍色，
問我當時在現場看到的藍色是哪一種，我們討論決定最適合的一種顏色。
B ：現在的攝影技術比較發達，即使是用手機也能有幾十種不同的風格可以挑選。
你的照片在沖洗的時候還是按照它們真實的樣子沖洗的吧？還是說加一些後期的渲染？
C ：沒有，都是純手工的過程。我知道現在數碼也可以做得非常逼真，
可以呈現我要的效果，但這次因為已經設定好用傳統相機拍攝，
所以連沖底片都是手工的。
B ：你創作的速度不是很快，你是如何理解工作和生活的關係的？兩者怎麼平衡？
C ：我的生活和創作是聯繫在一起的，所以沒有感覺壓力特別大。
可能我已經習慣耳邊風了，周圍的人一直催我快點快點，不理他就好。
我覺得這樣也很好啊，一直三四年才發一張唱片。
B ：有沒有特別喜歡的作家？有固定的讀書計劃嗎？
C ：我很喜歡看書，沒有書在手上就會覺得心慌，有書才安心。
最近在看的有納博科夫、譚恩美和余華的書。我還很喜歡余光中、卡爾維諾。
專訪網址：http://ppt.cc/zZEq
圖片一：http://ppt.cc/KYYx
圖片二：http://ppt.cc/Y5yt
說明：為了拍到不一樣的古巴，陳綺貞特意避開了遊客集中的觀光地，
深入當地居民生活的中央區
圖片三：http://ppt.cc/iqmU
說明：熱愛音樂的陳綺貞，同時也是一個攝影愛好者，喜歡收藏著名攝影師的相冊和各種
二手相機。她曾經給盧廣仲拍攝專輯封面照，出過攝影集，辦過網絡攝影師行
圖片四：http://ppt.cc/-Hpr
說明：陳綺貞和哈瓦那樂團的歌手一起表演
圖片五：http://ppt.cc/d~LL
說明：《背對哈瓦那》共分為六個主題，
從不同角度表現了時間在哈瓦那人身上的緩慢流逝。
這張圖是出自“時間和生命”，哈瓦那的生活地圖，
也是消耗時間的地圖（圖為陳綺貞攝影展部分作品）
圖片六：http://ppt.cc/2t-X
說明：主題《手》之一，陳綺貞說：“在古巴、墨西哥等中南美洲國家，
這裡的人說話很喜歡用手勢，他們的手特別會表演。”
圖片七：http://ppt.cc/05YU
說明：哈瓦那街頭，古巴人已經把街道當成了客廳，在這裡休息、聊天
圖片八：http://ppt.cc/ye6R
說明：哈瓦那街道上蹣跚而過的老人的背影
圖片九：http://ppt.cc/DyrM
說明：哈瓦那的小孩聰明活潑，他們對陳綺貞手中的相機充滿了好奇
圖片十：http://ppt.cc/Qc2W
說明：陳綺貞拍了很多老人的照片，這張圖裡的老人在被陳綺貞拍攝期間，保持著同一
個姿勢，一動也沒動，甚至連眼神都不曾移動過
圖片十一：http://ppt.cc/izS7
說明：哈瓦那人民的載歌載舞和熱情好客讓陳綺貞非常難忘
圖片十二：http://ppt.cc/Tmb6
圖片十三：http://ppt.cc/-0Sg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.142.169
推
09/01 20:52, , 1F
09/01 20:52, 1F
推
09/01 21:04, , 2F
09/01 21:04, 2F
→
09/01 21:05, , 3F
09/01 21:05, 3F
推
09/01 22:44, , 4F
09/01 22:44, 4F
推
09/01 22:57, , 5F
09/01 22:57, 5F
→
09/01 23:29, , 6F
09/01 23:29, 6F
→
09/01 23:30, , 7F
09/01 23:30, 7F
推
09/02 21:00, , 8F
09/02 21:00, 8F
→
09/03 16:38, , 9F
09/03 16:38, 9F
推
09/04 05:29, , 10F
09/04 05:29, 10F