[問題] 名字

看板ChangAiLin作者 ( )時間13年前 (2012/10/01 22:05), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
或許這樣問有點挑毛病的意味 但是張愛玲英文名字不是應該Eileen Chang才對嗎 而不是版名的AiLin 印象中我記得是小名為「煐」，英文名字為Eileen 還因為煐這個字不太亮眼 母親在入學時以Eileen暫時翻改為愛玲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.116.103 ※ 編輯: Lintendo 來自: 219.71.116.103 (10/01 22:05)
→
10/04 01:56, , 1F
會不會是因為用她的中文名再翻成羅馬拼音造成的?
10/04 01:56, 1F
‣ 更多 Lintendo 的文章
文章代碼(AID): #1GQQCD4f (ChangAiLin)