李安新片以張愛玲小說為藍本

看板ChangAiLin作者 (pttuserxxx)時間19年前 (2006/05/24 16:43), 編輯推噓5(5推 0噓 2→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://comingsoon.net/news/indietopnews.php?id=14675 從電影版看來的 這本書叫Lust, Caution (情慾、謹慎)，二次大戰上海的諜報 驚慄片，誰知道是哪一篇短篇或書的譯名啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.211.36
推
05/24 17:32, , 1F
色戒
05/24 17:32, 1F
推
05/24 23:20, , 2F
色戒 很有場面感耶
05/24 23:20, 2F
推
05/25 15:46, , 3F
05/25 15:46, 3F
→
05/25 15:46, , 4F
看來又會造成一股張愛玲風潮...=.=
05/25 15:46, 4F
推
05/25 15:50, , 5F
為啥張愛玲的英文名稱有兩種寫法?
05/25 15:50, 5F
→
05/25 15:50, , 6F
原英文報導寫作:Eileen Chang，可是也有寫Chang Ailing?
05/25 15:50, 6F
推
05/25 22:47, , 7F
張愛玲的英文基本上就 Eileen Chang ~
05/25 22:47, 7F
‣ 更多 pptuser 的文章
文章代碼(AID): #14T1p66K (ChangAiLin)