[外電] 一段Larry Bird的虐菜故事
http://0rz.tw/kwMF8
以下摘錄自Jason Williams的明星賽回憶（「Jayson Williams' All-Star
memories」）：
1991年是Williams的菜鳥球季，在費城七六人隊的他有機會遭遇到塞爾蒂克
傳奇球星Larry Bird，而Williams還記得Bird怎樣一個接一個地羞辱七六人
隊的前鋒群。
「Charles Barkley那個晚上很難熬。」Williams這樣形容他的隊友：「我們
前一天晚上才跟Michael Jordan交手。」
「比賽一開始，Larry Bird就看著他投進一顆三分球，然後他說：『嘿老兄，
如果你要對上我，你最好前一晚睡飽一點』。碰！Charles就這樣高舉雙手投
降走回板凳區。」
Williams想要上場，但是得要等待他的機會。資深的籃球浪人Armen Gilliam
是下一個上陣的七六人隊球員。
「Larry Bird對Armen說的第一件事就是：『喔，你找到另一個東家了？但是
你的色盲可沒藥醫。』」Williams說：「因為Armen Gilliam有色盲。人們總
是以為他在禁區裡從不傳球，是因為他很自私。不，那是因為他看不見另外
一支球隊的球衣。那是真實故事。所以Bird就這樣又摧毀了Armen Gilliam。」
接著Gilliam上場的是Rick Mahorn。
「當他上場之後，Larry也把他電爆了。」Williams說：「在他摧毀了Rick
Mahorn之後，他倒退著往後跑時看了看我和教練，然後說：『嘿教練，把那
他X的菜鳥放上來！』我也說：『對啊教練，快讓我上場！』」
火大的Jim Lynam教練最後終於指向那個渴望上場的菜鳥。
「我很積極地防守Bird，他做了一個假動作，我隨著跳起來，我的腿都超過
他的頭了。」興奮的Williams回憶：「當我落下時，他說：『接招吧，菜鳥。』
碰！又一個三分球。我心裡想著：『該死了。』」
「下一球，我說我不會再被假動作騙了。碰！Bird跳起來，又一個三分球。
他說：『嘿，我是不是把你晃得太遠了？你是個禁區球員吧？嘗嘗這招。』」
「他在我頭上勾射，然後翻身跳投，然後他在我頭上灌籃，大概得了14分。」
Williams繼續說：「所以我向他跑過去說：『你想要幹架嗎，你這狗娘養的？
你要打架嗎？』他只是看看裁判然後說：『叫這個菜鳥滾遠一點。』」
根據Williams的說法，那還只是上半場。Williams說他已經嘗夠Bird的苦頭。
「到了下半場，他繼續虐待Charles Barkley、Armen Gilliam和Rick Mahorn。」
Williams繼續說：「當他走向板凳時，他看著我，教練也看著我。然後我開始
張望看臺上的朋友。我不想要被換上場。」
「那是我僅有幾次害怕做某件事的經驗。我害怕去坐牢，還害怕Larry Bird。」
而當Jayson Williams在1998年入選東區明星隊時，他的教練正好是當時在印
第安納溜馬隊擔任教練的Larry Bird。在比賽開打之前，休息區裡只剩下他
和Bird。
「我說：『嘿教練，近來可好？』」Williams回憶說：「他停了很久，然後
說：『你今天準備被凍到死吧。』。」
「你這他X的菜鳥。」Bird說。
Williams說他很驚訝Bird竟然還記得，而且說Bird講出那句話的方式就像是在
克林伊斯威特的電影一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.204.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1424086941.A.CBB.html
推
02/16 19:52, , 1F
02/16 19:52, 1F
→
02/16 19:52, , 2F
02/16 19:52, 2F
推
02/16 20:16, , 3F
02/16 20:16, 3F
推
02/16 20:31, , 4F
02/16 20:31, 4F
推
02/16 20:37, , 5F
02/16 20:37, 5F
推
02/16 22:58, , 6F
02/16 22:58, 6F
推
02/16 23:42, , 7F
02/16 23:42, 7F
推
02/16 23:53, , 8F
02/16 23:53, 8F
推
02/17 11:09, , 9F
02/17 11:09, 9F