Fw: [專欄] 少小離家老大回—Gerald Green

看板Celtics作者bri (.....................)時間9年前 (2016/11/17 21:18)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1OBQmOST ] 作者: bri (.....................) 看板: NBA 標題: [專欄] 少小離家老大回—Gerald Green 時間: Thu Nov 17 21:09:40 2016 https://www.sportsv.net/articles/35922 當2005年的選秀會逐漸進行時，握有第一輪第18順位籤的波士頓塞爾蒂克的戰情室顯得很緊張，時任籃球營運總監的Danny Ainge在祈求籃球之神，而時任球隊總管的Chris Wallace則在宣布每一順位籤時，都喃喃自語說「我的老天」，在Wallace心裡，他想到的是1998年選秀會的情景重演，當年備受期待的Paul Pierce一路掉到第10順位，最後才穿上綠衫軍的球衣。而這一次，備受塞爾蒂克期待的名字，叫做Gerald Green。「我們很興奮可以在第18順位籤選到他。」Ainge那時說：「我們覺得他有不可限量的潛力。這孩子可以投籃，也很會飛。缺點方面，他只有19歲，還沒準備好在NBA打球。如果他能夠擊敗我們的年輕後衛，像是Delonte West 和Tony Allen，當然還有Paul Pierce和Ricky Davis的話，我會很驚訝。他是未來的另一塊拼圖。」據說時任曼菲斯灰熊隊總管的Jerry West，打算用手中的第19順位籤選 Green或是Danny Granger，但最後因為兩者都落空而耿耿於懷。至於Gerald Green為什麼滑落到第18順位，是因為經紀人的操作失當，或是其他球隊不識貨，為什麼波特蘭拓荒者隊在第六順位選擇另一位高中畢業生 Martell Webster，對塞爾蒂克來說都僅是次要的問題。「有時候你會說：『Ｘ的，是不是有什麼不對勁？』」Ainge說：「然後你發現有些球隊從一開始就垂涎他。波特蘭打電話來，想要用一些選秀籤交易，休士頓，他住在那裡，他們也開始打電話試著得到他。這些是在整個評估過程中，最了解他的人。」「他為什麼滑落下來？我一點也不在乎。」總教練Doc Rivers說，然後他說 Gerald Green讓他想起自己在奧蘭多魔術隊時帶過的Tracy McGrady，而 McGrady恰好也是高中畢業就加入聯盟的代表球星之一。在聯盟選秀史上，2005年選秀會剛好代表了高中生世代的結束，不到一個月之後，聯盟和球員工會同意修改集體勞資協議，將加入聯盟的年齡下限提高到19歲，從此之後將不會再有高中一畢業就投身NBA的例子。 1995年，Kevin Garnett在第一輪第五順位被明尼蘇達灰狼隊選中，開啟了近代高中生世代的風潮，1996年有Kobe Bryant和Jermaine O’Neal，1997 年則是Tracy McGrady，到了2001年選秀會，這股風潮更為蓬勃，Kwame Brown、Tyson Chandler、Eddy Curry和DeSagana Diop包辦了前八順位中的一半，2004年選秀會有八位高中畢業生在第一輪被挑走，而2005年選秀會除了Green和Webster之外，還有七位高中畢業生。 Green也知道自己代表了一個世代的終結，他說：「即便我們最後成為有史以來最糟糕的球員，我們也寫下了歷史。」在接受訪問時，就連Green自己也似乎贊成這項改變。「我想那是一個聰明的決定，因為很多高中畢業生還沒有真的準備好。」他說：「不是每個人都是LeBron James。我不是LeBron James，Martell也不是LeBron James，只有一個LeBron James。他不但準備好了，而且主宰了聯盟。有很多球員還需要鍛鍊。我自己，我就需要好好鍛鍊。但是我想那種年齡限制，加上一年的大學經驗，可以幫助你發展，我想那是不錯的。」事後看來，Green的這段話似乎諷刺地預言了自己的發展，他是塞爾蒂克連續第三年選中沒唸過大學的球員，2003年他們在選秀夜透過交易得到 Kendrick Perkins，2004年他們在第一輪第15順位選到Al Jefferson。儘管他們已經算是一支年輕的球隊（平均年齡25.3歲），但19歲的Green當然還是球隊中年紀最小的，包括他在內，塞爾蒂克共有七位球員不到23歲。儘管選擇放棄大學學業，但Green並不是那種家境貧寒的孩子，他的父親是退休救火員，母親則曾擔任教師助理，並且堅持Green的合約條款中，要明訂有關教育的約定，而Green也承諾自己會在休賽期，透過網路或在當地學校修習體育或運動管理的課程。「我的心理堅韌度，我的體能強度和防守，這些是我得要加強的地方。」 Green在選秀會後接受訪問時曾說：「我的防守會變得更好，因為我有一個很好的教練。心理堅韌度則是我要不斷加強的部分。你得要對一切都不放棄。我想要讓他們不會覺得自己做了一個壞的決定。」波士頓塞爾蒂克也對只有19歲的Green頗為用心，整個夏天都有教練團成員盯著Green練習，還安排球隊的球員發展總管Mike Crotty與他同住，在球隊裡Green最常一起練習的前輩是Ricky Davis，也許有人覺得那不是一個好榜樣，但Davis至少固定會在練習場館出現。「Ricky Davis，他很酷。」Green那時曾經說：「我會試著要達到他的層級。他對我很直白。很多傢伙，如果你做了什麼對的事，他們不會說什麼。當你做錯了某件事，他們才會出聲。他是那種會鼓勵你的人，讓你的情緒高張。出了球場，他還會邀請你到他家裡。」如同當初所預料的，剛進入聯盟的Gerald Green在塞爾蒂克沒有上場空間，他在菜鳥球季只打了32場比賽，大多數時候在發展聯盟渡過，但球隊沒有將他棄之不理，Ainge和Crotty都曾去探望他，那個球季，Green只有偶爾會以他的驚人灌籃出現在電視螢幕上。經過令人失望的菜鳥球季，塞爾蒂克依然對Green頗多期待。2006年夏天， Green待在休士頓接受傳奇球星John Lucas的特訓，Rivers特別交代Lucas要對Green嚴格一點，而Rivers自己也曾飛到休士頓視察。經過暑假的特訓，新球季的Green看來有些進步，他在球場上更為冷靜，也更有信心，但更多的改變是他的心態。「去年，如果你對他太過嚴厲，他會吞下，但是他會躲進牆角自己的殼裡。今年，你不需要對他那麼嚴厲，但如果有那樣時，他會接受，但他不會再躲進殼裡，他會走向你，然後問說：『我需要怎麼做？』」Rivers教練說。 2007年球季的Green不再像前一年奔波於發展聯盟，他出賽了81場，甚至有 26場先發，但與其說是因為Green的表現大幅進步，不如說是拜傷兵連連所賜，他的表現並不穩定，曾經以33分寫下個人紀錄，但也有超過一半的比賽得分不到10分。 2007年球季對塞爾蒂克來說，是段痛苦且難忘的回憶，他們只得到24勝58 敗，是隊史上第二糟糕的成績，而其中18連敗則是寫下隊史紀錄。對於 Green來說，那更是一段難受的經歷。「充滿壓力。」他回憶說：「試著打進輪替陣容。我知道我們輸很多比賽，對球團來說很難堪，球迷看球也很痛苦。但是我依然記得自己的成長。我記得Paul Pierce教我如何成為更好的職業球員，他和Scalabrine。」 Brian Scalabrine也記得自己如何狠狠給Green一點教訓，他說：「我對他很嚴格，我告訴他說：『聽著，我不管你體能有多勁爆。』在這個聯盟，如果你不夠聰明，如果你沒有把這當作事業，更專業一些，要留在這裡是很困難的。我告訴他說他有過機會，但是他得要認真。」在那樣痛苦的一年，Green讓人留下最深刻印象的，就是當年的灌籃大賽。那年塞爾蒂克沒有任何球員獲選明星賽，但擁有勁爆體能的Green被聯盟指定參加灌籃大賽，這對他來說也是一種肯定，事實上，他在那個球季開始之前曾許下兩個目標，一個就是要參加灌籃大賽（另一個則是要參加菜鳥和一年級生間的挑戰賽，不過最後他沒有入選）。 Green用心準備自己要在灌籃大賽使出的招式，花了好幾個禮拜觀看前人影片籌劃，灌籃大賽當天，就連老大哥Paul Pierce也上場協助，在Michael Jordan和Dr. J等評審的眼前，Green展現了讓他得以踏進聯盟的天賦，「不負眾望」地捧回冠軍。但事後回想起來，那座灌籃大賽冠軍對Gerald Green的球員生涯來說，未必是件好事。多年之後，Doc Rivers總教練承認自己反對Green參加，因為那傳達了錯誤的訊息。「我不是很支持他去，我是少數。」Rivers說：「但是我在投票時輸了。在那個時候，我們的確需要塞爾蒂克發生一些好事。但整體來說，我不知道那對那孩子來說是否是好的。」「Gerald的表現很棒，說到底，我知道那對他來說很重要。但是真正重要的是比賽和勝利。那就好像我們告訴他說，要怎麼秀比較重要，而不是競爭。說到底，一切都得要競爭。」即便連Green自己，在多年之後也不想再提及那次灌籃大賽，他在2013年接受訪問時這麼說：「我痛恨談論灌籃大賽。」「我對於灌籃大賽已經很厭倦。我受夠了。我人生的那一個階段已經過去了。去年我試著做出前所未見的灌籃。我沒有成功。那就到此為止。我關上門，把它丟到盒子裡，鎖上鑰匙，把它丟到海裡，再也不會見到。」Green 那時說：「我再也不會參加灌籃大賽。我再也不想和那扯上關係。」對於大多數人來說，那次灌籃大賽是他們對Gerald Green印象最深刻的回憶，或許也是對穿著綠衫軍球衣的Green唯一的記憶，就在2007年夏天，明尼蘇達灰狼隊將Kevin Garnett交易到波士頓，而塞爾蒂克則把Gerald Green和Al Jefferson等五位球員和選秀籤送到明尼蘇達。 Green在灰狼隊只打了29場比賽，因為沒有得到足夠的上場時間，他透過經紀人希望被交易，最後他如願以償地在2月21日被交易到休士頓火箭隊，但那卻是一段痛苦經歷的開始。休士頓是Green的家鄉，他從小就是火箭隊的球迷，Tracy McGrady他的偶像，但是Green穿上火箭隊球衣的時間只有短短兩個禮拜，就在3月8日被揮棄。「被你的家鄉球隊揮棄是滿丟臉的。」Green後來說：「當我被交易到那裡時，還是件大事。我是個在休士頓市中心長大的孩子。我不是說我在休士頓像是搖滾巨星一樣，但很多人知道我，因為我在那裡出生長大」「不管在哪裡，被揮棄都是很痛苦的。但是被你的家鄉球隊，你從小到大一直想要加入的球隊，當那發生在你身上時，那非常非常痛苦。」那段經驗讓Gerald Green大受打擊，而老東家塞爾蒂克在那個球季得到總冠軍，這樣的對比讓Green更加難堪。那年夏天，達拉斯小牛隊給了Green一次機會。Green在達拉斯打了38場比賽，甚至第一次嚐到季後賽的滋味，不過隨著球季結束，Green再度失去工作。這一次，Green離開了NBA，他在俄羅斯打了兩年，中國大陸打了一年，然後回到NBA發展聯盟的洛杉磯防禦者（Los Angeles D-Fenders）等待機會。當發展聯盟舉辦明星賽活動時，防禦者隊教練Eric Musselman很驚訝地發現，他隊上最會灌籃的球員，竟然完全不想參與灌籃大賽。「我記得在教練團會議上，我說：『我不敢相信這傢伙竟然願意坐在飯店房間，而灌籃大賽正在NBA那群人眼前舉行。』」Musselman說：「但那就是他的運動能力，那種灌籃好手的標籤為他帶來的困擾。」在Musselman的督促下，Green參加了發展聯盟的明星賽，他得到28分，捧回最有價值球員獎，但最重要的是，那是他在發展聯盟的最後一場比賽。2012 年二月，Green終於得到重回NBA的機會，紐澤西籃網隊和他簽下10天短約， Green逐漸透過場上表現證明自己，不但讓他在籃網隊打了31場比賽，更在那年夏天和印第安納溜馬隊簽下三年1,000萬元的合約。 2013年夏天，Green和隊友Miles Plumlee被交易到鳳凰城太陽隊，那時剛接下太陽隊總管職位的，正是曾在塞爾蒂克工作十年，一路做到副總管的Ryan McDonough。直到那時候，Green才開始慢慢體會當初Doc Rivers總教練對他的種種要求。「Doc對我不錯，他驅策我。他會說：『那些小事才是真正重要的。你不需要精彩表現或是全壘打般的表現。』我不了解。Doc真的很會教人。對我來說，要迅速理解很難。」他說。「有時候你就是要用痛苦的方式學習。對於我做過的決定，加入聯盟，我依然不後悔，我後悔的是當我進入聯盟之後，沒有試著變得更好，有時候偷懶，沒有讓自己準備好，不像個職業球員。」Green說。得到第二次機會的Green，在擁有快速進攻球風的太陽隊找到自己的定位，依然具有優異爆發力的他，現在還鍛鍊出不錯的外線能力，足以擔當板凳救火隊的角色，在鳳凰城的兩年，Green都能繳出平均雙位數的得分成績，但是當他在2016年夏天加盟邁阿密熱火隊之後，卻對熱火隊的球風難以適應，無法複製他在太陽隊的成績。 2016年7月27日，波士頓塞爾蒂克簽下了Gerald Green。10月8日，Green在面對夏洛特黃蜂隊的季前熱身賽上「初次」登場，距離他上一次穿著綠衫軍球衣已經3,462天。「老實跟你說，那感覺很奇怪。」Green說：「當我第一次來到這裡時，我是最年輕的，現在我是最老的。」現在這支綠衫軍平均年齡只有25.6歲，和Green當初加盟時的那支球隊差不多，現在他們是聯盟第九年輕的球隊，而對於現在球隊裡這些小老弟， Green有許多親身經歷和體驗可以說。「Tony Allen幫助了我。」Green回憶自己剛進聯盟時的經歷說：「我有一些比較資深的老將告訴我應該怎麼做。我那時候太年輕，不知道會發生什麼事。我把一切視為理所當然。現在我可以告訴這些年輕傢伙：『嘿老弟，不要像我一樣，不要把一切視為當然。』我花了一陣子才走出來，而我很幸運。但是如果你一開始就很認真，老弟，你也許會有一段很不錯的生涯。」即將度過31歲生日的Green，現在是全隊年紀最大的球員，比次老的Al Horford還要大幾個月，但那段流浪海外的日子，或許讓Green甚至更為成熟。「我有時候的確會覺得自己比年紀還要老。」他說：「但是我依然感覺自己沒有打很久。一切都過得很快。我感覺我還依舊可以有很多貢獻。我希望當我離開時，已經付出一切。」【運動，與運動以外的事】粉絲專頁 https://www.facebook.com/SportsAndOthers/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.31.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1479388184.A.71D.html ※ 編輯: bri (1.160.31.146), 11/17/2016 21:10:39 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: bri (1.160.31.146), 11/17/2016 21:18:23

推

gaiaesque

11/17 21:36, , 1^F

11/17 21:36, 1^F

推

Myosotis

11/17 21:36, , 2^F

11/17 21:36, 2^F

→

gaiaesque

11/17 21:36, , 3^F

11/17 21:36, 3^F