[故事] MAIN 第二章 1-1 冒險始動
為了五星主人公，我動用了自己七天沒用的AP www
一邊解一邊打翻譯，坦白說打完第一段就後悔了，可是來不及了(?)
登場角色
屁莉卡(簡稱屁)
菲娜(簡稱菲)
抓住光
米希蒂亞(簡稱米)
凱因(簡稱凱)
瑪莉娜(簡稱瑪)
賽莉奴(簡稱賽)
席爾瓦(簡稱席)
法蒂瑪(簡稱法)
吉爾伯特(簡稱吉)
路人商人Ａ
路人傭兵Ａ
路人傭兵Ｂ
路人傭兵Ｃ
長到爆炸的登場角色清單= =
【 2-1-1 冒險始動 】
屁：嗯～風的感覺好舒服！
你們不覺得嗎？抓住光、菲娜！
（迎著海風的眾人。不知道為什麼有種大家一起陪抓菲度蜜月的氣氛。）
菲：真的呢。天氣也萬里無雲，真的是再好也不過的航海日子呢。
屁：不過啊～在我們搭上這艘船之前也是歷經了千辛萬苦啊～
（不就是被岳父追殺嗎？）
凱：在剛開始旅行的時候，完全沒想到會像這樣出海啦。
米：我們也是和黑之軍勢戰鬥，遇到了各式各樣的事情呢。
瑪：不過，也多虧了這樣，大家都變得很強了呢。
（不、不不不、不只是變強而已吧，
你們到底經歷了什麼啦？！這絕對很奇怪啊！？
完全變得不一樣了喔？！跟昨天的你們完完全全變得不一樣了喔？！）
凱：瑪莉娜也是一樣吧？因為和黑之軍勢的戰鬥真的非常嚴酷啊。
屁：雖然經歷了這樣那樣的事情，大家還是同心協力一起度過了吶～
菲：是的，因為這樣，大家現在才會一起在這裡。
我真的覺得很開心喔。
（你沒發現自己是卡圖唯一沒變的人嗎？）
屁：是啊。雖然如此……奪回王都以後也是有很多辛苦活要幹呢。
菲：就是說呢，會在這艘船上，也不是理所當然的就變成這樣呢…
屁：真的、是發生了好多事呢…
（回憶模式）
－－義勇軍與優古多（暫譯）聯合軍一起取回王都後的數個月－－
（註：優古多就是這個大陸的名字）
賽：啊啦～辛苦了，今天已經完成了？
菲：是的，全員平安歸來。
屁：今天奪回了兩條街喔！
賽：了不起呢。大家都沒事嗎？
屁：唔嗯～抓住光被捲入了爆炸中喔～
賽：咦？沒、沒事嗎？！
「沒問題。」
「超危險的。」←
屁：被轟的比兩層樓的高度還高哩～
菲：我當時擔心得不能再擔心了…
賽：感覺比預料中的還嚴重呢？
屁：掉下來的時候因為有凱因在下面墊著～
（……咦？）
賽：凱因君，沒事嗎？
屁：嗯嗯。只有褲子的屁股那裡破了一個洞而已～
賽：不知道該說你們運氣好還是說凱因君衰。
屁：應該兩邊都是吧？
菲：賽莉奴小姐，這是今天的報告書。
賽：謝謝，我收下了。嗯～格式也都沒問題，看來你們也寫習慣了呢。
菲：畢竟都寫好幾個月了嘛。
賽：都過了好幾個月，還沒辦法把王都完全奪回－－嗎…
菲：爸爸－－黑之王被打倒以後，魔物們還是繼續抵抗啊……
賽：雖然比起以前情勢好了許多，但還有很長的路要走呢。
屁：不見的年代記的下落，至今也是不清楚呢。
賽：已經盡全力搜索了，恐怕除了海外以外沒有其他可能性了呢。
屁：海外啊－－至今從來沒搭過船呢。
賽：對了對了，說到這個，議長似乎有事情拜託你們呢。
屁：議長？
賽：關於船、跟擁有駕駛技術的航海士們的事情。
屁：有什麼進展了嗎？
賽：詳細的話就去執務室聽他說吧。
席：抱歉，執務室的事情可以等等嗎？稍微借一下義勇軍。
屁：大叔，怎麼啦？
席：運送建設用材料的同伴被襲擊了，想請你們幫忙一下。
賽：那麼晚了還在還在搬運材料？真是一群給人添麻煩的傢伙。
席：別醬子說嘛。復興街道對商人們來說是個商機啊。
也是經濟活絡的證據，沒什麼特別的不對之處也不需要否定他們。
賽：看來必須要重新規劃流通的道路。我再去和聖都那邊商量一下。
席：抱歉啦，這種交涉總是拜託你。
賽：我是沒關係。議長他……最近有點工作過度了呢。
席：那傢伙也能稍微了解一下自己的身體狀況就好了呢。
…糟了，不是在這說話的時候了呢。
走吧，義勇軍。
屁：好～～！大家，雖然可能有點累了，就再加油一下吧！
－好長－
屁：找到了。前面就是被襲擊的商隊。
襲擊他們的是黑之軍勢。
席：幹得好。大家快，跑起來！
凱：了解！
＝終於戰鬥＝
商Ａ：麻煩你們了，真的非常不好意思＞＜
席：嗯嘛～下次開始小心點吧。
畢竟不會總是遇到人來救你嘛。
席：喂～你們來保護一下這傢伙吧。
明天就休息吧。
傭Ａ：知道了！
傭Ｂ：突然就拿到了休假，都沒排預定呢。
傭Ａ：要一起來切磋切磋嗎？
傭Ｂ：不、好不容易找到機會，去找把新的劍吧。
屁：結果來說白白得到了護衛呢～這商人真幸運啊～
菲：可是他被魔物襲擊了呢。
屁：說的也是。
席：倒也不是白白的啦～畢竟有跟商人工會徵收保護費。
屁：算得還真精。
席：就是這樣才要有工會啊～互助費跟稅金之類的。
菲：稅金……
屁：怎麼了，突然看著錢包。
菲：不，想到我們也差不多該去收支報告了。
希望被收走的部份多少也能拿一點回來啊…
席：有點分紅就好了呢～
菲：是啊。因為阮囊羞澀…
席：話說回來，找到那個了嗎？
屁：那個、是？
席：就是為了把飛走的年代記追回來需要的那個東西啊～
菲：從精靈島和九領的外側行向外海的船與、能夠駕駛那艘船的航海士…
除此之外還有…
屁：在海上航行的時候可以指引方向的指針。
菲：坦白說，不管哪個都還沒找到呢。
席：是嗎。嘛～要說沒辦法也是沒辦法啦～
黑之軍勢開始出現後，這個大陸週邊都被雲霧所覆蓋，
所以船沒辦法出海。
而且內海與外海之間的洋流太快了，導致船航行困難啊。
米：沒有可以度過這樣的海的航海士吶。
瑪：船本身也被改造成專門在內海航行的樣式，沒辦法駛出外海。
凱：當然也沒辦法取得年代記的情報了，該怎麼辦才好啊～
席：菲娜，你不是從海的另一邊來的嗎？沒什麼方法嗎？
菲：我是用被稱為箱舟的魔導裝置來的所以……
在原本的大陸的時候，也只是聽過南邊有被稱為優古多的大陸這樣程度的情報而已。
席：用你所持有的那本年代記也沒辦法找出什麼線索嗎？
菲：船的設計圖相關的知識，從議長先生和賢者們那邊經由各種管道知道了－－
席：不錯啊～嘛，新技術也沒辦法從天而降。要實用化也需要時間。
法：技術與知識透過這種型態傳遞，在這片大陸算是第一次吧。
沒辦法，因為在賢者之塔，船與航海的研究也是幾乎付之闕如。
席：嗚喔喔！？裸體的小姐？！
屁：法蒂瑪？！為什麼你會在這裡？！
法：因為有事出門一下，然後看到你們幾個就降落了。
（…你這副德性在天空飛？）
菲：降落？從空中？
法：是啊。出門的時候順便試驗一下這個坐墊型的飛行魔導具。
席：乘著坐墊在天空飛…還挺浪漫的這魔導具。
法：從菲娜的年代記裡面得到的知識推導出來的結果。
（不不 這不需要年代記吧 馬利克不是早就做出飛毯了嗎？！）
菲：從那些內容就推導出了這個魔導具嗎？真是厲害啊－－
法：只是依樣畫葫蘆罷了，不值一題。
比起此事，關於船的事情。
菲：是，怎麼了嗎？
法：船體本身是拜託土妖精建造所以不清楚，不過，
關於預備動力的部分，賢者之塔這裡已經研究出了結果，
如果有興趣的話就來塔這邊看看吧。
菲：真的嗎？！非常謝謝你。
法：跟世界的命運有關的事情我們一向都是全力以赴的。
（是啊，力之賢者全力以赴的搞破壞(ry)）
另外，雖然有點跳痛，你們拜託的魔法通信機的量產已經成功了。
菲：哇，謝謝你們！這樣之後就可以隨時跟後方部隊連絡了。
屁：我終於不用這邊那邊的飛來飛去了，太好了！
菲：屁莉卡飛行途中戰況就會改變了呢。
法：是的。一個金幣１５枚。
菲：啊嗚…
屁：好－－好貴－－
法：沒辦法，因為材料費很貴啊，我們已經很努力壓低成本了。
菲：嗚，節衣縮食露宿野外的話大概兩個月可以買一個吧…
席：好啊，那麼本大爺買給你們。
屁：喔喔！大叔好慷慨！
菲：可以嗎？
席：老是拜託你們這邊也覺得不好意思啦。
屁：哇～謝謝大叔～
菲：謝謝席爾瓦先生。
席：別客氣。還有，裸體小姐～
法：法蒂瑪。
席：法蒂瑪小姐，通信機目前做出了多少呢？
法：大概２００個。
席：那麼，可以全部運到副都議會嗎？
能夠快點取得聯絡的話也可以讓王都奪還部隊更方便行動。
法：那麼就直接由塔這邊傳送過去，契約部分就再商量吧。
席：了解啦。
此外，如果想要額外追加，大概需要多少時間？
法：目前來說一天２０個是上限了吧。
席：已經夠啦。不只是工會的大家，也會問問聖都跟湖都來的出差的人要不要。
菲：王都奪還的進度可以加快了呢。
法：話說回來菲娜，之前跟你提過的那家點心店－－
菲：因為戰爭災害而疏散的法蒂瑪小姐喜歡的點心店嗎？
法：不久前回來了。下次再一起去吧。
菲：哇～好期待！
米：啊啦，那麼我也要一起去可以嗎？
瑪：我也很有興趣，賢者大人喜歡的點心究竟是怎麼樣的呢？
屁：總覺得女孩子們充滿幹勁呢－－
席：畢竟戰爭時沒什麼機會好好休息啊。偶爾這樣也不錯吶。
黑之軍勢的數量也在減少，這個世界也會有短暫的和平來臨吧。
凱：不過啊，似乎不是站著說話的時候了。
喂－－一邊說一邊走吧，議長在副都等我們喔！
菲：了解了，那麼法蒂瑪小姐，要一起走嗎？
法：我就不用了，方向不同。
菲：這樣啊…路上小心。
法：你們也是，掰掰。
屁：飛走了……不冷嗎？
菲：那麼，我們也回去吧？
屁：啊！是哥不林群！
菲：最近黑之軍勢以外的魔物活動也很活絡呢。
席：之前都被黑之軍勢趕到別的地方了吧。嘛，比起來這是好解決的多了啦。
哥：咕嗚嗚～
席：來囉，讓他們嘗嘗厲害！
＝戰鬥２＝
賽：辛苦了，看你們的樣子是平安歸來了呢。
席：今天謝啦～之後見
賽：那麼就請過來吧，議長在等你們。
（一行人進入議會辦公室）
吉：喲，終於來啦。
屁：議長，你好像變消瘦了耶～
菲：與其說瘦，不如說有點憔悴…
屁：你有好好的睡覺跟吃飯嗎？
（屁莉卡作出了妻子般的發言，嗯，嫁給世界這種台詞還挺適合吉爾的）
吉：哈哈……最近因為各種事情而很忙碌。
別擔心，沒事的。為了奪回王都每個人都在努力著，不是只有我而已。
屁：不要太勉強自己喔。
議長倒下什麼的，我絕對不要這樣。
（屁莉卡作出了(ry)）
吉：謝謝。不過真的不用擔心我。
比起這個，跟你們報告，船體的建造已經接近完成的目標了。
菲：真的嗎？！
吉：啊啊。中午左右的時候土妖精的歐爾加閣下來了連絡。
菲：太好了……
賽：在迷宮山脈已經將船的部件都建造完成了。
接著只剩下將其運到港口、並且組合在一起的工作了。
希望在明天早晨就能啟程動工，你們可以去嗎？
「幫忙搬船。」
「幫忙搬運材料的話就交給我吧。」←
吉：抱歉啊，這種事也拜託你們。
凱：受到大家的幫助而能夠有船搭，這點小事跟本不算什麼。
米：平地就用馬來搬運吧，在洞窟應該還是得靠人力。
瑪：在山上的話可以運用河川，製作木筏搬下來吧？
菲：不過要趕過去的話至少也得花上兩天吧…？
賽：阿啦，這時候就走這條路吧。花上半天就可以離開這一區囉。
（賽莉奴在地圖上指出一條眾人都沒看過的路。）
屁：咦、有這條路嗎？
賽：最近開通的，用以搬運復興材料。所以不用擔心路的問題。
最近和迷宮山脈的往來也增加了，所以流通道路也重新修建了。
詳細的事情去那邊再問他們吧。
吉：就是這麼回事。今天特地叫你們來抱歉啦。
菲：不會，也謝謝你們。
吉：首先就是第一階段，雖然不能太樂觀，不過也總算有點前進了呢。
菲：是的。那麼我們回去了，晚安了。
吉：嗯。你們也是，為了明天好好休息吧。
＝翌日＝
席：這樣啊，你們要暫時離開副都了啊。
屁：我們不在也沒問題？
席：可別小看我們副都的公會啊。
怎樣都會有辦法的啦。
說真的，雖然不希望你們走，不過為了年代記這也是沒辦法的事啦。
屁：大叔、小心點啊。
席：傻瓜，這是我的台詞啦。
小心點別讓材料被偷走啦。
－－路上小心。
屁：好的～我們出發啦～
商Ａ：請、請幫幫我們！
屁：怎麼了、這位大叔？！
商Ａ：被魔物襲擊了，因為我們搬運的食物好像很美味的樣子…
那是為了在前線工作的士兵們準備的食物…
凱：多麼惡劣的傢伙啊！
菲：讓大家都沒飯吃什麼的，不能原諒！
凱：沒飯吃的痛苦我深深的了解。
上啊！大家！！
瑪：上啊！
米：絕對不原諒！！
商Ａ：為、為什麼這麼生氣啊？！
菲：因為食物的供給總是有點吃緊…
米：我們大家對食物的事情可是有刻骨之痛，抱歉啦，大叔。
＝戰鬥＝
商Ａ：非常謝謝你們，幫了我大忙。
傭Ｃ：現在開始護衛的工作就交給我們吧。
菲：拜託你們了！
屁：那麼我們就快點趕路吧。
＝一行人繼續趕路＝
屁：年代記－－不知道能不能找到啊－－
菲：獲得大家這麼多的幫助，最後一定能找到的。
屁：也是哪。放著不管的話萬一引起什麼糟糕的事情就麻煩了。
菲：經過了這麼多戰鬥總算造訪的和平，我們絕對要好好守護。
「未來是不會消失的。」←
「菲娜，我們一起守護吧。」
菲：因為無論何處都會有可以前進的道路。
在之前，我們已經發現了這點。
屁：越過這裡，就快要到山脈了呢。
凱：不知道是一艘怎樣的船啊。
瑪：雖然還是零件，還是好期待完成時的樣子啊。
米：外海啊－－雖然現在還沒事、嗯，應該是錯覺。一定的。
屁：嗯？在擔心什麼嗎？
米：沒事。那麼，我們也快點吧。
＝2-1-1 完＝
太長了，我決定不要繼續翻下去XD
光打字之類的就花了我三小時XD上色上到小指超痛XD
翻到最後有點不耐煩所以大家說話都變得有點隨便（被揍）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.250.46
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1405610195.A.DEB.html
推
07/17 23:19, , 1F
07/17 23:19, 1F
推
07/17 23:20, , 2F
07/17 23:20, 2F
慢著XD
推
07/17 23:20, , 3F
07/17 23:20, 3F
→
07/17 23:21, , 4F
07/17 23:21, 4F
如果真的抽到新男角我就回坑(拖)
推
07/17 23:25, , 5F
07/17 23:25, 5F
推
07/17 23:26, , 6F
07/17 23:26, 6F
推
07/17 23:26, , 7F
07/17 23:26, 7F
→
07/17 23:26, , 8F
07/17 23:26, 8F
推
07/17 23:26, , 9F
07/17 23:26, 9F
→
07/17 23:26, , 10F
07/17 23:26, 10F
都已改感謝
→
07/17 23:27, , 11F
07/17 23:27, 11F
不嫌棄的話我這還有2,872,127金幣，你們都拿去吧(x)
話說遊戲中角色的金錢換算方法好像跟玩家持有的金幣有點不同..
不過我也搞不懂(?)
→
07/17 23:27, , 12F
07/17 23:27, 12F
推
07/17 23:28, , 13F
07/17 23:28, 13F
推
07/17 23:29, , 14F
07/17 23:29, 14F
推
07/17 23:31, , 15F
07/17 23:31, 15F
→
07/17 23:32, , 16F
07/17 23:32, 16F
已改感謝
推
07/17 23:32, , 17F
07/17 23:32, 17F
大概都拿去買菲娜的食材了(X)
推
07/17 23:33, , 18F
07/17 23:33, 18F
推
07/17 23:33, , 19F
07/17 23:33, 19F
推
07/17 23:39, , 20F
07/17 23:39, 20F
推
07/17 23:41, , 21F
07/17 23:41, 21F
修錯字編輯
※ 編輯: athinatsai (61.228.250.46), 07/17/2014 23:51:14
推
07/17 23:48, , 22F
07/17 23:48, 22F
推
07/17 23:52, , 23F
07/17 23:52, 23F
→
07/17 23:53, , 24F
07/17 23:53, 24F
→
07/18 00:01, , 25F
07/18 00:01, 25F
小心看到不能看的東西(?)
推
07/18 00:02, , 26F
07/18 00:02, 26F
→
07/18 00:21, , 27F
07/18 00:21, 27F
推
07/18 00:45, , 28F
07/18 00:45, 28F
推
07/18 00:45, , 29F
07/18 00:45, 29F
推
07/18 00:47, , 30F
07/18 00:47, 30F
推
07/18 00:49, , 31F
07/18 00:49, 31F
推
07/18 01:45, , 32F
07/18 01:45, 32F
推
07/18 02:33, , 33F
07/18 02:33, 33F
→
07/18 02:33, , 34F
07/18 02:33, 34F
推
07/18 02:39, , 35F
07/18 02:39, 35F
→
07/18 02:40, , 36F
07/18 02:40, 36F
→
07/18 02:40, , 37F
07/18 02:40, 37F
相信有其他人會翻的(逃)
推
07/18 02:45, , 38F
07/18 02:45, 38F
→
07/18 02:46, , 39F
07/18 02:46, 39F
→
07/18 02:46, , 40F
07/18 02:46, 40F
→
07/18 02:46, , 41F
07/18 02:46, 41F
→
07/18 02:47, , 42F
07/18 02:47, 42F
→
07/18 02:47, , 43F
07/18 02:47, 43F
→
07/18 02:48, , 44F
07/18 02:48, 44F
感謝 看來我對法蒂瑪意見很多(X)
不忍說我其實根本沒檢查過錯字(逃跑)
推
07/18 03:18, , 45F
07/18 03:18, 45F
看到大家作畫都變得這麼微妙我心情也很複雜(?)
推
07/18 07:11, , 46F
07/18 07:11, 46F
推
07/18 07:27, , 47F
07/18 07:27, 47F
推
07/18 11:07, , 48F
07/18 11:07, 48F
推
07/18 14:22, , 49F
07/18 14:22, 49F
修錯字編輯--
※ 編輯: athinatsai (61.228.250.46), 07/18/2014 17:15:00