[故事] 浴衣破壞 一絆 - 商魂たくましく
浴衣魔人ロレッタ
浴衣破壞 蘿蕾妲
註解: 由於蘿蕾妲裝可愛的時候常常會有些表情和聲音的狀聲詞
後面翻譯的時候會以表情符號呈現, 希望各位可以心領神會XD
☆(ゝω・)vキャピ: 柔弱女子雀躍的樣子
☆(ゝω・)テヘペロ: 睜一隻眼然後吐舌裝可愛的樣子(詳見不二家或日笠陽子)
--
出会い
相遇的故事
蘿蕾妲獨白:
因為有祭典~ 所以我就來擺攤囉~
想嘗嘗看我的蘋果糖嗎~
非~~常地好吃唷 ☆(ゝω・)vキャピ
--
絆の物語「商魂たくましく」
情感的故事「驚人的經商氣魄」
蘿蕾妲: 不得了的人潮呢!
我商人的血液已經熱血沸騰了!
屁莉卡: 沒有想到九領會辦這麼盛大的祭典呢
蘿蕾妲的蘋果糖能暢銷就好了呢
蘿蕾妲: 是唷~ 為了要大賣特賣, 今天我可是準備好了秘技唷~
菲娜: 秘技是嗎?
蘿蕾妲: 是唷~ 不過是商業機密唷~(所以無可奉告唷~) ☆(ゝω・)vキャピ
屁莉卡: 總覺得, 已經能習慣蘿蕾妲大部分的情緒反應的自己好可怕呀...
蘿蕾妲: 那是什麼意思呀~?
居然這樣對待如此可愛的女孩子(我) 嘟嘴賭氣貌
屁莉卡: 啊, 嗯, 不好意思啦
那麼, 也差不多該開賣蘋果糖了吧?
蘿蕾妲: 啊~是唷~~!
差不多要開始了唷~~
義勇軍的大家們~就麻煩你們幫忙囉~
菲娜: 好的, 沒問題! 那麼, 大家加油吧!
客人: 給我一個蘋果糖!
蘿蕾妲: 來囉~一個蘋果糖對吧~
客人: 感謝, 話說回來, 小姐你好可愛呀! 這之後~如何呀?
蘿蕾妲: 呀~討厭啦~ 這是搭訕嗎? 不好意思唷~ 我還要顧店~
客人: 真是可惜呢, 不過我會再來的~
蘿蕾妲: 感謝唷~ 今後也要常來光顧唷~
屁莉卡: 真是賣了很多呢, 營業額也蒸蒸日上呢!
蘿蕾妲: 確實是這樣呢~ 目前為止確實是不得了的營業額呢~ 開心開心☆
屁莉卡: 這,這樣呀, 那差不多也該讓大家去填飽肚子了吧?
蘿蕾妲: 不不不, 接下來才是決勝時刻唷~
不賣更多~~~的量可不行唷~
屁莉卡: 這樣呀, 也對! 好~雖然很忙但是我會加油的!
客人: 給我一個蘋果糖!
屁莉卡: 來囉~!
蘿蕾妲: 感覺不錯呢~
菲娜: 是呢! 和其他的店比起來, 客人幾乎都跑到我們店裡來了
蘿蕾妲: 但是, 可還不僅止於這樣唷~ 興奮興奮☆
菲娜: 有秘技對吧?
蘿蕾妲: 對! 絕對會成功的~ 激動興奮不已☆
流氓: ㄟ~你們幾個
蘿蕾妲: 怎麼了嗎? 是,是要買東西的嗎?
流氓: 才不是勒! 你們是得到誰的許可在這裡營業的啊?
蘿蕾妲: 誰的許可...是經過正式的申請手續才開店的唷~?
你看看, 這裡不是有開店許可證嘛~?
流氓: 這種東西, 只不過是紙片而已啊~
而且, 你這種說話方式是在看不起我嗎?啊?
蘿蕾妲: 不要啦~~ 好可怕唷~ 啜泣吸鼻
流氓: ...這傢伙是怎麼回事 (為何要放棄治療?)
不管了, 總之給我交稅金(保護費)出來
蘿蕾妲: 不要啦~~ 人家才不想繳這種錢呢~
流氓: 不然的話, 那我就把這個攤販給毀掉!
蘿蕾妲: 呀!(尖叫) 好可~怕~! 幫幫我~抓住光君(男主角)
[一陣虐菜後]
蘿蕾妲: 剛剛真的好可怕~唷~
不過, 好險你幫了我呢~
屁莉卡: 總覺得剛剛好像是我們先開戰的,
是我的錯覺嗎?
菲娜: 不, 不是你的錯覺, 但...
蘿蕾妲: 對我這纖弱的女子, 你怎麼這樣說呢~
很失禮耶!! 嘟嘴賭氣貌
屁莉卡: 啊, 對, 對不起
蘿蕾妲: 也還好啦~
來~重整旗鼓, 我們再來重新開店吧~
客人: 給我一個蘋果糖!
蘿蕾妲: 給你~ 非常的感謝你唷~
客人: 蘋果糖非常的美味呢~
蘿蕾妲: 唉嘿嘿, 非常高興聽到您這麼說, 再多送你一個當作特別招待(殺必死)~
感謝您的光臨~
屁莉卡: ...是我的錯覺嗎?
菲娜: 怎麼了?
屁莉卡: 從剛剛開始, 就幾乎都是同一個人來店裡的感覺
菲娜: 確實呢...有這種感覺
屁莉卡: 對吧, 總覺得怪怪的......ㄟ~ㄟ~蘿蕾妲~
蘿蕾妲: 來~囉~ 怎麼了嗎?
屁莉卡: 總覺得從剛剛開始就都是同一個人來買的感覺
蘿蕾妲: 重返回來購買的客人很多呢~ 一定是因為東西太好吃了的關係~
屁莉卡: 是嗎~, 也回來太多次了吧!
蘿蕾妲: 因為, 超~級~好吃的蘋果糖呀!
才沒有奇怪的事情啦! ☆(ゝω・)vキャピ
屁莉卡: 原來是這麼一回事呀...
嘛~反正我對賣東西一竅不通呢
蘿蕾妲: 所以呢~就別太在意啦~
屁莉卡: 也對, 好! 加油囉~ Σ(lliд゚ノ)ノ耶~?
怪物: (低吼)...?
蘿蕾妲: 怎麼啦~?
屁莉卡: 有...有怪物!
蘿蕾妲: 真, 真的耶! 好恐怖唷~~(( ;゚Д゚))
怪物: (大吼)!(゚Д゚)ゴルァ
[怪物衝上來攻擊]
屁莉卡: 嗚哇哇! 把攤販給破壞了然後開始吃起蘋果糖了!?
蘿蕾妲: (大聲)...哎! 你這小子!
怪物: (低吼)?
蘿蕾妲: (大聲) 你是在大快朵頤瞎小啦!!!! 這混帳!(゚Д゚)ゴルァ!
屁莉卡: 蘿蕾妲好像理智斷線了!
總之, 快把怪物打倒吧!
不這樣做的話......蘿蕾妲各種層面上來講都會很危險的!
[經過一番戰鬥]
蘿蕾妲: (喘氣)哈...哈...殺掉了嘛!?
屁莉卡: ......
菲娜: ......
蘿蕾妲: 啊! (吃驚地發現自己本性嶄露了)
...哎唷~好可怕唷~~
屁莉卡: 也太晚才發現了吧!?
已經全部都看到了唷!
蘿蕾妲: (裝傻中) 耶? 你在說什麼我完~全~聽不懂耶~
我的店也被破壞了QAQ~啦~
菲娜: 確, 確實店被破壞了是讓人很感到驚訝啦......嗯?那個是?
屁莉卡: 嗯? 怎麼了?
菲娜: 這個小瓶子是...
屁莉卡: 嗯?那個小瓶子是幹嘛的?
菲娜: 看起來像是砂糖的樣子, 可是.....卻感覺到有魔力的存在
這是不是施加了魔法?
蘿蕾妲: 痾(吃驚)
菲娜: 蘿蕾妲小姐, 你該不會把施加了魔法的砂糖拿去做蘋果糖?
蘿蕾妲: 那~個~ 感到美味的, 無論幾次都想吃之類的而已啦
好像是買入砂糖的商人那推薦的東西的樣子
沒想到居然如此的效果拔群,
唉嘿嘿 ☆(ゝω・)テヘペロ
屁莉卡: 才不是☆(ゝω・)テヘペロ就能帶過的吧!
而且, 重返回來購買的客人很多! 這樣不是很奸詐嘛!
蘿蕾妲: 才不是奸詐呢~ 是無論幾次都會覺得美味的魔法啦~☆(ゝω・)vキャピ
屁莉卡: 該不會...怪物就是因為這個關係才(來的)...
蘿蕾妲: 連怪物都無法抵擋這種美味! 蘿蕾妲的蘋果糖~大推薦唷~! (廣告詞呀...)
☆(ゝω・)テヘペロ
屁莉卡: (大聲)不要推薦這種鬼東西啦!!!!!
end
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.41.18
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1408859880.A.62B.html
推
08/24 14:12, , 1F
08/24 14:12, 1F
推
08/24 14:16, , 2F
08/24 14:16, 2F
推
08/24 14:35, , 3F
08/24 14:35, 3F

推
08/24 15:00, , 4F
08/24 15:00, 4F
推
08/24 15:05, , 5F
08/24 15:05, 5F
推
08/24 15:23, , 6F
08/24 15:23, 6F
推
08/24 16:08, , 7F
08/24 16:08, 7F
推
08/24 17:11, , 8F
08/24 17:11, 8F
→
08/24 17:11, , 9F
08/24 17:11, 9F
推
08/24 17:53, , 10F
08/24 17:53, 10F
推
08/24 18:33, , 11F
08/24 18:33, 11F
推
08/24 18:57, , 12F
08/24 18:57, 12F
推
08/24 19:00, , 13F
08/24 19:00, 13F
推
08/24 19:03, , 14F
08/24 19:03, 14F
→
08/24 19:09, , 15F
08/24 19:09, 15F
→
08/24 19:09, , 16F
08/24 19:09, 16F
推
08/24 19:50, , 17F
08/24 19:50, 17F
推
08/24 23:05, , 18F
08/24 23:05, 18F
推
08/24 23:22, , 19F
08/24 23:22, 19F
推
08/24 23:51, , 20F
08/24 23:51, 20F
推
08/25 05:13, , 21F
08/25 05:13, 21F
推
08/25 10:22, , 22F
08/25 10:22, 22F
推
08/25 11:17, , 23F
08/25 11:17, 23F
推
08/25 14:43, , 24F
08/25 14:43, 24F
推
08/26 03:45, , 25F
08/26 03:45, 25F